Lưu thông là gì?

Từ lưu thông trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưu thông” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưu thông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưu thông” trong Tiếng Đức

@lưu thông
- [traffic] Autoverkehr, Verkehr

traffic Fahrzeugverkehr
- [circulation] Auflage (einer Zeitung), Blutkreislauf, umlauf, Umlauf, Zirkulation

Đặt câu với từ “lưu thông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lưu thông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưu thông thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưu thông GLName
  • ➥ Gewelltes DrahtgitterName
  • Cô đang sao lưu thông tin của S.H.I.E.L.D..
  • ➥ Du sicherst S.H.I.E.L.D. Daten.
  • Ở đây cần lưu thông không khí đúng không?
  • ➥ Sie müssen hier Luft zirkulieren.
  • Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.
  • ➥ Die Medizin verdünnt das Blut.
  • Xe cộ bị cấm lưu thông từ Vavoua đến Daloa.
  • ➥ Von Vavoua nach Daloa durften keine Fahrzeuge fahren.
  • Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.
  • ➥ Wenn eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, werden diese Informationen auf Ihrem Chromebook gespeichert.
  • Tôi ngồi đây và đảm bảo tất cả tàu bè lưu thông.
  • ➥ Ich sitze hier und passe auf, dass alle Boote gut durchkommen.
  • Máu lưu thông chậm dần; một tuần sau tinh hoàn sẽ teo dần."
  • ➥ Der Blutfluss wird langsam unterbrochen, eine Woche später fallen die betreffenden Teile ab."
  • Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.
  • ➥ Eine blutende Wunde kann sich selbst verschließen.
  • Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều.
  • ➥ Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.
  • Kênh này hiện nay không được sử dụng cho tàu thuyền lưu thông.
  • ➥ Dieser Kanal wird nicht mehr für die Schifffahrt benutzt.
  • Thí dụ chúng ta nên tuân theo luật lệ lưu thông, nộp thuế, v.v...
  • ➥ Als Christen sollten wir beispielsweise Gesetze über das Bezahlen von Steuern oder über Geschwindigkeitsbeschränkungen befolgen.
  • Điều này giúp không khí lưu thông và làm cho khói thoát ra ngoài.
  • ➥ Auf diese Weise kann die Luft zirkulieren und der Rauch zieht ab.
  • “Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.
  • ➥ Tragischerweise kam Anna bei einem Autounfall ums Leben.
  • Đồng euro Estonia bắt đầu được lưu thông từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.
  • ➥ Die EU ist dem COTIF mit Wirkung vom 1. Juli 2011 beigetreten.
  • Có những web không tồn tại đến khi có một khối lượng lưu thông lớn.
  • ➥ Websites, die es vorher garnicht gab, bekamen plötzlich jede Mange Traffic.
  • Đó thật sự là phòng thí nghiệm lưu thông phức tạp nhất trên thế giới.
  • ➥ Es ist das weltweit ausgefeilteste Transportlabor.
  • Khi quá trình đó thất bại, sẽ khiến máu ngừng lưu thông ở tứ chi.
  • ➥ Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt.
  • Ở Mỹ, từ năm 1990 đến 2010, số dặm xe lưu thông tăng 38 phần trăm.
  • ➥ In den USA wurden zwischen 1990 und 2010 38 % mehr Kilometer gefahren als zuvor.
  • Ban có thể chọn ứng dụng hoặc dịch vụ lưu thông tin thanh toán của mình.
  • ➥ Sie können auswählen, welche App oder welcher Dienst Ihre Zahlungsinformationen speichert.
  • Những thay đổi nhỏ trong chỗ tắc tạo nên 300% cải thiện lưu thông máu, và sử dụng phương pháp scan PET, xanh và đen là nơi không có máu lưu thông, cam và trắng là điểm tối đa.
  • ➥ Diese kleinen Änderungen in den Blockaden verursachten eine 300- prozentige Verbesserung im Blutfluss, und wir sehen hier eine Positronen- Emissions- Tomographie, also einen PET- Scan, blau und schwarz sind kein Blutfluss, orange und weiß der maximale Blutfluss.
  • Sự thật là có khoảng 12 electrons có thể cùng được lưu thông trên kênh này
  • ➥ Ungefähr 12 Elektronen passen da gleichzeitig durch, um genau zu sein.
  • Để lưu thông tin vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.
  • ➥ Wenn Sie Ihre Daten in Ihrem Google-Konto speichern möchten, schalten Sie die Synchronisierung ein.
  • Đó là một cách tôi đã lái xe ra khỏi lá lách và điều tiết lưu thông.
  • ➥ Es ist ein Weg habe ich von der Fahrt aus der Milz und regulieren den Kreislauf.
  • Sau 1 bữa ăn ít béo lưu thông máu của bạn không giảm mà thậm chí còn tăng.
  • ➥ Mit einem fettarmen Gericht geht der Blutfluss nicht runter, sogar hoch.
  • Dòng lưu thông cả thương mại lẫn văn hóa Nối từ phương Tây đến những đế quốc phương Đông
  • ➥ Die große Handels - und Kulturader, die den Westen mit den großen Reichen des Ostens verbindet.
  • Điều này sẽ ngừa sốc và giữ các hồng cầu còn lại và các thành phần khác lưu thông.
  • ➥ Dadurch wird ein Schock verhindert, und die noch vorhandenen roten Blutkörperchen und die übrigen Blutbestandteile bleiben in Fluß.
  • Để tăng cường an toàn giao thông và tốc độ lưu thông, một đường tránh đã được xây dựng.
  • ➥ Mit dem steigenden Verkehr und der Wartezeit vor dem Bahnübergang wurde eine Umgehung gebaut.
  • Dịch bệnh lan truyền ba lần trong vòng 18 tháng khi không có sự lưu thông thương mại hàng không .
  • ➥ Die Pandemie zirkulierte drei Mal in 18 Monaten, und das ohne die zivile Luftfahrt.
  • Dịch bệnh lan truyền ba lần trong vòng 18 tháng khi không có sự lưu thông thương mại hàng không.
  • ➥ Die Pandemie zirkulierte drei Mal in 18 Monaten, und das ohne die zivile Luftfahrt.

Các từ ghép với từ “lưu thông”

Danh sách từ ghép với từ “lưu thông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưu”

Từ ghép với từ “thông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang