Lưu vực là gì?

Từ lưu vực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưu vực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưu vực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưu vực” trong Tiếng Đức

@lưu vực
- [valley] Tal

Đặt câu với từ “lưu vực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lưu vực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưu vực thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưu vực sông là gì?
  • ➥ Wie rot ist das Mittelmeer?
  • Tôi đọc thấy rằng nước lưu vực Santa Fe năm nay giảm tới 5cm.
  • ➥ Ich habe gelesen, im Wassereinzugsgebiet von Santa Fe... der Grundwasserspiegel um 5 cm gesunken ist.
  • Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.
  • ➥ Und zwar, weil die Nordhalbkugel das Gebiet des alten Ozeanbeckens ist.
  • Những vùng nước thuộc lưu vực vịnh Narragansett gồm sông Sakonnet, vịnh Mount Hope, và sông Taunton.
  • ➥ Gewässer, die Teil der Narragansetts Bay sind, umfassen den Sakonnet River, die Mount Hope Bay und im Süden Teile des Taunton River.
  • Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.
  • ➥ Fossilfundstellen befinden sich zu beiden Seiten dieses Seebeckens, das etwa 20.000 Quadratmeilen umfasst.
  • Áp thấp nhiệt đới trong lưu vực này có hậu tố "W" được thêm vào số của chúng.
  • ➥ Tropische Tiefdruckgebiete in diesem Bereich erhalten den Zusatz „W“ zu ihrer laufenden Nummer.
  • Bây giờ, hãy ghé qua Hồ Turkana, một trong những hồ là lưu vực của phía bắc nước chúng ta, Kenya.
  • ➥ Lassen Sie uns also zum Turkana-See gehen, der ein solches Seebecken ist, im hohen Norden unseres Landes, Kenia.
  • đây là một phần của lưu vực sông Amazon, một nơi gọi là Rondonia ở vùng trung nam của Amazon ở Brazil.
  • ➥ Dies ist ein Teil des Amazonasbeckens, ein Ort namens Rondônia im südlich-mittleren Teil des brasilianischen Amazonas.
  • Chúng tôi nhận ra rằng ta có thể sự dụng nguồn đá, đó là những khối đá phiến sét cacbon trong lưu vực.
  • ➥ Wir fanden heraus, dass wir die Speichergesteine erreichen konnten, das waren die Tonschiefer in den Becken.
  • Và điều này đã đưa đến lưu vực Congo, và nhiều nơi khác trên thế giới thứ được gọi là buôn bán thịt rừng.
  • ➥ Das hat im Kongobecken und in anderen Teilen der Welt dazu geführt, was wir als Buschfleisch-Handel kennen.
  • Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.
  • ➥ Die Kanalbehörden schützen ihre Wasserscheide und ihren globalen Handel mit Nachdruck.
  • Mặc dù được đặt theo tên con sông Amazon song phần lớn diện tích của Amazonas lại nằm trên lưu vực của sông Orinoco.
  • ➥ Obwohl der Staat nach dem Amazonas benannt ist, liegt der größte Teil jedoch im Gebiet des Orinoco.
  • Nó hiện diện từ Mornos, các lưu vực sông Thyamis, và hồ Amvrakia, Ioannina và Trichonida, nhưng không hiện diện ở Acheron và nhánh của nó.
  • ➥ Barbus albanicus kommt in den Flüssen Mornos und Thyamis sowie in den Seen Amvrakia, Ioannina und Trichonida vor, fehlt aber im Acheron.
  • Là một trong những trung tâm thương mại chính của lưu vực Orinoco, sản phẩm chính của thành phố này là vàng, quặng sắt, gia súc, gỗ.
  • ➥ Als eines der Hauptwirtschaftszentren im Stromgebiet des Orinoco sind seine Hauptprodukte Gold, Eisenerz, Vieh, Tierhaut und seltene Hölzer.
  • Trong thời gian làm tiên phong ở lưu vực Sông Enns vùng Styria, tôi luôn bị cảnh sát bám sát gót nên phải “khôn-khéo như rắn”.
  • ➥ Während meiner Pionierzeit im steirischen Ennstal war mir die Polizei dicht auf den Fersen und ich musste ‘vorsichtig wie eine Schlange’ sein (Matthäus 10:16).
  • Bởi vì Thành Phố México nằm trên lưu vực một dòng sông, một số các tòa nhà của thành phố bị động và trở nên nghiêng lệch với thời gian.
  • ➥ Da Mexiko-Stadt über einem unterirdischen Wasserbecken liegt, setzen sich manche Gebäude und fangen mit der Zeit an, sich zu neigen.
  • Vì thế, Cơ quan Bảo vệ Môi trường phân loại một số khúc của lưu vực sông Cuyahoga là một trong 43 vùng quan tâm Ngũ Đại Hồ (Great Lakes Areas of Concern).
  • ➥ Aus diesem Grund hat die Umweltschutzbehörde das Einzugsgebiet des Cuyahoga River mit 42 anderen Gebieten im Bereich der Großen Seen als gefährdet eingestuft.
  • Đó cũng là thắc mắc của anh Eric và chị Vicky, là hai người truyền giáo trọn thời gian sống ở Santa Rosa cách xa ba tiếng lái xe từ lưu vực sông Amazon.
  • ➥ Diese Frage beschäftigte Eric und Vicky. Sie sind Vollzeitprediger in Santa Rosa, einem Ort, drei Stunden entfernt im Amazonasbecken.
  • Thí dụ như trong ngôi mộ của nữ hoàng Puabi sống khoảng 2.500 năm trước Công Nguyên tại khu vực Lưỡng Hà đã có trang sức làm bằng carnelian từ lưu vực sông Ấn.
  • ➥ So wurde zum Beispiel im Grab der Königin Puabi, die um 2500 v. Chr. in Ur in Mesopotamien lebte, Karneol-Schmuck aus der Indusregion gefunden.
  • Vào lúc 06:00 UTC ngày 2 tháng 12, Cục Khí tượng đã nâng cấp hệ thống thành cơn bão nhiệt đới loại 1 theo quy mô của Úc và đặt tên là 'Owen', biến nó thành cơn bão nhiệt đới đầu tiên hình thành trong lưu vực trong mùa.
  • ➥ Am 2. Dezember um 06:00 Uhr UTC stufte das Bureau of Meteorology das System in die Kategorie 1 der australischen Skala hoch und gab ihm dem Namen Owen, was diesen zum ersten tropischen Wirbelsturm der Saison machte, der sich im australischen Becken gebildet hat.
  • Vài giờ sau, lúc 10:00 UTC, hệ thống di chuyển về phía tây và quay trở lại lưu vực Tây Nam Ấn Độ Dương, nơi nó có được tên 'Bouchra' từ Pháp và trải qua giai đoạn mười hai giờ tăng cường nhanh chóng đến tình trạng bão nhiệt đới nghiêm trọng.
  • ➥ Ein paar Stunden später, um 10:00 Uhr UTC, drehte das System und kehrte in den südwestlichen Indik zurück, wo es den Namen Bouchra erhielt und sich innerhalb von zwölf Stunden zu einem schweren tropischen Sturm intensivierte.
  • Ngay ngày hôm sau, Cục Khí tượng Úc lưu ý rằng hệ thống đã một lần nữa quay trở lại lưu vực Úc và nằm cách quần đảo Cocos khoảng 1000 km về phía tây bắc, đánh dấu thời kỳ nhiệt đới thấp thứ ba của khu vực Úc chỉ trong năm ngày.
  • ➥ Aber schon am nächsten Tag meldete das Bureau of Meteorology, dass das System sich etwa 1000 km nordwestlich der Kokosinseln befand und somit zum dritten Mal in die australische Region gewandert war.
  • 17 Trong một tài liệu tham khảo có uy tín, bạn có thể tìm thấy lời thừa nhận này: “Cách sắp đặt thềm lục địa và lưu vực đại dương cũng như địa mạo trên mặt địa cầu từ lâu là những vấn đề hấp dẫn để các nhà khoa học nghiên cứu và đề xướng lý thuyết”.
  • ➥ 17 In einem anerkannten Nachschlagewerk ist folgendes Eingeständnis zu finden: „Die Verteilung der Kontinentalplatten und der Meeresbecken über die Erdoberfläche und die Verteilung der großen Landschaftsformen gehören schon lange zu den faszinierendsten Problemen für wissenschaftliche Untersuchungen und Vermutungen.“

Các từ ghép với từ “lưu vực”

Danh sách từ ghép với từ “lưu vực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưu”

Từ ghép với từ “vực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang