Lưỡng lự là gì?

Từ lưỡng lự trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lưỡng lự” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lưỡng lự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lưỡng lự” trong Tiếng Đức

@lưỡng lự
- [to waver] flattern, schwanken, schweben, wanken

Đặt câu với từ “lưỡng lự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lưỡng lự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lưỡng lự thì có thể tham khảo nhé!
  • Lưỡng lự
  • ➥ Noch unentschlossen.
  • Không lưỡng lự.
  • ➥ Jederzeit wieder.
  • Cậu lưỡng lự hả?
  • ➥ Was ist besser:
  • Bên anh đã lưỡng lự.
  • ➥ Deine Jungs haben das ignoriert.
  • Chớ “lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”
  • ➥ Nicht ‘im Unglauben wanken’
  • Lưỡng lự, tôi đi thay quần áo.
  • ➥ Nur zögernd zog ich mich an.
  • Tại sao một số người lưỡng lự?
  • ➥ Warum es manchen schwerfällt
  • “Giáo viên, với cây roi trong tay, lưỡng lự.
  • ➥ Der Lehrer stand mit dem Rohrstock in der Hand da und zögerte.
  • Nhưng Avery lưỡng lự về việc báp-têm.
  • ➥ Doch Avery zögerte, sich taufen zu lassen.
  • Nhưng ông nói con người luôn lưỡng lự.
  • ➥ Aber Sie sagten, Menschen zögern.
  • Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.
  • ➥ Für einen Moment zögerte ich.
  • 14 Ê-sai trả lời không chút lưỡng lự!
  • ➥ 14 Jesaja reagiert ohne zu zögern!
  • Không lưỡng lự việc chuyển tới ở chung chứ?
  • ➥ Keine Bedenken darüber zusammenzuziehen?
  • Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.
  • ➥ " To doubt " bedeutet, zu hinterfragen, unschlüssig zu sein, zu zögern.
  • Trong lúc các tôi tớ vua đang lưỡng lự thì Ê-hút trốn thoát.
  • ➥ Während sie abwarteten, flüchtete Ehud.
  • Quy tắc thứ hai: Sự chần chừ, lưỡng lự là không tốt.
  • ➥ Nummer zwei: Zögern ist schlecht.
  • Đây không phải là lúc để chúng ta lưỡng lự hoặc bỏ cuộc.
  • ➥ Heute ist nicht die Zeit, zu zaudern oder aufzugeben.
  • Nó đang lưỡng lự giữa cuộc sống này và thế giới ngoài kia.
  • ➥ Er ist mit einem Fuß in diesem Leben, mit dem anderen in dem anderen.
  • Anh bạn, nếu cô ấy làm anh hạnh phúc... thì đừng lưỡng lự nữa.
  • ➥ Mann, wenn sie dich glücklich macht, mach dich ran.
  • 5 Sự lưỡng lự có thể đặt chúng ta vào tình huống nguy hiểm.
  • ➥ 5 Der Punkt ist: Unentschlossenheit kann uns in große Gefahr bringen.
  • Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
  • ➥ Ein unentschlossener Mensch ist wie ein ruderloses Boot auf stürmischer See
  • Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.
  • ➥ Bevor ich ein Zeuge Jehovas wurde, war ich sehr unentschlossen und pessimistisch.
  • Không còn thì giờ nữa để phân vân lưỡng lự trước hai ý kiến khác nhau.
  • ➥ Es ist jetzt nicht an der Zeit, auf zwei verschiedenen Meinungen zu hinken.
  • Họ nhận ra những lẽ thật quý báu nào thì không lưỡng lự chia sẻ với người khác.
  • ➥ Sie entdeckten einige kostbare Wahrheiten und zögerten nicht, sie anderen mitzuteilen.
  • Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức-tin [người] chẳng kém” hoặc “chẳng có lưỡng-lự hoặc hồ-nghi”.
  • ➥ Wie der Apostel Paulus schreibt, „wankte er nicht im Unglauben“.
  • Một phần lớn thích ý nghĩ về hôn nhân, nhưng nhiều người lưỡng lự khi phải kết hôn.
  • ➥ Einer Mehrheit gefällt zwar die Vorstellung zu heiraten, aber viele zögern, diesen Schritt zu gehen.
  • (Giăng 4:7-14) Tình yêu thương sẽ giúp chúng ta không lưỡng lự làm chứng bán chính thức.
  • ➥ 4:7-14). Die Liebe wird uns helfen, uns ein Herz zu fassen, die Botschaft informell zu verkündigen.
  • Cậu nói với tôi là cậu đã thua Ra's dù cậu sẵn sàng giết hắn nhưng lại lưỡng lự.
  • ➥ Du sagtest mir, du hast dein Duell mit Ra's verloren, trotz deiner Bereitschaft, ihn zu töten, weil du zögertest.
  • Trong lưỡng lự, chúng tôi đã đến Sagres, nơi được xem như chốn tận cùng thế giới vào lúc ấy.
  • ➥ Eigentlich gingen wir nach Sagres, welches zu der Zeit das vermutete Ende der Welt war.
  • Dù lúc đầu hơi lưỡng lự, nhưng em Luca đã xin phép giáo viên để nói lên thông tin chính xác.
  • ➥ Obwohl er zuerst zögerte, bat er die Lehrerin, die Punkte richtigstellen zu dürfen.

Các từ ghép với từ “lưỡng lự”

Danh sách từ ghép với từ “lưỡng lự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lưỡng”

Từ ghép với từ “lự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang