Lạ kỳ là gì?

Từ lạ kỳ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lạ kỳ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lạ kỳ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lạ kỳ” trong Tiếng Đức

@lạ kỳ
- [strange] befremdend, befremdlich, fremd, fremde, seltsam, sonderbar

Đặt câu với từ “lạ kỳ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lạ kỳ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lạ kỳ thì có thể tham khảo nhé!
  • NHỮNG PHÉP LẠ KỲ DIỆU ĐEM LẠI SỰ GIẢI CỨU
  • ➥ ERSTAUNLICHE WUNDER FÜHREN ZUR BEFREIUNG
  • Lạ kỳ là, cây này được gọi là cây sống đời.
  • ➥ Ihr Gattungsname bedeutet kurioserweise „immerlebend“.
  • 26 Quả sự sống lại là một phép lạ kỳ diệu.
  • ➥ 26 Die Auferstehung ist tatsächlich ein erstaunliches Wunder.
  • Em đang ân hận từng ngày, và... thật lạ kỳ, em lại thấy thanh thản.
  • ➥ Ich habe meine Tage in Buße verbracht und... seltsam genug, in Frieden.
  • Một ngày nọ, khi đang trông nom bầy chiên của cha vợ, ông thấy một hiện tượng lạ kỳ.
  • ➥ Eines Tages, als er gerade die Herden seines Schwiegervaters hütete, sah er an einem Berg ein seltsames Phänomen.
  • Bây giờ, quan sát điều lạ kỳ, dưới lớp nước, trong như một dẫy san hô ngầm phải không?
  • ➥ Sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
  • Rõ ràng là phép lạ kỳ diệu này đã không xây dựng hoặc gieo đức tin vào lòng những người đó.
  • ➥ Das erstaunliche Wunder hatte nicht bewirkt, daß diese Männer im Herzen Glauben entwickelten oder erlangten.
  • Năng lực đúng là một con chim đẹp lạ kỳ trong những cánh rừng này và tôi rất trân trọng mỗi khi nhìn thấy nó.
  • ➥ Kompetenz findet man in diesen Kreisen so selten, dass ich mich freue, wenn ich welche sehe.
  • Khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi để ý có sừng nai, ngọc trai, thằn lằn khô và cá ngựa cũng như những món lạ kỳ khác.
  • ➥ Wir schauen etwas genauer hin und entdecken so exotische Gegenstände wie Geweihteile von Rehen, Perlen, getrocknete Eidechsen und Seepferdchen.
  • Dù chính họ chứng kiến những phép lạ kỳ diệu, nhiều người Y-sơ-ra-ên trở thành những người hay phàn nàn, thiếu đức tin.
  • ➥ Viele von ihnen beklagten sich ständig, obwohl sie die übernatürlichen Zeichen und Wunder selbst miterlebt hatten.
  • Đất nước xinh đẹp này nằm ở Đông Nam Á, có những thắng cảnh, âm thanh và hương vị lạ kỳ mà chúng tôi chưa từng biết đến.
  • ➥ Dieses wunderschöne Land in Südostasien überhäufte uns mit exotischen Anblicken, Klängen und Düften, die so ganz anders waren als alles, was wir bis dahin kannten.
  • Sách có nhiều chuyện rất thích thú về Giê-su đã làm cho người bệnh được lành, người chết được sống lại, và nhiều phép lạ kỳ diệu khác.
  • ➥ Es enthält überaus reizvolle Geschichten über Jesu Wunderheilungen, Totenauferweckungen und andere seiner erstaunlichen Taten.
  • Bằng cách ấy, tôi chạm được đến giới hạn của sinh vật học, thật lạ kỳ và phong phú, như thể nó tồn tại ở một hành tinh khác vậy.
  • ➥ Und so erreichte ich in der Biologie eine so faszinierende Grenze, die ebenso gut auf einem anderen Planeten existieren könnte.
  • 8 Ê-li-hu phát biểu: “Đức Chúa Trời phát tiếng và sấm rền ra lạ-kỳ; Ngài làm những công-việc lớn-lao mà chúng ta hiểu không nổi”.
  • ➥ 8 Elihu erklärte: „Gott donnert mit seiner Stimme auf wunderbare Weise, tut große Dinge, die wir nicht erkennen können.“
  • 16 Sau phép lạ kỳ diệu tại Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không chỉ nhóm lại với nhau một thời gian ngắn.
  • ➥ 16 Nach der bedeutsamen Zusammenkunft von Pfingsten 33 hörten die ersten Christen nicht auf, sich zu versammeln.
  • Trái đất sẽ có muôn vàn sinh vật đẹp lạ kỳ sống trong biển, những đàn chim chóc yêu kiều và vô số gia súc và thú rừng, mỗi loài đều sanh sản “tùy theo loại”.
  • ➥ Es sollte ein Gewimmel exotischer Meeresbewohner geben, Scharen von entzückenden Vögeln und große Mengen von Haustieren und ungezähmten Wildtieren, wobei sich jedes Geschöpf „nach seiner Art“ fortpflanzen würde. In 1.
  • (Ê-sai 40:26; 45:19, 23) Y phục lộng lẫy của chiến sĩ nhắc chúng ta lời của người viết Thi-thiên: “Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời tôi, Chúa thật lớn lạ-kỳ.
  • ➥ Die herrliche Kleidung des Kriegers erinnert an die Worte des Psalmisten: „O Jehova, mein Gott, du hast dich als sehr groß erwiesen.
  • Vào một ngày mùa xuân nóng nực một cách lạ kỳ, tôi đang giúp lùa bò bằng cách cưỡi ngựa theo sau đàn bò trong khi chúng di chuyển xuống con đường bụi bặm hướng đến bãi rào.
  • ➥ An einem besonders heißen Frühlingstag half ich mit, die Herde zusammenzutreiben. Ich ritt hinter ihr her, während sie sich langsam die staubige Straße entlang in Richtung Pferch bewegte.
  • Mặt khác, chẳng phải là điều lạ kỳ hay sao khi con người dù thông minh chỉ có thể sống trung bình 70 đến 80 tuổi, nhưng trong vài trường hợp, một số loại cây dù không biết suy nghĩ, lại sống được hàng ngàn năm?
  • ➥ Ist es andererseits nicht seltsam, daß Bäume, die nicht denken können, in einigen Fällen Tausende von Jahren alt werden, vernunftbegabte Menschen dagegen durchschnittlich nur 70 bis 80 Jahre?

Các từ ghép với từ “lạ kỳ”

Danh sách từ ghép với từ “lạ kỳ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lạ”

Từ ghép với từ “kỳ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang