Lạc thú là gì?

Từ lạc thú trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lạc thú” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lạc thú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lạc thú” trong Tiếng Đức

@lạc thú
- [pleasure] Freude, Genuss, Vergnügen, Vergnügung
- [delight] Entzücken, Entzückung, Lust, Vergnügen
- [comforts] Annehmlichkeiten, Behaglichkeiten

Đặt câu với từ “lạc thú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lạc thú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lạc thú thì có thể tham khảo nhé!
  • " Khu vườn Lạc thú Trần tục "
  • ➥ " The Garden of Earthly Delights " [ " Der Garten der Irdischen Freuden " ].
  • Mong em hưởng mọi lạc thú của đời.
  • ➥ Mögest du allzeit nur das Beste in deinem Leben genießen.
  • Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.
  • ➥ Er war aufopferungsvoll, nicht egoistisch.
  • Ai đã tạo ra ông và vườn lạc thú này?
  • ➥ Wer hatte ihn und den Garten der Wonne gemacht?
  • Vì thế, họ sống chỉ để theo đuổi lạc thú.
  • ➥ Daher gehen sie immer häufiger irgendwelchen Vergnügungen nach.
  • Vườn ấy tên Ê-đen, có nghĩa là “Lạc Thú”.
  • ➥ Er wurde Eden genannt, was „Wonne“ bedeutet (1.
  • Lối sống hạnh phúc đầu tiên là lối sống lạc thú.
  • ➥ Das erste glückliche Leben ist das angenehme Leben.
  • ham mê lạc thú thay vì yêu mến Đức Chúa Trời
  • ➥ Vergnügen lieben statt Gott
  • Ba-by-lôn ham lạc thú sẽ bị hạ xuống bụi đất
  • ➥ Das vergnügungssüchtige Babylon wird bis zum Staub erniedrigt werden
  • Chúng ta có nghe theo lời hứa về lạc thú nhất thời không?
  • ➥ Erliegen wir der Aussicht auf ein vorübergehendes Vergnügen?
  • Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?
  • ➥ Haben Sie eine Art perverses Vergnügen daran?
  • 14 Như được báo trước, nhiều người ngày nay “ham mê lạc thú”.
  • ➥ 14 Wie vorausgesagt, gibt es heute viele, die das Vergnügen lieben.
  • Lối sống của họ phản ảnh sự lo lắng vị kỷ và lạc thú.
  • ➥ 6:31, 32). Sie zeigen durch ihre Lebensweise, daß sie mit sich selbst und mit Vergnügungen beschäftigt sind.
  • Đừng bao giờ quên rằng lạc thú của tội lỗi chỉ là phù du.
  • ➥ Vergessen wir nie: Dieser Genuss ist vergänglich.
  • Những người tìm lạc thú thường cảm thấy trống rỗng và không mãn nguyện.
  • ➥ Leer und unerfüllt — genauso fühlen sich meist Menschen, die auf Vergnügungen aus sind.
  • Ông viết: “Nhưng lạc thú cũng là hư ảo”.—Truyền-đạo 2:1, BDY.
  • ➥ „Auch das war Leere“, schrieb er (Prediger 2:1, New English Bible).
  • Đó là một “vườn đầy lạc-thú”, một từ-ngữ khác để tả “vườn Ê-đen”.
  • ➥ Es war ein „Paradies der Wonne“; das ist die Bedeutung der Bezeichnung „Garten Eden“.
  • Hóa ra những lạc thú gần như không đóng góp cho sự thỏa mãn với cuộc sống.
  • ➥ Stellt sich heraus, dass Streben nach Vergnügen fast gar nichts zur Lebenszufriedenheit beiträgt.
  • Vườn này được gọi bằng một tên thích hợp là Ê-đen, có nghĩa là lạc thú.
  • ➥ Er wurde passenderweise Garten Eden genannt, ein Name, der Wonne bedeutet.
  • “Tôi chỉ biết nhắm mắt theo đuổi sự tiện nghi, giàu sang và lạc thú trong đời.
  • ➥ „Ich war völlig in dem blinden Streben nach Komfort, Reichtum und den Freuden des Lebens gefangen.
  • Đấng Tạo hóa của loài người đã giao cho ông trồng trọt vườn lạc thú Ê-đen.
  • ➥ Der Schöpfer des Menschen beauftragte ihn zunächst, den herrlichen Garten Eden zu pflegen.
  • Hôm nay tôi sẽ nói về, những sự vui sướng hay lạc thú trong đời sống hàng ngày.
  • ➥ Ich werde heute über die Freuden des täglichen Lebens sprechen.
  • Điều gì sẽ giúp chúng ta kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?
  • ➥ Wie können wir dem Verlangen nach dem „zeitweiligen Genuss der Sünde“ widerstehen?
  • 4 Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau đó vườn lạc thú đã mất sự êm đẹp của nó!
  • ➥ 4 Mit der Eintracht in diesem Paradies der Wonne war es aber schon bald vorbei.
  • Khuynh hướng ham lạc thú của Ba-by-lôn sẽ khiến nó sụp đổ mau lẹ như thế nào?
  • ➥ Inwiefern wird Babylons Hang zum Vergnügen seinen Fall beschleunigen?
  • 8 Đa số người ta hình dung “sự sống thật” là cuộc sống xa hoa và đầy lạc thú.
  • ➥ 8 Die meisten Menschen stellen sich unter dem „wirklichen Leben“ ein Leben in Luxus und voller Vergnügen vor.
  • Mục đích này không phải là vui chơi bất tận hoặc liên tục hoàn toàn theo đuổi lạc thú.
  • ➥ Dieser Zweck besteht nicht darin, dass man unablässig unterhalten wird oder ständig nach Vergnügen sucht.
  • 5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?
  • ➥ 5 Wie können wir dem Verlangen nach dem „zeitweiligen Genuss der Sünde“ widerstehen?
  • Lần cuối tôi nghe nói, thì chú đang đi chu du thế giới, tận hưởng lạc thú vàng son.
  • ➥ Das letzte was ich hörte, was das du dich ewig in der Welt rumgetrieben hast.
  • Trong một thời gian, nó đã chìm đắm trong lạc thú, cũng như là ở trong một thế giới mộng ảo.
  • ➥ Eine Zeitlang hatte er sich dem Vergnügen hingegeben; er lebte sozusagen in einer Traumwelt.

Các từ ghép với từ “lạc thú”

Danh sách từ ghép với từ “lạc thú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lạc”

Từ ghép với từ “thú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang