Lại là gì?

Từ lại trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lại” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lại” trong Tiếng Đức

@lại
- [Still] dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt
- [should] sollte, sollten
- [back] Heck, Kehrseite, retour, Rücken, Rückseite, zurück
- [come] eingekehrt, komm, kommen

come kommen
- [to arrive] ankommen, eintreffen

Đặt câu với từ “lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứng cỏi và kiên trì: lặp lại, lặp lại, lặp lại.
  • ➥ Schneid und Ausdauer. Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung.
  • Khởi động lại, trang bị lại, nhen nhóm lại, gì cũng được!
  • ➥ Neu startet, organisiert, entfacht, ganz egal.
  • Em học lại, chị học lại.
  • ➥ Ich gehe zurück, du gehst zurück.
  • Lại quay lại mùa săn Hannah Baker.
  • ➥ Und die Jagd auf Hannah beginnt von vorn.
  • Claire, quay lại, hãy che mắt lại.
  • ➥ Claire, dreh dich um, halt dir die Ohren zu.
  • Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.
  • ➥ Doch Nabal denkt überhaupt nicht daran!
  • Nó lại thèm ăn trở lại rồi.
  • ➥ Er hat wieder Appetit.
  • Rồi anh lại lao theo hướng ngược lại.
  • ➥ Ich werde versuchen es zu erreichen, aber ich werde dieses Wort nie wieder nutzen.
  • Ta nắm tay lại, các cơ co lại.
  • ➥ Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.
  • Đóng cửa lại, khóa lại và cài then.
  • ➥ Schließen Sie die Tür und verriegeln Sie sie.
  • Còn giờ lại không ngậm miệng lại được.
  • ➥ Jetzt sind Sie nicht mehr still.
  • Tớ thì lại bầu lại cho ông ta.
  • ➥ Ich würde ihn wiederwählen
  • Tại sao cô lại khoá bản thân lại?
  • ➥ Warum sperrst du dich selbst ein?
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Also er läuft auf und ab, auf und ab, auf und ab.
  • Khi tình hình trở lại bình thường, nhiều người tị nạn lại trở về, xây lại nhà cửa và làm lại từ đầu.
  • ➥ Wenn sich die Verhältnisse wieder normalisieren, kehren viele Flüchtlinge zurück, um ihre Häuser aufzubauen und noch einmal von vorn anzufangen.
  • Hãy quay lại và bo Largo quay lại.
  • ➥ Fahren wir zurück und geben Largo Bescheid.
  • Giới quý tộc sẽ lại chống lại ta.
  • ➥ Die Edelmänner werden sich gegen mich erheben.
  • Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.
  • ➥ Ja, ich finde, das ist krank.
  • Sao chúng ta lại quay lại bờ biển khi chả có gì để quay lại cả?
  • ➥ Wieso gehen wir zurück zum Strand, wenn es da nichts gibt, wo wir hingehen können?
  • Không trả lời lại, không phát lại lần hai...
  • ➥ Keine Wiederkehr, keine Zugaben...
  • Nhưng anh lại yêu cầu một tàu ở lại.
  • ➥ Sie wollten ein Schiff zurücklassen.
  • Bỗng dưng chúng ta lại muốn Bush quay lại.
  • ➥ Plötzlich sehnen wir ihn uns fast wieder herbei.
  • Chúng ta đang quay lại, trở lại kho hàng.
  • ➥ Wir fahren zurück zum Depot.
  • Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.
  • ➥ Im Uhrzeigersinn... und gegen den Uhrzeigersinn.
  • Rồi tôi lại quay lại làm lý thuyết gia.
  • ➥ Jetzt bin ich wieder Theoretiker.
  • Ngày mai lại bắt đầu từ chỗ dừng lại.
  • ➥ Morgen geht's an derselben Stelle weiter.
  • Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.
  • ➥ Das mit „erstarren“ wiedergegebene hebräische Verb bedeutet „sich zusammenziehen“ oder „sich verdicken“.
  • Niya quay lại và đi trở lại cửa tiệm.
  • ➥ Niya machte kehrt und ging wieder zurück.
  • Khóa cửa lại đóng đinh cửa sổ lại luôn.
  • ➥ VerschIiesse die Turen und vergittere die Fenster.
  • Sao vụ lộn xộn lại này lại nổi lên?
  • ➥ Wie ist dieser Mist wieder aufgetaucht?

Các từ ghép với từ “lại”

Danh sách từ ghép với từ “lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang