Lại nữa là gì?

Từ lại nữa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lại nữa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lại nữa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lại nữa” trong Tiếng Đức

@lại nữa
- [In addition] außerdem, zusätzlich
- [on the other hand] andererseits

Đặt câu với từ “lại nữa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lại nữa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lại nữa thì có thể tham khảo nhé!
  • Lại nữa sao?
  • ➥ Nicht schon wieder.
  • Lại nữa rồi.
  • ➥ Jetzt geht's wieder los.
  • “Lại nữa rồi”, Geoff lầm bầm.
  • ➥ „Nicht schon wieder“, murmelt Geoff gerade noch so laut, dass sein Vater es hört.
  • “Lại nữa rồi”, Ruby lầm bầm.
  • ➥ „Oh nee, nicht schon wieder“, murmelt Anna gerade noch laut genug, dass es ihre Mutter mitkriegt.
  • Không bị bán qua bán lại nữa...
  • ➥ Kein Mensch behandelt dich wie Ware.
  • Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?
  • ➥ Was, wenn die Vögel zurückkommen?
  • Ngài còn làm người chết sống lại nữa!
  • ➥ Er auferweckte sogar Tote!
  • Tôi nhớ là bị thu hồi lại nữa.
  • ➥ Sie wurden aus dem Verkehr gezogen, soweit ich weiß.
  • Yeah, nhưng tôi có thể làm khi bịt mắt lại nữa?
  • ➥ Ja, aber kann ich's auch, wenn ich mit verbundenen Augen aus'm Flugzeug springe?
  • Maui biến mất giữa bầu trời. Chẳng bao giờ gặp lại nữa.
  • ➥ Maui wurde vom Himmel geschossen... und ward nie mehr gesehen.
  • Cô ấy bị hôn mê và không bao giờ tỉnh lại nữa.
  • ➥ Sie fiel in ein Koma und kam nie zurück.
  • Nếu con đi hôm nay, ta không muốn con quay lại nữa.
  • ➥ Wenn du heute gehst, will ich nicht, dass du wiederkommst.
  • Tay quản lý thấy có lẽ cô ta sẽ không quay lại nữa.
  • ➥ Der Direktor hatte so ein Gefühl, dass sie nicht wiederkommt.
  • 115 Và lại nữa, thật vậy ta nói cho các ngươi hay, nếu tôi tớ Robert D.
  • ➥ 115 Und weiter, wahrlich, ich sage euch: Wenn mein Knecht Robert D.
  • Lại nữa, nhiều hội thánh thấy đi thăm vào lúc xế chiều đem lại kết quả tốt.
  • ➥ Im Gebiet vieler Versammlungen sind solche Besuche auch in den frühen Abendstunden erfolgreich.
  • Đúng, ông xã trưởng đến nhưng quá trễ không còn kịp cản trở cuộc viếng thăm lại nữa.
  • ➥ Ja, es war der Dorfhäuptling, der zu spät kam, um den Rückbesuch zu verhindern.
  • 16 Và lại nữa ta sẽ đánh dấu lên kẻ nào đánh lại ngươi và dòng dõi ngươi.
  • ➥ 16 Und weiter: Ich werde ein Kennzeichen auf den setzen, der gegen dich und deine Nachkommen kämpft.
  • 13 Và lại nữa, còn người kia thì được ban cho ân tứ nói tiên tri mọi điều;
  • ➥ 13 und wieder einem anderen, in bezug auf alles zu prophezeien;
  • Nhưng cậu vẫn chưa ra khỏi mớ bòng bong này đâu, bởi vì họ sẽ còn làm lại nữa.
  • ➥ Aber es ist noch nicht vorbei, denn die meisten probieren es wieder.
  • Mấy giả định về lễ đăng quang của bố vợ ta 17 năm trước không thể lặp lại nữa.
  • ➥ Die Annahmen von damals, als mein Schwiegervater gekrönt wurde, vor 17 Jahren, sind nicht mehr zeitgemäß.
  • Nhưng khi bọn biến chất kiểm soát các khu ổ chuột... bọn buôn ma túy chẳng muốn quay lại nữa.
  • ➥ Als die Korrupten die Favelas besetzten, kamen die Dealer nicht mehr zurück.
  • Một khi người ta đã hình dung mình ngồi trong Phòng Bầu dục, thì không còn đường quay lại nữa.
  • ➥ Sobald sich die Leute vorstellen, wie sie selbst im Oval Office sitzen, gibt es kein Halten mehr.
  • Sơ nói sao nếu chúng ta bóp vụn chuyện cũ thành không khí và không bao giờ nhắc lại nữa?
  • ➥ Was sagen Sie dazu, wenn wir es auf den Luftdruck schieben und nie wieder davon reden?
  • Lại nữa, một gò đất (được bảo ấy là Mê-ghi-đô) hay một đồng bằng thì không thể nào là một núi được.
  • ➥ Und außerdem ist weder ein Hügel (der Tell von Megiddo) noch eine Ebene ein Berg.
  • Nai cái biết nuôi con nhỏ, nhưng khi nai con “trở nên mạnh-mẽ” thì chúng “lìa mẹ mình, chẳng còn trở lại nữa”.
  • ➥ Sie versorgt ihre Jungen gut, aber wenn sie ‘kräftig werden’, ‘ziehen sie aus und kehren nicht zurück’.
  • ‘Các vật-liệu đặng làm hết thảy công-việc đã đủ, đến đỗi còn dư lại nữa’.—Xuất Ê-díp-tô Ký 36:4-7.
  • ➥ „Das Arbeitserzeugnis erwies sich als genug für die ganze Arbeit, die zu tun war, ja mehr als genug“ (2. Mose 36:4-7).
  • Và lại nữa, nó có thể - là một cái gì đó mà bạn - nó không phải là cái gì đó đang lan toả ra bên ngoài.
  • ➥ Und dann wieder kann es -- auch ist das etwas, das Sie -- es ist nicht etwas, was nach aussen hin strahlt.
  • “Và lại nữa, kẻ nào nhận được lời chân thật thì kẻ đó nhận được qua Thánh Linh của lẽ thật hay qua đường lối nào khác?
  • ➥ Und weiter: Wer das Wort der Wahrheit empfängt, empfängt er es durch den Geist der Wahrheit oder auf eine andere Weise?
  • 19 Và lại nữa, kẻ nào nhận được lời chân thật thì kẻ đó nhận được qua Thánh Linh của lẽ thật hay qua đường lối nào khác?
  • ➥ 19 Und weiter: Wer das Wort der Wahrheit empfängt, empfängt er es durch den Geist der Wahrheit oder auf eine andere Weise?
  • Nếu thư từ hoặc giấy quảng cáo chìa ra ngoài thùng thư, người đó chắc vẫn vắng mặt, vậy trở lại nữa lúc này sẽ vô ích thôi.
  • ➥ Falls Post oder Werbesendungen aus dem Briefkasten quellen, ist der Betreffende wahrscheinlich noch nicht zu Hause, und ein nochmaliges Vorsprechen an der Tür wäre zu dieser Zeit unproduktiv.

Các từ ghép với từ “lại nữa”

Danh sách từ ghép với từ “lại nữa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lại”

Từ ghép với từ “nữa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang