Lả là gì?

Từ lả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lả” trong Tiếng Đức

@lả
- [exhausted] abgehetzt, erschöpft
- [weak] energielos, schwach

Đặt câu với từ “lả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lả thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồ ẻo lả.
  • ➥ Schlaffi.
  • Cái đồ ẻo lả.
  • ➥ Alles nicht sehr männlich.
  • Ẻo lả quá cơ.
  • ➥ Die Memme.
  • Em bé này đang đói lả.
  • ➥ Das Kind ist am Verhungern.
  • Chắc anh mệt lả rồi.
  • ➥ Du bist sicher erschöpft.
  • Phổi tôi mệt lả rồi.
  • ➥ Meine Lunge ist am Arsch.
  • Cậu ấy đang lả đi.
  • ➥ Er schwindet hinüber.
  • Kiểu Latin lả lơi đó?
  • ➥ Ein Latina-Zusammenbruch.
  • Chúa ơi, mày thật ẻo lả.
  • ➥ Himmel, du bist so ein Weichei.
  • Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
  • ➥ Die Blumen wiegten sich in einem sanften Lüftchen.
  • Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.
  • ➥ Die Reise dauerte drei Tage und war sehr anstrengend.
  • Mà không hề ẻo lả một chút nào.
  • ➥ Ohne ein Weichei zu sein.
  • Lại còn bị đói lả, phòng óc thì lạnh lẽo.
  • ➥ Mit leerem Magen, auf einer kalten Station.
  • " Tuổi già không dành cho những người ẻo lả. "
  • ➥ " Das Alter ist nichts für Feiglinge. "
  • Bà hứa sẽ dạy bọn em cách đánh tá lả.
  • ➥ Sie wollte uns Kartentricks beibringen.
  • Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.
  • ➥ Die Kugeln flogen und Leute liefen in alle Richtungen.
  • Tại tôi hoa mắt hay gã Jimmy đó đang đi lả lướt vậy?
  • ➥ Ist Jimmy andersrum?
  • Còn nghĩ được gì nữa chứ, đang đói lả cả người đây.
  • ➥ Ich kann nicht mal klar denken, so verdammt hungrig bin ich.
  • Tôi không nghĩ lả người đã chết lại quan tâm đến chuyện trả thù
  • ➥ Ich denke, den Toten ist Rache gleichgültig.
  • Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.
  • ➥ Ein schwammiger Versager der winselnd im Keller hockt.
  • Bình luận viên: Một chút lả lơi trong khi chờ tiêu hóa thức ăn.
  • ➥ Erzähler [auf norwegisch]: Ein kleiner Flirt, während das Essen verdaut wird.
  • Bản thân tôi đã từng biết thế nào là những cơn đói lả người.
  • ➥ Ich weiß aus eigener Erfahrung, was es heißt, Hunger zu leiden.
  • Một tên thất bại ẻo lả ngồi khóc trong căn hầm của hắn.
  • ➥ Ein aufgeblasener Versager, der jammernd im Dunkeln hockt.
  • Tôi chắc con ngựa đó cũng ẻo lả và hèn nhát hệt như ngài.
  • ➥ Dieses Pferd war sicher mal ein schwacher und feiger Mann wie Sie.
  • Bọn tôi định gọi lả " Gấu Bảo Vệ ", ờ, nhưng tên này có người dùng rồi.
  • ➥ Wir wollten Glücksbärchis, aber der war schon vergeben.
  • Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.
  • ➥ Deine Schönheit hat mich weibisch Und in mein Temperament soften'd Tapferkeit ist Stahl.
  • Vào ngày cuối của cuộc viếng thăm tôi mệt lả người, nhưng tôi rất vui.
  • ➥ Am Ende des Besuchs war ich völlig erschöpft, aber es hatte mir Freude gemacht.
  • Rồi, chỉ mình thấy thế, hay các em hôm nay hơi bị lả lơi nhỉ?
  • ➥ Ok, irre ich mich oder sehen die Mädels heute wie Nutten aus?
  • Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!
  • ➥ Und falls sie dein Typ von Frau ist, kannst du viel Spaß mit ihr haben!
  • Ở Cambridge người ta sẽ nói rằng tôi là một tên ẻo lả hay một thằng khùng!
  • ➥ Und wenn sie es im Internat erfahren, stehe ich wie ein armer Trottel da!

Các từ ghép với từ “lả”

Danh sách từ ghép với từ “lả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang