Lầm bầm là gì?

Từ lầm bầm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lầm bầm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lầm bầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lầm bầm” trong Tiếng Đức

@lầm bầm
- [to grumble] meckern, murren

Đặt câu với từ “lầm bầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lầm bầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lầm bầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Được rồi, đây là Tôi nói [lầm bầm, lầm bầm -- lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm, lầm bầm] -- ahhh!
  • ➥ Also, das hier sind die -- Würd' sagen, [nuschel, nuschel -- nuschel, nuschel, nuschel, nuschel, nuschel] -- tadaah!
  • (Lầm bầm) Gì cơ?
  • ➥ (Murmeln) Verzeihung?
  • Ông chỉ lầm bầm
  • ➥ Er murmelte nur.
  • Tôi lầm bầm vui vẻ.
  • ➥ Ich grunzte angenehm.
  • Ngươi lầm bầm cái gì thế?
  • ➥ Was murmelst du da?
  • “Lại nữa rồi”, Geoff lầm bầm.
  • ➥ „Nicht schon wieder“, murmelt Geoff gerade noch so laut, dass sein Vater es hört.
  • “Lại nữa rồi”, Ruby lầm bầm.
  • ➥ „Oh nee, nicht schon wieder“, murmelt Anna gerade noch laut genug, dass es ihre Mutter mitkriegt.
  • Lầm bầm gì có chúa mới biết.
  • ➥ Schimpft über wer-weiß-was.
  • " Có mười năm " trước ", ông lầm bầm.
  • ➥ " Es war 10 Jahre " alt ", murmelte er.
  • Tại sao bà Gloria lại lầm bầm?
  • ➥ Wieso hat Gloria gemurmelt?
  • Chúa Giê-su đáp: “Đừng lầm bầm nữa.
  • ➥ Da sagt Jesus: „Hört auf, herumzukritisieren!
  • Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!
  • ➥ Capulet Frieden, murmeln Sie Narr!
  • Mẹ chỉ nghe thấy mấy tiếng lầm bầm.
  • ➥ Unverständliches Gemurmel.
  • Giờ thì mày lầm bầm về chuyện gì?
  • ➥ Was blubbern Sie denn jetzt schon wieder?
  • Thôi đi, lầm bầm cái gì đó, The-o?
  • ➥ OK, Schluss mit dem Unsinn, Theo.
  • Tất cả họ đều lầm bầm, và rồi họ tẩy chay Ngài.
  • ➥ Sie alle murrten und so boykottierten sie ihn.
  • * Chớ lầm bầm về những gì ngươi không được trông thấy, GLGƯ 25:4.
  • ➥ * Murre nicht wegen dem, was du nicht gesehen hast, LuB 25:4.
  • Lầm bầm và than phiền về các mục đích, kế hoạch hay các tôi tớ của Thượng Đế.
  • ➥ Sich über Gottes Absichten, Pläne oder Diener beklagen oder dagegen nörgeln.
  • Nên Ngài đã đi với những ngôi sao điện ảnh, và tất nhiên họ đã lầm bầm:
  • ➥ Er hing also mit dem Filmstar herum und natürlich murrten sie:
  • Điều này khiến đoàn dân rất giận dữ, và người Do Thái bắt đầu lầm bầm về ngài.
  • ➥ Seine Worte sorgen für große Aufregung unter den Juden.
  • Thay vì tin cậy Đức Giê-hô-va, họ trở nên sợ hãi và lầm bầm về Môi-se.
  • ➥ Anstatt Jehova zu vertrauen, bekamen sie es mit der Angst zu tun und murrten gegen Moses.
  • Nó lầm bầm điều gì đó về mẹ nó, và tôi nói với nó rằng chắc mẹ đang tìm nó ngoài kia.
  • ➥ Er nuschelte irgendetwas von seiner Mutter und ich sagte ihm, sie würde ihn sowieso draußen finden.
  • Vì biết một số môn đồ lầm bầm nên Chúa Giê-su hỏi: “Điều đó làm anh em vấp ngã sao?
  • ➥ Jesus merkt, dass viele seiner Jünger seine Worte kritisieren, und fragt sie: „Nehmt ihr daran Anstoß?
  • Nên Ngài đã đi với những ngôi sao điện ảnh, và tất nhiên họ đã lầm bầm: "Ngài đáng lẽ phải sùng đạo lắm.
  • ➥ Er hing also mit dem Filmstar herum und natürlich murrten sie: "Er sollte doch religiös sein und so.
  • Chẳng hạn, khi chị của Môi-se là Mi-ri-am lầm bầm về Môi-se, Đức Giê-hô-va phạt bà bị phong cùi.
  • ➥ Als sich seine Schwester Mirjam zum Beispiel einmal über ihn beschwerte, strafte Jehova sie mit Aussatz.
  • Khi sắp sửa ra về, y nói lầm bầm một câu xin lỗi mẹ tôi trong khi với tay ra sau lưng để lấy cái mũ sắt.
  • ➥ Als er fertig war, murmelte er beim Hinausgehen, zu meiner Mutter gewandt, eine Entschuldigung und griff hinter sich nach seinem Helm.
  • Dấu hiệu của sự chết gần kề được thấy rõ qua giọng nói buồn rầu và những lời lầm bầm than trách ra từ cửa miệng của người già.
  • ➥ Zeichen des nahenden Todes sind die traurigen, klagenden Laute, die aus den Türen des Mundes eines alten Menschen zu hören sind.
  • Khi dân Y-sơ-ra-ên chú tâm vào báo cáo tiêu cực của mười người do thám thiếu đức tin, họ bắt đầu lầm bầm về Môi-se và A-rôn.
  • ➥ Als sich die Israeliten auf den schlechten Bericht der zehn Kundschafter konzentrierten, murrten sie gegen Moses und Aaron.

Các từ ghép với từ “lầm bầm”

Danh sách từ ghép với từ “lầm bầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lầm”

Từ ghép với từ “bầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang