Lề đường là gì?

Từ lề đường trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lề đường” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lề đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lề đường” trong Tiếng Đức

@lề đường
- [pavement] Bürgersteig, Gehweg, Pflaster (Straßen-)
- [sidewalk] Bürgersteig, Gehweg
- [road-side] Straßenrand

Đặt câu với từ “lề đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lề đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lề đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Trên lề đường.
  • ➥ Auf dem Bürgersteig der Champs Elysées.
  • Bằng lũ ăn mày lề đường.
  • ➥ Durch Bettler von der Straße.
  • Bà đang bán cam bên lề đường.
  • ➥ Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
  • Phòng thí nghiệm của họ ở lề đường.
  • ➥ Die Straße ist ihr Labor.
  • Sao anh lại đốt củi ở lề đường?
  • ➥ Warum grillen Sie auf dem Gehweg?
  • Nên quét sạch các lề đường và sân đậu xe.
  • ➥ Die Bürgersteige und Parkplätze sollten von Müll freigehalten werden.
  • Có ai đó làm rớt cái túi trên lề đường.
  • ➥ Wer schmeißt diesen Müll hierher?
  • Trong quán, trong xe, trên lề đường, trong cửa tiệm, khắp nơi.
  • ➥ In Kneipen, in Autos auf der Straße, in Geschäften, überall.
  • Nó sẽ nằm chơ vơ vô chủ trên lề đường được bao lâu?
  • ➥ Wie lange steht der wohl herrenlos auf dem Bürgersteig?
  • Tim tôi đập thình thịch khi chiếc xe tải chạy tới lề đường.
  • ➥ Als der Lastwagen am Bordstein hielt, pochte mir das Herz.
  • Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.
  • ➥ Die Räuber verletzten ihn so schwer, dass er halb tot am Wegrand liegen blieb.
  • Mỗi lần tôi đến gần góc đường hay lề đường là tôi sẽ hoảng loạn.
  • ➥ Jedes Mal, wenn ich mich der Strassenecke oder dem Bordstein näherte, bekam ich Panik.
  • " Cái chữ Trung Quốc mà tôi thấy hoài bên lề đường có nghĩa gì vậy? "
  • ➥ " Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe? "
  • Họ đang trên đường về nhà và họ bị cảnh sát tấp vào lề đường.
  • ➥ Auf dem Heimweg wurden sie von einem Polizisten angehalten.
  • Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.
  • ➥ Einmal zeigten wir den Film einer Gruppe am Straßenrand.
  • Nào, em gái mà bạn vừa thấy, bố cô bé bán hoa bên lề đường.
  • ➥ Nun, das Mädchen, das Sie sahen, ihr Vater verkauft Blumen am Straßenrand.
  • Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.
  • ➥ Mehr konnten wir nicht von der Straße kratzen.
  • Cám ơn trời đã mưa xuống... rửa trôi đi những rác rưởi ở lề đường.
  • ➥ Endlich hat es geregnet. Dreck und Abfälle wurden von den Bürgersteigen gespült.
  • Nhiều con đường rộng 4,5m, có lát đá, lề đường và những cột cây số.
  • ➥ Oft waren sie gut vier Meter breit, mit Steinen gepflastert, mit Randsteinen eingefasst und daneben standen in regelmäßigen Abständen Meilensteine.
  • Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.
  • ➥ Ich habe Pornohefte am Straßenrand und im Müll gefunden.
  • nhưng hôm sau nó sẽ tìm được tôi nếu tôi là một vết nứt trên lề đường.
  • ➥ Am nächsten Tag... hätte es mich als Riss im Gehweg gefunden.
  • Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.
  • ➥ Eine Schwester war seit vielen Jahren Pionier, als sich ein Kind ankündigte.
  • Người Sa-ma-ri nhìn người bị nạn nằm bên lề đường và ông cảm thấy thương hại.
  • ➥ Der Samariter schaute zu dem Mann am Wegrand hinüber und hatte Mitleid mit ihm.
  • Thế là có kẻ đã khiến chúng lao xuống lề đường và bỏ lại toàn bộ số tiền.
  • ➥ Jemand hat ihn von der Straße gedrängt und das ganze Geld liegen gelassen.
  • Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.
  • ➥ Dasselbe trifft auf Müllansammlungen am Hauseingang oder auf dem Bürgersteig zu.
  • Tôn trọng xúc cảm của họ, anh Nhân Chứng ra ngoài và đứng yên lặng trên lề đường.
  • ➥ Aus Rücksicht auf ihre Gefühle ging der Zeuge mit und stand still auf dem Gehweg.
  • Ngoài ra, hành khách mỏi chân sẽ không phải lo lắng nhờ vào lề đường chuyển động dài 2,8 kilômét.
  • ➥ Zusätzlich verschaffen die 2,8 Kilometer langen Laufbänder müden Gliedern etwas Erleichterung.
  • Cần phải báo cho họ biết khi anh chị nhìn thấy lề đường, cột, bậc thềm hoặc chướng ngại vật khác.
  • ➥ Es ist wichtig, Bordsteine, Stufen oder irgendwelche Hindernisse anzukündigen.
  • Chúng ta nên cố gắng tránh làm tắc nghẽn nơi cửa ra vào, phòng đợi, lề đường và bãi đậu xe.
  • ➥ Vermeidet bitte Gedränge in der Garderobe, am Eingang, auf dem Bürgersteig und auf dem Parkplatz.
  • Tôi đậu xe vào lề đường, đi ra, và cài dây an toàn cho nó trở lại vào ghế ngồi của nó.
  • ➥ Ich hielt am Straßenrand an, stieg aus und schnallte sie wieder an.

Các từ ghép với từ “lề đường”

Danh sách từ ghép với từ “lề đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lề”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang