Lồi là gì?

Từ lồi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lồi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lồi” trong Tiếng Đức

@lồi
- [convex] erhaben, konvex, konvex
- [prominent] markant, Prominente

Đặt câu với từ “lồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi tập lồi tuyến tính là tập giả lồi.
  • ➥ Jede additive Mengenfunktion ist subtraktiv.
  • Lồi này!
  • ➥ Hier lang.
  • Lồi lõm à.
  • ➥ Ich hasse Übermut.
  • Vây đuôi tròn lồi.
  • ➥ Verschlissene grünliche Vorhänge.
  • Bà già mắt lồi ấy!
  • ➥ Glupschäugige alte Hexe.
  • Thấu kính lồi dùng để làm gì?
  • ➥ Was macht die konvexe Linse?
  • Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.
  • ➥ Der Unterstein war leicht konvex geformt und die Unterseite des Obersteins leicht konkav, passend zu dem konvexen Unterstein.
  • Đây là sự lãnh đạo mang tính thấu kính lồi.
  • ➥ Das ist Führung durch die konvexe Linse.
  • Anh đang hy vọng l em có 1 cái sẹo lồi.
  • ➥ Ich hatte gehofft, dass du so eine krasse Narbe hast.
  • Bạn thấy nhiều hạt nhỏ, lồi lên hơi tròn ở đây.
  • ➥ Hier sehen Sie viele rundliche Erhebungen.
  • chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn
  • ➥ Schauen Sie auf diese andere, kleineren Protuberanzen.
  • Ông đã nghe những lồi đồn kinh khủng về anh chị tôi?
  • ➥ Und die Gerüchte um sie und meinen Bruder?
  • Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.
  • ➥ Ein 1971er Mach 1 Fastback... in Grabber Lime... mit Shaker-Haube.
  • Khoảng 8 chỗ lồi dưới đáy hồ có độ sâu nhỏ hơn 3 mét.
  • ➥ Rund 8 unterseeische Kuppen weisen Tiefen von weniger als 3 Metern auf.
  • Nhưng có những lý-do chính-đáng để tin-tưởng vào lồi hứa náy.
  • ➥ Es gibt vernünftige Gründe dafür.
  • Nên thấy cái đôi mắt đệt của nó lồi ra khỏi đầu như thế nào.
  • ➥ Ihr hättet sehen sollen, wie ihr die Augen aus dem Kopf quollen.
  • Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.
  • ➥ Das ist die flache Frontlinse, dann kommt eine konkave Linse und eine konvexe.
  • Một tế bào progeria, trái lại, bởi protein độc tên là progerin, có những điểm lồi lõm.
  • ➥ Eine Progerie- Zelle hingegen hat diese Beulen und Ausbuchtungen wegen des giftigen Proteins namens Progerin.
  • Thế nên tôi đã học được bài học về sự lãnh đạo thấu kính lồi từ đó.
  • ➥ Ich lernte die Lektion von der konvexen-Linsen-Führung daraus.
  • Một số người nghĩ là các đòn khiêng đụng vào màn che, tạo thành những chỗ lồi thấy được.
  • ➥ Manche stellen sich das so vor, daß die Stangen den Vorhang berührten und diesen sichtbar wölbten.
  • Sau đó, toàn bộ đầu nó sẽ chuyển động theo, hướng cặp mắt lồi về phía bữa ăn thịnh soạn.
  • ➥ Dann folgt der Kopf dem Geräusch und die riesigen Augen fixieren den Leckerbissen.
  • Trông những bức tường thì lồi lõm và có vẻ vớ vẩn thật đấy, nhưng âm thanh thực sự là rất tốt.
  • ➥ Mit all den unregelmäßigen Wänden und dem Kram überall, klang es eigentlich ganz gut.
  • Hầu như mỗi đặc điểm của “cư dân rừng” mắt lồi rất đáng yêu này đều khiến chúng ta kinh ngạc.
  • ➥ Praktisch alles an diesem niedlichen Waldbewohner mit den Kulleraugen ist ein Wunder.
  • Nó có hình ôvan với một phần đất lồi ra ở phía đông nam, và có đường kính tối đa chừng 10 km.
  • ➥ Sie ist leicht oval geformt mit einer Ausbuchtung im südöstlichen Teil und einem maximalen Durchmesser von etwa 10 km.
  • Sự phản nghịch của dân tộc giống như “tường nẻ sắp vỡ, lồi ra trên cao, chỉ trong giây-phút sẽ thình-lình đổ xuống”.
  • ➥ Die rebellische Haltung der Nation wird „gleich einem gebrochenen Stück werden, das nahe daran ist niederzustürzen, einer Ausbuchtung an einer hochragenden Mauer, deren Zusammenbruch plötzlich, in einem Augenblick, kommen kann“ (Jesaja 30:13).
  • Một ngày ông dẫn chúng tôi ra ngoài trời để biểu diễn cho chúng tôi làm thế nào để tìm tiêu cự của một thấu kính lồi.
  • ➥ Eines Tages brachte er uns raus in die Sonne und versuchte uns zu zeigen, wie man die Brennweite einer konvexen Linse findet.
  • 13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.
  • ➥ 13 und die aLandstraßen brachen auf, und die ebenen Wege wurden zerstört, und viele ebene Gegenden zerklüfteten sich.
  • Karst là một từ địa chất miêu tả một vùng đất lồi lõm có hốc, hang và kênh do nước tạo thành khi nước chảy và rỉ qua lớp đá dưới đất...
  • ➥ Karst ist die geologische Bezeichnung für ein System von Erosionstrichtern, Höhlen und Abflußrinnen, die das Grundwasser beim Sickern und Fließen durch unterirdische Felsformationen ausgewaschen hat. . . .
  • Ông phải thấy từng đường cong, từng nét lượn, từng chỗ lồi, chỗ lõm, và yêu chúng bởi vì chúng là một phần của sắc đẹp làm cho cô độc nhất vô nhị.
  • ➥ Er würde jede Rundung sehen, jede Falte, jede Grube, und sie lieben als Teil der Schönheit, die sie einmalig macht.
  • Khi nhìn tuyết trắng trước mặt, thì ta thấy rất khó để nhận thức về bề sâu và đánh giá độ dốc của sườn đồi hoặc thấy được những chỗ lồi lõm trên ngọn đồi.
  • ➥ Wenn man dann den Blick über die weiße Schneedecke schweifen lässt, verflüchtigt sich die Tiefenwahrnehmung und man kann nicht mehr richtig einschätzen, wie steil die Abfahrt ist und wo die Buckel und Unebenheiten auf der Piste liegen.

Các từ ghép với từ “lồi”

Danh sách từ ghép với từ “lồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang