Lộn xộn là gì?

Từ lộn xộn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lộn xộn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lộn xộn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lộn xộn” trong Tiếng Đức

@lộn xộn
- [confusion] Bestürzung, Durcheinander, Unordnung, Verschmelzung, Verwechslung, Verwirrung
- [disorder] Unordnung

Đặt câu với từ “lộn xộn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lộn xộn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lộn xộn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật lộn xộn.
  • ➥ So ein Scheißchaos.
  • Chút lộn xộn sao?
  • ➥ Ein wenig Mist?
  • God, thật là lộn xộn.
  • ➥ Gott, was für ein Chaos.
  • Nhà cửa có hơi lộn xộn.
  • ➥ Entschuldige die Unordnung.
  • “Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”
  • ➥ „Wenn die Trompete einen undeutlichen Ruf erschallen läßt“
  • GPS của tôi lộn xộn quá.
  • ➥ Mein GPS hat mich im Kreis rumgeschickt.
  • Làm ơn đừng có lộn xộn.
  • ➥ Das ist schade.
  • Chuyện lộn xộn diễn ra ngoài đó.
  • ➥ Was für Scheiße da draußen vor sich geht.
  • Nhà bên có gì lộn xộn thế?
  • ➥ Was soll die ganze Aufregung nebenan?
  • Chắc là bị lộn xộn chút xíu.
  • ➥ Muss eine Verwechslung sein.
  • Nên nó có vẻ khá lộn xộn.
  • ➥ Deshalb ist dieser Bereich ungeordneter.
  • Lại sắp có chuyện lộn xộn rồi.
  • ➥ Es wird ungemütlich hier.
  • Cậu gây ra sự lộn xộn này.
  • ➥ Sie haben Unordnung verursacht.
  • Và sự lộn xộn này lại trái ngược
  • ➥ Und diese Unordnung steht in direktem Gegensatz zu der unveränderlichen Ordnung eines Stammbaums.
  • Đây là đống lộn xộn, nó để lại.
  • ➥ Den Saustall hat er hinterlassen.
  • Làm sao lại có chuyện lộn xộn này?
  • ➥ Was war denn überhaupt los?
  • Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.
  • ➥ Ich weiß, ich bin thematisch hin und her gesprungen.
  • Giữa cái đống lộn xộn anh gây ra.
  • ➥ Über andere Dinge.
  • Phải nói là việc nhà tôi hơi lộn xộn.
  • ➥ Ja, es war ein wenig hektisch zu Hause.
  • Vụ lộn xộn này mày phải tự giải quyết.
  • ➥ Du solltest das Unternehmen nur verwalten.
  • Quy tắc số hai: trân trọng sự lộn xộn.
  • ➥ Regel Nummer zwei: Begrüße die Unordnung.
  • Anh Sơn, xin lỗi vì đã gây lộn xộn
  • ➥ Es tut mir wirklich sehr Leid, Bruder Zen.
  • Sao vụ lộn xộn lại này lại nổi lên?
  • ➥ Wie ist dieser Mist wieder aufgetaucht?
  • Như tôi đã nói, một vụ lộn xộn nhỏ.
  • ➥ Wie ich schon sagte, ein kleiner Aufstand.
  • Eleanor nói: "Cuộc sống của chúng tôi lộn xộn lắm"
  • ➥ "Wir lebten im totalen Chaos", berichtete Eleanor.
  • Nói trước cho ông biết, ở đây lộn xộn lắm.
  • ➥ Ich warne Sie, es ist ein Chaos.
  • Lúc nào cũng lộn xộn sau một vụ giết chóc.
  • ➥ Nach einem Mord ist es ein Durcheinander.
  • Ông ấy bất hợp tác và nói năng lộn xộn.
  • ➥ Er benahm sich provokativ und redete zusammenhanglos.
  • Đừng có lộn xộn nữa và tập trung vào đi!
  • ➥ Hören Sie auf mit dem Mist und konzentrieren Sie sich!
  • Mình đã giúp làm sạch mớ lộn xộn của bạn.
  • ➥ Hab geholfen deinen Schlamassel aufzuräumen.

Các từ ghép với từ “lộn xộn”

Danh sách từ ghép với từ “lộn xộn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lộn”

Từ ghép với từ “xộn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang