Lợi tức là gì?

Từ lợi tức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lợi tức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lợi tức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lợi tức” trong Tiếng Đức

@lợi tức
- [income] Einkommen, Verdienst
- [revenue] Einkommen, Einkommmensquelle

Đặt câu với từ “lợi tức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lợi tức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lợi tức thì có thể tham khảo nhé!
  • Lợi tức chi tiêu quảng cáo thực tế có thể khác với lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo.
  • ➥ Der tatsächliche ROAS kann von Ihrem Ziel-ROAS abweichen.
  • Thêm 5% tiền lợi tức sau đền bù.
  • ➥ Ich habe Ihnen fünf Prozentpunkte mehr für Ihren Anteil nach der Erschließung gegeben.
  • Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.
  • ➥ Viele Leute machen falsche Angaben in ihrer Steuererklärung.
  • Những lái buôn Si-đôn đem lại lợi tức dồi dào cho Ty-rơ.
  • ➥ Die sidonischen Kaufleute ‘füllen’ Tyrus mit Einkünften.
  • Tìm hiểu thêm về lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo (ROAS).
  • ➥ Weitere Informationen zum Ziel-ROAS
  • Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.
  • ➥ 2005 erwirtschaftete die ägyptische Börse über 145 Prozent.
  • Một cái tên, một mảnh đất và ý nguyện tạo ra lợi tức từ nó.
  • ➥ Ein Name, ein Stück Land und der Wille, etwas hervorzubringen.
  • Thêm vào đó, lợi tức tạo ra từ than bánh này là 260 triệu dollar
  • ➥ Außerdem liegt der Ertrag, der mit dieser Kohle eingenommen wird, bei 260 Millionen Dollar.
  • Và cuối cùng nó sẽ mang lại cho bạn một món lợi tức tuyệt diệu.
  • ➥ Und schließlich wird sie sich auf wunderbare Weise bezahlt machen.
  • Việc buôn bán những vật lưu niệm hành hương thỉnh thoảng mang lại nhiều lợi tức.
  • ➥ Durch den Verkauf von Wallfahrtsandenken kam mitunter viel Geld zusammen.
  • Nhưng lợi tức dân số cũng chỉ tương tự việc đầu tư vào nguồn nhân lực.
  • ➥ Aber eine demografische Dividende ist nur so gut, wie die Investition ins Humankapital.
  • Gia đình không cha, chỉ có chút ít lợi tức từ việc bán hàng ở chợ.
  • ➥ Ohne einen Vater hatte die Familie lediglich ein geringes Einkommen aus dem Verkauf von Lebensmitteln auf dem örtlichen Markt.
  • Một người có lẽ muốn đầu tư lợi tức trở lại để phát triển công việc, nhưng người kia thì lại sẵn sàng đóng thuế nặng hơn và không đầu tư lợi tức để tránh bành trướng cơ sở.
  • ➥ Der eine möchte vielleicht Gewinne investieren, um das Geschäft zu beleben, doch der andere stellt sich darauf ein, höhere Steuern zu bezahlen, und hat sich vorgenommen, die Gewinne nicht wieder zu investieren, um sich nicht noch mehr engagieren zu müssen.
  • Lợi tức tương lai của chúng tôi, thưa quý vị, cũng còn nằm ở... nạn đói nữa.
  • ➥ Unsere profitable Zukunft ist auch der Hunger.
  • Tìm hiểu thêm về Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo và cách thiết lập.
  • ➥ Weitere Informationen zum Ziel-ROAS und seiner Einrichtung
  • Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.
  • ➥ Einige Bundesstaaten haben ihre öffentlichen Einnahmen gesteigert, indem sie den Casinos empfindliche Steuern auferlegt haben.
  • Một phần mười lợi tức hằng năm của một người được dâng cho Chúa qua Giáo Hội.
  • ➥ Der zehnte Teil des jährlichen Ertrags, den man über die Kirche dem Herrn gibt.
  • Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.
  • ➥ Das Verschweigen steuerpflichtiger Einnahmen macht einen Fehlbetrag von 250 Milliarden Dollar im Jahr aus.
  • Một số chuyển đổi có thể có lợi tức cao hơn hoặc thấp hơn mục tiêu của bạn.
  • ➥ Der ROAS einzelner Conversions kann dabei über oder unter dem Zielwert liegen.
  • Trên mức bần cùng, mối liên hệ giữa lợi tức và hạnh phúc rõ ràng là rất ít”.
  • ➥ Oberhalb der Armutsgrenze ist die Wechselwirkung zwischen Einkommen und Glück auffallend gering.“
  • Nhờ đó, bạn có thể đo lường tổng doanh thu và lợi tức trên chi tiêu quảng cáo.
  • ➥ Daraus lassen sich der Gesamtumsatz und der ROAS (Return on Advertising Spend) ableiten.
  • Bà nói: “Em quên gửi đi tiền trả thuế lợi tức trong quý thứ tư của chúng ta.”
  • ➥ Sie sagte: „Ich habe vergessen, unsere vierteljährliche Einkommensteueranmeldung abzuschicken.“
  • Với thông tin này, bạn có thể tính toán lợi tức đầu tư (ROI) thực tế của mình.
  • ➥ Mithilfe dieser Informationen lässt sich der Return on Investment (ROI) berechnen.
  • Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo sẽ giúp bạn chuyển đổi khách hàng bằng cách đặt giá thầu giá tối đa mỗi nhấp chuột, đồng thời cố gắng đạt được lợi tức chi tiêu quảng cáo bằng với mục tiêu của bạn.
  • ➥ Mit dem Ziel-ROAS (Return on Advertising Spend) können Sie Conversions erzielen, indem Sie einen maximalen Cost-per-Click einstellen und einen festgelegten ROAS anstreben.
  • Nguồn tài nguyên chiến lược và dòng chảy lợi tức của Colombia... không rơi nhầm vào tay kẻ khác.
  • ➥ Und dass strategische Ressourcen und Einnahmen nicht in falsche Hände fallen.
  • Thứ năm, chúng ta cần phải thận trọng phân chia thời giờ, lợi tức và nghị lực của mình.
  • ➥ Fünftens: Wir müssen gründlich überlegen, wie wir die uns zur Verfügung stehende Zeit, unser Einkommen und unsere Energie einteilen.
  • 5 năm rồi, cậu è cổ ra làm... những mong được thăng chức, chia lợi tức, hay gì đó.
  • ➥ Du hast dir jetzt fünf Jahre lang den Arsch aufgerissen und auf eine Beförderung oder Gewinnbeteiligung gehofft.
  • Dành dụm một số lợi tức của các em và phát triển thói quen cần kiệm và tự lực.
  • ➥ Sparen Sie einen Teil Ihres Einkommens und gewöhnen Sie sich an, sparsam und finanziell unabhängig zu sein.
  • Ấn Độ dự kiến sẽ tiến hành lợi tức dân số đối với thế hệ trẻ trong 30 năm tới.
  • ➥ Indien wird eine Menge junger Menschen mit demographischer Dividende für die nächsten 30 Jahre haben.
  • ROAS mục tiêu cho phép bạn đặt giá thầu dựa trên lợi tức chi tiêu quảng cáo (ROAS) mục tiêu.
  • ➥ Mit der Gebotsstrategie "Ziel-ROAS" können Sie Gebote auf Grundlage des Ziel-ROAS (Return on Advertising Spend) abgeben.

Các từ ghép với từ “lợi tức”

Danh sách từ ghép với từ “lợi tức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lợi”

Từ ghép với từ “tức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang