Lụy là gì?

Từ lụy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lụy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lụy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lụy” trong Tiếng Đức

@lụy
- [Misfortune] Missgeschick, Unfall

Đặt câu với từ “lụy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lụy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lụy thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiếp sợ liên lụy chàng đó
  • ➥ Nur wollte ich dich da nicht belasten.
  • Nó làm liên lụy đến anh.
  • ➥ Das würde dich mit einbeziehen.
  • Ta sợ liên lụy nàng!
  • ➥ Ich wollte dich nicht belasten.
  • Để làm liên lụy tới cô G sao?
  • ➥ Soll ich Miss G Ärger machen?
  • Kinh Thánh nói: “[Ngài] chịu lụy cha mẹ”.
  • ➥ Die Bibel sagt: „Er blieb ihnen untertan.“
  • Để tôi và Harry bị liên lụy.
  • ➥ Bevor Harry und ich draufgehen.
  • Tôi không muốn liên lụy công tử!
  • ➥ Ich will Euch nicht hineinziehen.
  • Tôi không muốn hai người làm cho liên lụy.
  • ➥ Ich will nicht wegen dir rausgeworfen werden.
  • Ông liên lụy vào thế này đủ rồi.
  • ➥ Sie sind schon zu sehr darin verstrickt.
  • Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.
  • ➥ Irgend so ein Tragödien-Groupie.
  • Thầy Kim, hôm nay để anh liên lụy, thật ngại quá
  • ➥ Master Jin, Es tut mir leid, dich mit reingezogen zu haben
  • Cháu xin lỗi đã khiến chú bị liên lụy, Lucius.
  • ➥ Tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe, Lucius.
  • Khách hàng muốn chúng ta hạn chế những hệ lụy
  • ➥ Die Klienten wollen, dass wir den Kollateralschaden minimieren
  • Em không cần phải quỳ lụy anh hay bất cứ ai!
  • ➥ Ich brauche vor keinem Mann zu kriechen.
  • * Chúa Giê Su chịu lụy cha mẹ mình, LuCa 2:51.
  • ➥ * Jesus war seinen Eltern untertan, Lk 2:51.
  • Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.
  • ➥ Der Kollateralschaden eines Selbstmords wirkt sich auf so viele Menschen aus.
  • Tôi nói, tôi rất áy náy vì làm liên lụy ông.
  • ➥ Ich sagte, es tut mir Leid dich hier mit rein gezogen zu haben!
  • Tôi nói, hôm nay liên lụy đến anh, tôi rất ngại
  • ➥ Ich sagte, Es tut mir leid dich Heute hier involviert zu haben
  • Tất cả các tôn giáo giả đều sẽ bị liên lụy.
  • ➥ Davon werden alle falschen Religionen betroffen sein.
  • Kim sư phụ, thật không phải vì làm liên lụy tới ông.
  • ➥ " Sifu " Jin, Es tut mir Leid, dich mit rein gezogen zu haben.
  • Bởi vì giết con dê, đã làm liên lụy đến tất cả.
  • ➥ Weil er die Ziege getötet hat, liegt er auf euch allen.
  • Cô ấy sẽ chịu đựng, có lẽ ai đó sẽ bị liên lụy.
  • ➥ Sie wird leiden und vielleicht wird noch jemand anderes verletzt.
  • Chuyện này bắt đầu lớn lên rồi và đừng khiến tôi bị liên lụy.
  • ➥ Was gibt es Neues?
  • Tôi mong có Chúa là tôi đã đừng làm liên lụy hơn 70 người.
  • ➥ Hoffentlich habe ich nicht 70 Leben versaut.
  • Người ta đã định lượng được rất nhiều hệ lụy tới hành tinh chúng ta.
  • ➥ Sie hat Auswirkungen auf den Planeten, die messbar sind.
  • Năm 1813 Lễ hội tháng Mười bị hủy bỏ vì Bayern liên lụy đến các cuộc chinh chiến của Napoléon.
  • ➥ 1813 fiel das Fest aus, da Bayern in die napoleonischen Kriege verwickelt war.
  • Vì không muốn liên lụy đến người vô tội, Võ Trứ tự nộp mình cho thực dân Pháp.
  • ➥ Gefällt dem Publikum der Kampf nicht, lässt es Mario alleine.
  • Và thường thường, những người liên lụy phải mất cả địa vị, thanh danh cũng như tiền bạc.
  • ➥ Und oft verlieren die daran beteiligten Personen ihre Stellung, ihren Ruf und ihr Geld.
  • BẠN bị liên lụy đến một vấn đề tranh chấp quan trọng nhất mà loài người từng đương đầu.
  • ➥ WIR alle haben mit der wichtigsten Streitfrage zu tun, in welche die Menschheit je verwickelt worden ist.
  • 6000 người bị giết trong 18 tháng gần đây như 1 hệ lụy trực tiếp của buôn bán cocain.
  • ➥ Sechstausend Menschen wurden dort in den letzen 18 Monaten getötet als eine direkte Konsequenz des Kokainhandels.

Các từ ghép với từ “lụy”

Danh sách từ ghép với từ “lụy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lụy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang