Lủng củng là gì?
Từ lủng củng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lủng củng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lủng củng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “lủng củng” trong Tiếng Đức
@lủng củng
- [dissension] Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Zwietracht
- [disagreement] Uneinigkeit, Unstimmigkeit
- [dissension] Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Zwietracht
- [disagreement] Uneinigkeit, Unstimmigkeit
Đặt câu với từ “lủng củng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “lủng củng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lủng củng thì có thể tham khảo nhé!
- Nghe có vẻ lủng củng nhưng không phải thế.
- ➥ Sie erscheinen umständlich, sie sind aber es nicht.
- Những sự thay thế như vậy cũng có thể dẫn đến những đoạn văn lủng củng.
- ➥ Solche Ersatzwörter können auch zu ungeschickten Redewendungen führen.
- Dưới sự soi dẫn của thánh linh, sứ đồ Phao-lô đã có thể phơi bày cội rễ của sự lủng củng đó.
- ➥ Korinther 1:12; 4:6). Unter der Leitung des heiligen Geistes war es dem Apostel Paulus möglich, das Problem bei der Wurzel zu packen.
- Hậu quả là nhiều sự khó-khăn xảy đến như bị mất sự kính-trọng, gia-đình lủng củng (nếu không đổ vỡ), phí tiền và mất việc.
- ➥ Daraus ergeben sich viele Probleme — Verlust der Achtung, familiäre Belastungen (wenn nicht sogar ein Scheitern der Ehe), Verschwendung des Einkommens und Verlust des Arbeitsplatzes.
- 19 Khi khuyên bảo những người gặp khó khăn về thương nghiệp, các trưởng lão có thể nêu ra gương vị tha của Áp-ra-ham khi gặp lủng củng với Lót.
- ➥ 19 Wenn Älteste denjenigen, die miteinander Schwierigkeiten haben, Rat erteilen, können sie sie darauf hinweisen, welch selbstloses Beispiel Abraham gab, als sein Verhältnis zu Lot gefährdet war.
Các từ ghép với từ “lủng củng”
Danh sách từ ghép với từ “lủng củng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.