Lực là gì?
Nghĩa của từ “lực” trong Tiếng Đức
- [force] Einfluss, Gewalt, Kraft, Macht, Stärke, Wirkung, Zwang
- [strength] Feldstärke, Festigkeit, Kraft, Stärke
Đặt câu với từ “lực”
- Quyền lực mãi là quyền lực.
- ➥ Macht ist Macht!
- Bạo lực trả đũa bằng bạo lực.
- ➥ Gewalt wird mit Gewalt beantwortet.
- Quyền lực địa phương, quyền lực trung ương, còn bây giờ thì là quyền lực nhân dân.
- ➥ Lokale Macht, zentrale Macht, und nun Bürgermacht.
- Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp
- ➥ Wenn der Spannvorrichtung Druck zu hoch ist, in einem Versuch, die Spannkraft zu erhöhen ist
- Quyền lực làm tổn thương và quyền lực hàn gắn
- ➥ Die Macht zu verletzen und die Macht zu heilen
- Tôi có siêu năng lực, anh có siêu năng lực.
- ➥ Ich habe Kraft, Sie haben Kraft.
- Bất lực?
- ➥ Machtlos?
- Lực lượng này là lực lượng sống còn của chúng ta.
- ➥ Der Verband ist lebenswichtig.
- Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.
- ➥ Gravitation — eine sehr schwache Kraft auf atomarer Ebene.
- Giảm thị lực
- ➥ Nachlassende Sehkraft
- Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.
- ➥ " Diese gewaltsamen Freuden enden in Gewalt. "
- Những người làm việc với bạo lực thường thu hút bạo lực.
- ➥ Männer, die sich mit Gewalt befassen, ziehen Gewalt an.
- Lực bàn đạp
- ➥ Pedalkraft
- Hết tốc lực.
- ➥ Volle Power.
- Giảm thính lực
- ➥ Schwerhörigkeit
- Nó cho bạn động lực, đem đến cho bạn năng lực hành vi, mà chúng tôi gọi là siêu năng lực đó.
- ➥ Wie können wir dies also verwenden und eine inszenierte, gesellschaftliche
- Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) là lực lượng quân sự của Úc.
- ➥ Die Australian Army (deutsch Australisches Heer) ist die Landstreitkraft der Australian Defence Force.
- Trước tiên, hãy cho trẻ đi kiểm tra thị lực và thính lực*.
- ➥ Um sicherzugehen, dass kein organisches Problem vorliegt, sollten Sie als Erstes einen Hör- und Sehtest machen lassen.
- Bốn lực chi phối vật chất rất cần thiết cho sự hiện hữu của toàn bộ vũ trụ là: trọng lực, điện từ trường, lực hạt nhân mạnh và lực hạt nhân yếu.
- ➥ Unerlässlich für die Existenz des gesamten Universums sind die vier — erstaunlich fein abgestimmten — fundamentalen physikalischen Kräfte, denen sämtliche Materie unterworfen ist: Gravitation, Elektromagnetismus, starke und schwache Kernkraft.
- Có rất nhiều khác biệt giữa những người quyền lực và bất lực.
- ➥ Es gibt viele Unterschiede zwischen Menschen mit und ohne Macht.
- Anh có trọng lực, anh có lực li tâm, anh có thủy động học,
- ➥ Also da ist Eranziehungskraft, da ist Fliehkraft, da ist das dynamische Verhalten der Flüssigkeit.
- Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
- ➥ Die Armee verfügt über ein staatliches Gewaltmonopol.
- Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.
- ➥ Von jeher haben Menschen Macht vor allem auf militärische Macht reduziert.
- Ngay cả lực sĩ cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.
- ➥ Selbst der stärkste Gewichtheber hat seine Grenzen.
- Động lực tiến độ rất quyền lực, có thể dùng trong thế giới thực.
- ➥ Diese Fortschrittsdynamiken sind mächtig und können in der realen Welt genutzt werden.
- Quyền lực kinh tế tạo ra quyền lực chính trị trên Lãnh thổ Hawaiʻi.
- ➥ Mit der wirtschaftlichen Macht kam auch die politische Macht über Hawaiʻi.
- .. đã giải phóng một lực thế lực có thể phá hủy thế giới này.
- ➥ Das Mal loszuwerden entfesselte eine Kraft auf dieser Welt die die Welt zerstören könnte.
- Sức mạnh Năng lực
- ➥ Kräfte, Fähigkeiten.
- Lạm dụng quyền lực
- ➥ Falscher Gebrauch von Gewalt
- Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.
- ➥ Der Druck von zu Hause wird auf der Straße abgelassen.