Mau mắn là gì?

Từ mau mắn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mau mắn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mau mắn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mau mắn” trong Tiếng Đức

@mau mắn
- [agile] beweglich, lebhaft, wendig
- [brisk] flott, forsch, lebhaft
- [active] aktiv, eingeschaltet, in Betrieb, rege, tätig, wirksam

Đặt câu với từ “mau mắn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mau mắn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mau mắn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi mau mắn vâng lời.
  • ➥ Schnell gehorchte ich.
  • lệnh Cha ta nên mau mắn theo.
  • ➥ wenn du treu dienst ihm allein.
  • Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.
  • ➥ Achten wir bei der Feier auf Besucher und begrüßen wir sie.
  • Chắc chắn bạn sẽ mau mắn sửa lại cho ngay.
  • ➥ Wir werden dies höchstwahrscheinlich so schnell wie möglich in Ordnung bringen.
  • Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.
  • ➥ Bieten wir ihnen ein Bibelstudium an, falls noch nicht geschehen.
  • Lần tới khi tôi hỏi, trả lời cho mau mắn vào.
  • ➥ Das nächste Mal, wenn ich dir eine Frage stelle, antworte schneller.
  • Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.
  • ➥ Sie sind schnell bereit, jemand zu verklagen oder zu betrügen.
  • Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.
  • ➥ Versuche bewußt festzustellen, was ihn interessiert.
  • Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?
  • ➥ Achtest du gewissenhaft darauf, deinen Bericht jeden Monat pünktlich abzugeben?
  • □ Tại sao nên mau mắn áp dụng lời khuyên của các trưởng lão?
  • ➥ ■ Warum sollte der Rat der Ältesten unverzüglich befolgt werden?
  • Giô-na mau mắn đáp ứng lời khuyên của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Jona nahm Jehovas Rat offensichtlich gut auf.
  • Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.
  • ➥ Christen sollten solche Gedanken jedoch gar nicht aufkommen lassen.
  • Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.
  • ➥ Zippora griff unverzüglich ein und beschnitt ihren Sohn.
  • Hãy mau mắn thăm lại tất cả những người đã tỏ ra chú ý.
  • ➥ Sprich umgehend überall dort vor, wo Interesse vorgefunden wurde.
  • 7 Mỗi người tuyên bố nên mau mắn dùng phiếu nói trên khi cần.
  • ➥ 7 Jeder Verkündiger sollte darauf achten, nötigenfalls das Formular S-70a-X zu gebrauchen.
  • ▪Tại sao chúng ta nên mau mắn nộp báo cáo rao giảng mỗi tháng?
  • ➥ ▪ Warum sollten wir jeden Monat pünktlich über unseren Predigtdienst berichten?
  • 2 Hãy mau mắn đi thăm lại tất cả những ai tỏ ra chú ý.
  • ➥ 2 Mach unverzüglich Rückbesuche bei allen, die Interesse zeigen.
  • Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.
  • ➥ Stolz und Ehrgeiz können jedoch nur allzuleicht im Herzen Wurzel fassen.
  • Chúng ta sẽ mau mắn nhớ lại các mệnh lệnh và nguyên tắc Kinh-thánh không?
  • ➥ Werden uns sogleich biblische Gebote und Grundsätze in den Sinn kommen?
  • Chúng ta nên mau mắn và nhiệt tình mời người ta đến dự các buổi họp.
  • ➥ Wir sollten nicht zögern, die Menschen herzlich zu den Zusammenkünften einzuladen und zu deren Besuch zu ermuntern.
  • Ông mau mắn nhận cuốn sách Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất.
  • ➥ Gern nahm er das Buch Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben entgegen.
  • Các diễn giả trẻ tuổi nên mau mắn đón nhận các lời khuyên nào của người khác?
  • ➥ Welche Hinweise sollten junge Redner begrüßen?
  • Chúng ta có mau mắn nộp báo cáo rao giảng mỗi tháng tại Phòng Nước Trời không?
  • ➥ Denken wir daran, unseren Predigtdienstbericht jeden Monat unverzüglich im Königreichssaal abzugeben?
  • Tôi mau mắn lấy các quyển sách đó để vào ngăn kéo mà người lính đã lục xong.
  • ➥ Rasch nahm ich die Broschüren und legte sie in die Schublade, die der Soldat bereits durchsucht hatte.
  • 3) Ghi tên tất cả những người chú ý và mau mắn đi thăm lại những người đó.
  • ➥ Beteilige dich regelmäßig an verschiedenen Dienstzweigen, um Interessierte zu finden. 3.
  • Đúng vậy, chúng ta phải mau mắn, sốt sắng nghe và áp dụng lời khuyên của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Ja, wir müssen schnell und bereitwillig auf Gottes Rat hören und ihn befolgen.
  • An-ne đã mau mắn đính chính sự hiểu lầm, nhưng bà làm thế với sự kính trọng sâu xa.
  • ➥ Hanna zögerte zwar keinen Moment, ein Mißverständnis aufzuklären, aber sie tat das mit tiefem Respekt.
  • 5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.
  • ➥ 5 Sei darauf bedacht, andere zu warnen: Unablässig zu wachen bedeutet mehr, als nur auf uns selbst achtzugeben.
  • Cả hai bên đều mau mắn đưa ra những nghiên cứu và thống kê để hỗ trợ cho lý lẽ của mình.
  • ➥ Beide Seiten haben Studien und Statistiken parat, um ihre Ansichten zu untermauern.
  • Trong khi giám sát công việc rao giảng, bạn có mau mắn nhận thức những sự thay đổi trong khu vực chăng?
  • ➥ Achtet ihr bei der Beaufsichtigung des Predigtwerks auf Veränderungen im Gebiet?

Các từ ghép với từ “mau mắn”

Danh sách từ ghép với từ “mau mắn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mau”

Từ ghép với từ “mắn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang