Minh bạch là gì?

Từ minh bạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “minh bạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “minh bạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “minh bạch” trong Tiếng Đức

@minh bạch
- [clear] deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)
- [explicit] ausdrücklich, deutlich, explizit
- [evident] einleuchtend, klar, offensichtlich

Đặt câu với từ “minh bạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “minh bạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ minh bạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Minh bạch hơn.
  • ➥ Flacher.
  • Thiếu minh bạch.
  • ➥ Fehllippenbach.
  • Rất là sáng rõ minh bạch.
  • ➥ Sie sind offenbarend.
  • Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu
  • ➥ Klare und kostbare Wahrheiten
  • Các Lẽ Thật Minh Bạch và Quý Báu
  • ➥ Klare und kostbare Wahrheiten
  • Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
  • ➥ Transparenz ist absolut notwendig.
  • Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.
  • ➥ Das Weiße Haus glaubt an Transparenz.
  • Nó cần có trật tự và minh bạch
  • ➥ Gäbe es Ordnung und Stabilität!
  • Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.
  • ➥ Das Evangelium ist klar und deutlich.
  • Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.
  • ➥ Transparenz ist für Google von großer Bedeutung.
  • Những điều minh bạch và quý báu được phục hồi
  • ➥ Klares und Kostbares wiederhergestellt
  • Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.
  • ➥ Durch sie empfangen wir klare Führung.
  • Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.
  • ➥ Es ist die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI).
  • Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ
  • ➥ Ja, Transparenz innerhalb der Regierung ist wichtig. Aber diese Daten -- dies sind die Daten aller staatlichen Einrichtungen.
  • Chúng tôi muốn hoạt động của mình được minh bạch hơn.
  • ➥ Wir wollen da transparenter sein.
  • Giờ thì thứ hai, tính mở biểu thị sự minh bạch.
  • ➥ Offenheit braucht zweitens Transparenz.
  • Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.
  • ➥ Sie sind wahr, klar, unumwunden und leicht zu verstehen.
  • Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.
  • ➥ Tageslicht - so könnte man es nennen - Transparenz.
  • Còn Lucille, lúc đó 14, chuyện của cô ta ít minh bạch hơn.
  • ➥ Lucille war damals 14, ihre Geschichte ist weniger klar.
  • Đôi khi, vấn đề chẳng qua chỉ là diễn đạt thiếu minh bạch.
  • ➥ Hin und wieder lassen unsere Äußerungen einfach die gewünschte Klarheit und Genauigkeit vermissen.
  • Thưa các anh em, tôi đã nói một cách minh bạch tối hôm nay.
  • ➥ Meine Brüder, ich habe heute Abend deutlich gesprochen.
  • Các lẽ thật minh bạch và quý báu bị lấy ra khỏi Kinh Thánh
  • ➥ Klare und kostbare Teile des Evangeliums wurden aus der Bibel entfernt
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?
  • ➥ Was würde passieren, wenn wir völlige Lohntransparenz hätten?
  • Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”
  • ➥ Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage: »Es geht um Transparenz, Dummerchen!«,
  • Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "
  • ➥ Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage:
  • Điểm quan trọng nhất là cung cấp cho họ những sự thật minh bạch
  • ➥ Wichtig ist, ihnen die reinen Fakten zu geben. "
  • Chúng ta chỉ ở đây để làm cho mọi việc minh bạch mà, Joe.
  • ➥ Wir versuchen nur, die Wahrheit herauszufinden.
  • Vì thế đối lập với hệ thống hiện tại, INCRA sẽ hoàn toàn minh bạch.
  • ➥ Also ganz im Gegenteil zu unserem gegenwärtigen System, wäre INCRA völlig transparent.
  • * Các phần minh bạch và quý báu của khỏi Kinh Thánh đã bị mất đi.
  • ➥ * Klare und kostbare Teile der Bibel sind verlorengegangen
  • Khi mô hình xuất hiện nó đơn giản và minh bạch một cách đáng ngạc nhiên.
  • ➥ Als sich diese Gestaltung herausbildete, war sie überraschend einfach und geradlinig.

Các từ ghép với từ “minh bạch”

Danh sách từ ghép với từ “minh bạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “minh”

Từ ghép với từ “bạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang