Miên man là gì?

Từ miên man trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miên man” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miên man” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miên man” trong Tiếng Đức

@miên man
- [continual] dauernd, fortwährend

Đặt câu với từ “miên man”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “miên man” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miên man thì có thể tham khảo nhé!
  • Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.
  • ➥ In dieser Verfassung traf ihn ein Zeuge Jehovas an, der von Haus zu Haus unterwegs war.
  • Hơn nữa, nếu ở nhà, tôi sẽ chỉ suy nghĩ miên man về các vấn đề của mình.
  • ➥ Außerdem hätte ich, wenn ich daheim geblieben wäre, nur über meinen Problemen gebrütet.
  • Tôi miên man với những câu hỏi: ‘Tôi có đủ khả năng về cả thiêng liêng lẫn thể chất không?
  • ➥ „Bin ich dem überhaupt körperlich und geistig gewachsen?
  • Trong các buổi nhóm họp, em cứ nghĩ miên man hết chuyện ở Phòng Nước Trời đến chuyện ở sân bóng.
  • ➥ In den Zusammenkünften wanderten meine Gedanken oft zum Spielfeld.
  • Mike diễn tả cách này: “Có rất nhiều cái tôi thật sự muốn, nhưng tôi không nghĩ miên man về chúng”.
  • ➥ Mike drückt das so aus: „Es gibt vieles, was ich gern hätte, aber ich habe aufgehört, darüber nachzudenken.“
  • Thế rồi những cảm xúc tan vỡ đẩy ta tới nỗi buồn miên man, và ta cố làm mình trơ đi để không cảm thấy gì
  • ➥ Daraus wurdeTrübsal und wir versuchten, innerlich leer zu sein, um nichts mehr zu fühlen.
  • Tuy nhiên, một hôm, khi anh đang suy nghĩ miên man và lái xe trên đường, thì Thánh Linh làm chứng với anh về lẽ thật của Sách Mặc Môn.
  • ➥ Eines Tages jedoch, als er tief in Gedanken versunken eine Straße entlangfuhr, bezeugte ihm der Geist die Wahrheit des Buches Mormon.
  • Kinh Thánh nói: “Lòng ưu sầu thấy ngày nào cũng ngày hoạn nạn, lòng vui mừng lúc nào cũng yến tiệc miên man”.—Châm-ngôn 15:15, Bản Diễn Ý.
  • ➥ Die Bibel sagt: „Der Bedrückte hat lauter böse Tage, der Frohgemute hat ständig Feiertag“ (Sprüche 15:15, Neue Jerusalemer Bibel).

Các từ ghép với từ “miên man”

Danh sách từ ghép với từ “miên man” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miên”

Từ ghép với từ “man”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang