Miếng là gì?

Từ miếng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miếng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miếng” trong Tiếng Đức

@miếng
- [piece] Bruchstück, Stein (Brettspiel), Stück
- [bit] bisschen, Bissen, Bit, Gebiss

Đặt câu với từ “miếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “miếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Mày phải ăn miếng trả miếng.
  • ➥ Du musstest dich unbedingt rächen.
  • Ta phải ăn miếng trả miếng.
  • ➥ Auf Stärke müssen wir mit Stärke reagieren.
  • Nếu người kia có nặng lời, đừng ăn miếng trả miếng.
  • ➥ Falls grobe Worte gefallen sind, sollten wir nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.
  • Nhiều người ăn miếng trả miếng khi bị đau lòng.
  • ➥ Viele würden es demjenigen heimzahlen.
  • Bão hoà miếng
  • ➥ Kachelsättigung
  • Ăn miếng đã nào.
  • ➥ Lass uns essen.
  • Miếng ngậm, có rồi.
  • ➥ Mundschutz, hab ich.
  • Họ vất vả cật lực để kiếm miếng ăn từ miếng đất khô cằn.
  • ➥ Sie hatten sich abgerackert, um dem trockenen Boden einen Lebensunterhalt abzugewinnen.
  • Ăn thêm miếng đi.
  • ➥ Ich will dich.
  • Ông đã ăn miếng đó và giờ ông muốn lấy thêmmột miếng miễn phí.
  • ➥ Sie haben das zusätzliche Stück gegessen und wollen jetzt eins abstauben.
  • Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.
  • ➥ Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.
  • Và các bạn thấy những miếng lớn vừa bên trong những miếng nhỏ hơn này.
  • ➥ Also man sieht, daß die größeren Teile in die kleineren Teile passen.
  • Đưa tôi miếng gạc đi.
  • ➥ Gib mir einfach den Tupfer.
  • Miếng vải được cắt xéo.
  • ➥ Der Stoff ist diagonal geschnitten.
  • Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.
  • ➥ Ich hätte gerne gegrillte Rinderfillet mit 6 Stücke lemon chicken, eigentlich 8 Stücke.
  • Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.
  • ➥ Ein dreckiger Schwamm ist wie ein Stück stinkendes Fleisch.
  • Cho nó ăn miếng đi
  • ➥ Probiers damit.
  • Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.
  • ➥ So wird Schale für Schale die Zwiebel enthüllt, um zum fundamentalen Kern der Wahrheit zu gelangen.
  • Học sinh cắt những miếng bìa cứng thành từng miếng nhỏ và dán chúng lại với nhau
  • ➥ Sie sollten also diese kleinen Pappstücke ausschneiden und sie aufkleben.
  • Hãy gỡ bỏ miếng che ra.
  • ➥ Lassen Sie uns die Abdeckung abnehmen.
  • Miếng bọt biển không có nước!
  • ➥ Der Schwamm ist trocken!
  • Làm tôi chảy nước miếng.
  • ➥ Ich musste sabbern.
  • Cần miếng gạc khác không?
  • ➥ Möchtest du noch ein Papiertuch?
  • Nhúng nước miếng bọt biển.
  • ➥ Schwamm einweichen.
  • Tôi không đeo miếng đệm hockey.
  • ➥ Ich brauche keine Schulterpolster!
  • Chỉ cần ăn một miếng thôi.
  • ➥ Ein Bissen genügt.
  • Và đây rồi -- 2 miếng ghép.
  • ➥ Hier haben wir ein paar Stücke.
  • Ăn một miếng cũng được mà.
  • ➥ Du kannst ein Stück Kuchen haben.
  • “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.
  • ➥ „Ach, du dummer kleiner Jade.
  • Và nướng những miếng bánh mì.
  • ➥ Toastet das Brot.

Các từ ghép với từ “miếng”

Danh sách từ ghép với từ “miếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang