Mong muốn là gì?

Từ mong muốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mong muốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mong muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mong muốn” trong Tiếng Đức

@mong muốn
- [Want] Bedarf, Bedürfnis, Mangel

Đặt câu với từ “mong muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mong muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mong muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài rất mong muốn
  • ➥ Wie gütig doch dein Wunsch,
  • Nhưng mong muốn của người vợ không phải lúc nào cũng phản ánh mong muốn của chồng.
  • ➥ Aber die Wünsche einer Frau spiegeln nicht immer die ihres Mannes wider.
  • Điều Ê Nót đã mong muốn
  • ➥ Was sich Enos wünscht
  • Bà ấy chỉ mong muốn được biết thêm.
  • ➥ Sie wollte gern mehr wissen.
  • Các mảng trắng lớn không được mong muốn.
  • ➥ Übermäßige weiße Abzeichen sind unerwünscht.
  • Hãy đặt mong muốn của mình vào bản nhạc.
  • ➥ Verwandeln Sie Ihre Gebete in ein Lied.
  • Hoá ra lại không như cách ta mong muốn.
  • ➥ Aber es ist nicht ganz so, wie ich es mir erhofft hatte.
  • Kẻ đưa tin đã lãnh kết cục mong muốn?
  • ➥ Der Bote hatte also die gewünschte Wirkung?
  • Khó khăn thứ ba là mong muốn được thở.
  • ➥ Dann passiert etwas Drittes: Der Wunsch zu atmen.
  • Đó có phải điều anh vẫn mong muốn không?
  • ➥ War das etwas, wovon Sie schon immer geträumt haben, Sir?
  • Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.
  • ➥ Und es ist diese Reaktion, die wir haben wollen.
  • " Nếu đó là mong muốn của cha, con sẽ đi "
  • ➥ " Wenn es Dein Wille ist, Vater, werde ich gehen. "
  • Than ôi! nó đã quá muộn để mong muốn rằng!
  • ➥ Ach! es war zu spät, um diesen Wunsch!
  • Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin.
  • ➥ Er möchte uns durch den Glauben in Bewegung bringen.
  • Ta không hề mong muốn ngồi lên Ngôi Báu Sắt.
  • ➥ Ich habe kein Verlangen, auf dem Eisernen Thron zu sitzen.
  • Trước hết, phải cho biết rành mạch kết quả mong muốn.
  • ➥ Erklärt als erstes klar und deutlich, welche Ergebnisse erwartet werden.
  • Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?
  • ➥ Und zu guter Letzt, was ist das erwartete Ergebnis von Baseball?
  • Để thí dụ, nhiều người nghèo mong muốn được giàu sang.
  • ➥ Viele, die in bescheidenen Verhältnissen leben, wünschen sich beispielsweise, wohlhabend zu sein.
  • 1 Đức Giê-hô-va mong muốn người ta hạnh phúc.
  • ➥ 1 Jehova wünscht sich wirklich, dass die Menschen glücklich sind.
  • Đó có phải loại phòng mạch mà bạn mong muốn ko?
  • ➥ Allgemeine Chirurgie?
  • * Chịu trách nhiệm về những sai sót, mong muốn cải thiện.
  • ➥ * Verantwortung für seine Fehler zu übernehmen, sich bessern zu wollen
  • CHORUS cũ mong muốn thuần phục trong nằm giường bệnh của mình,
  • ➥ CHORUS Jetzt alten Wunsch doth in seinem Sterbebett liegen,
  • Tại sao Đức Chúa Trời mong muốn chúng ta yêu thương Ngài?
  • ➥ Warum erwartet Gott, dass wir ihn lieben?
  • Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z
  • ➥ Wählen Sie die gewünschte Z Arbeit kompensiert zunächst
  • Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.
  • ➥ Ich wünsche mir einen rein schützenden Bund.
  • Không phải là kiểu đoàn tụ gia đình mà mày mong muốn?
  • ➥ Nicht die Familienzusammenführung die du erhofft hattest?
  • Ngài mong muốn mỗi người chúng ta phát huy thuộc tính này.
  • ➥ Er möchte, dass jeder von uns diese Eigenschaft entwickelt.
  • Lý do có thể là một sự mong muốn đầy dục vọng.
  • ➥ Lüsterne Bedürfnisse können der Grund sein.
  • Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.
  • ➥ Es war die Erwartung der Bürger dass sie nicht zensiert werden würde.
  • Vì thế, có thể bạn mong muốn sự bất công chấm dứt.
  • ➥ Aus diesem Grund sehnst du dich vielleicht nach dem Ende aller Ungerechtigkeit.

Các từ ghép với từ “mong muốn”

Danh sách từ ghép với từ “mong muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mong”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang