Mãnh liệt là gì?

Từ mãnh liệt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mãnh liệt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mãnh liệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mãnh liệt” trong Tiếng Đức

@mãnh liệt
- [violent] gewaltsam, gewalttätig, heftig, ungestüm
- [vehement] stürmisch, ungestüm

Đặt câu với từ “mãnh liệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mãnh liệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mãnh liệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.
  • ➥ Musik ist eben sehr effektiv.
  • Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt
  • ➥ Heftiger Widerstand
  • Khá mãnh liệt để thay đổi đời sống
  • ➥ Mächtig genug, das Leben zu ändern
  • Khi bão tố kéo đến càng mãnh liệt
  • ➥ Jeden Augenblick kann es geschehen,
  • Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.
  • ➥ Der Ausdruck zeigt ein starkes Verlangen an.
  • Cuộc thi của tôi đang bùng cháy mãnh liệt.
  • ➥ Mein Schönheitswettbewerb ist dabei in Flammen aufzugehen.
  • Sa Lô Môn Bắt Đầu với Quyết Tâm Mãnh Liệt
  • ➥ Salomo hatte einen guten Start
  • Ivan có niềm đam mê mãnh liệt với môn bơi lội.
  • ➥ Ivan hatte immer schon eine Leidenschaft für Wasser.
  • Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.
  • ➥ Bete, bevor das Verlangen übermächtig wird.
  • o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?
  • ➥ o Was bedeutet der Begriff Flehen?
  • Chính sự bí ẩn... sẽ làm khao khát thêm mãnh liệt.
  • ➥ Gerade durch Tarnungen wird alles doch viel köstlicher.
  • Lòng sốt sắng mãnh liệt của ông đã đặt sai chỗ.
  • ➥ Sein Feuereifer war fehlgeleitet.
  • Đó không phải là một cảm giác mãnh liệt hừng hực.
  • ➥ Es war kein machtvolles, brennendes Gefühl.
  • Khi bị thử thách mãnh liệt, chúng ta nên nhớ điều gì?
  • ➥ Woran sollten wir in schweren Prüfungen denken?
  • Tuy nhiên, tình yêu âm nhạc cũng thu hút tôi mãnh liệt.
  • ➥ Aber auch meine Liebe zur Musik war stark.
  • Dân Y-sơ-ra-ên rượt theo và tàn sát chúng mãnh liệt.
  • ➥ Israel jagt ihnen nach und richtet eine große Schlachtung an.
  • Việc học hỏi còn có nghĩa là một niềm vui mãnh liệt nữa.
  • ➥ Es soll uns auch unbeschreibliche Freude bereiten.
  • * Tại sao dân La Man ghét dân Nê Phi mãnh liệt như vậy?
  • ➥ * Warum hassten die Lamaniten die Nephiten so sehr?
  • Cơn đau đẻ của tôi rất mãnh liệt, và tôi đã kiệt sức.
  • ➥ Es war keine leichte Geburt gewesen, und ich war völlig erschöpft.
  • ... Tôi đã quỳ xuống cất tiếng cầu nguyện mãnh liệt cùng với [họ].
  • ➥ ... Wir haben uns gemeinsam zum Beten hingekniet.
  • Đến tuổi 18, tôi đã có đam mê mãnh liệt với đọc sách.
  • ➥ Zu der Zeit als ich 18 war, hatte ich eine tiefe Leidenschaft für Bücher.
  • Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4
  • ➥ Diese Wechselwirkung ist ausgesprochen stark und gefährlich.4
  • Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.
  • ➥ Nun, Ehrgeiz ist das starke Verlangen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
  • một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.
  • ➥ Ein scharfes Auge, bedingungslosen Einsatz und äußerst scharfe Krallen.
  • Lúc còn độc thân, đôi khi bạn sẽ có ước muốn tình dục mãnh liệt.
  • ➥ Als Unverheirateter bist du vielleicht manchmal stark erregt.
  • Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.
  • ➥ Vielen Dank für dieses wunderbare neue Hilfsmittel!“
  • Nó khiến ta bàng hoàng, sau đó tình cảm ta bị đau thương mãnh liệt.
  • ➥ Man ist zutiefst erschüttert und wird von schmerzlichen Gefühlen überwältigt.
  • Tuy nhiên, những kẻ thù của Kinh Thánh mãnh liệt bác bỏ ý tưởng này.
  • ➥ Die Gegner der Bibel lehnten diesen Gedanken allerdings in aller Schärfe ab.
  • Ta không phủ nhận rằng ta cũng có sự thèm khát mãnh liệt vào nó
  • ➥ Ich leugne nicht, dass mein Herz dies sehr begehrt hat.
  • Hiện nay, những áp lực trên dân sự Đức Chúa Trời ngày càng mãnh liệt.
  • ➥ Der Druck, dem alle Diener Gottes ausgesetzt sind, nimmt ja jetzt schon immer mehr zu.

Các từ ghép với từ “mãnh liệt”

Danh sách từ ghép với từ “mãnh liệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mãnh”

Từ ghép với từ “liệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang