Méo là gì?

Từ méo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “méo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “méo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “méo” trong Tiếng Đức

@méo
- [Deformed] enstellte, entstellte, verformte
- [distorted] verdrehte, verzerrte

Đặt câu với từ “méo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “méo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ méo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, mối quan hệ Mai Mơ - Méo méo thì hoàn toàn ngược lại.
  • ➥ Die Mutter – schweigsam-solide – ist das ganze Gegenteil.
  • Hiệu ứng sự méo mó
  • ➥ Verzerrungseffekte
  • Thuật toán sự méo mó
  • ➥ Verzerrungsalgorithmen
  • Sự méo mó ống kính
  • ➥ Linsenverzerrung
  • Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.
  • ➥ Das war mein bester Schraubenschlüssel.
  • Anh ta đang bóp méo sự thật
  • ➥ Er verdreht die Tatsachen.
  • Sửa chữa sự méo mó ống kính
  • ➥ Linsenverzerrungskorrektur
  • Cứ đứng im đó, mặt méo như khỉ
  • ➥ Du erstarrst und machst ein dummes Gesicht.
  • Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục
  • ➥ Pornographie vermittelt ein verzerrtes Bild von Sex
  • Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.
  • ➥ Die australisch-tibetischen Medien sind sehr parteiisch.
  • Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?
  • ➥ Kann es sein, dass die Bibel einfach nur falsch dargestellt wird?
  • Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính
  • ➥ Dieser Wert regelt die Stärke der Verzerrung. Negative Werte korrigieren eine tonnenförmige Verzerrung, während positive Werte eine kissenförmige Verzerrung korrigieren
  • Thuật toán sửa chữa sự méo mó ống kính
  • ➥ Linsenverzerrungskorrektur-Algorithmus
  • Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.
  • ➥ Ich sagte, er verdreht Dinge.
  • Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.
  • ➥ Ein paar Meter weiter lag ein Haufen zerbrochener Käfige... mit kläglich verendenden Hühnern.
  • Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.
  • ➥ Es gab kein Verdrehen von Tatsachen, keine Manipulation oder Verfälschung der Wahrheit.
  • Mặc dù chiếu sáng ngoài trời có thể bóp méo.
  • ➥ Beleuchtung von außen kann verzerren.
  • Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.
  • ➥ Das Haus ist eine Verzerrung eines Quaders.
  • Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!
  • ➥ Du verdrehst jede Handlung und machst andere dafür verantwortlich!
  • Xã hội này đã làm méo mó con người chúng ta.
  • ➥ In unserer Gesellschaft wurde verzerrt, wer wir sind.
  • Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.
  • ➥ Sie verzerren die Wahrheit.
  • Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp
  • ➥ Die weichen Backen werden tatsächlich abnehmen Griff- Kraft verzerrt werden,
  • Sự méo mó kinh tế cũng gây hậu quả khủng khiếp.
  • ➥ Aber auch ein Übermaß an Tapferkeit hat furchtbare Folgen.
  • Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName
  • ➥ digiKam-Modul für spezielle VerzerrungseffekteName
  • Điều này khiến kết cấu máy bay bị vặn và méo.
  • ➥ Dadurch entfällt das manuelle Be- und Entladen.
  • Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.
  • ➥ Euer Gnaden, die Welt ist so weit aus den Fugen.
  • Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá
  • ➥ Dieser Wert setzt den Koeffizienten fÃ1⁄4r die optische Verkrümmung
  • Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.
  • ➥ Ich färbe deine Seele, und dann bist du mein.
  • Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.
  • ➥ Es wird keine Verzerrung der Realität erzeugt, sondern die Auflösung der Realität.
  • Mày không hề lý tưởng hóa nhân loại, mày đã bóp méo nó.
  • ➥ Du hast die Menschheit nicht verbessert, du hast sie deformiert.

Các từ ghép với từ “méo”

Danh sách từ ghép với từ “méo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “méo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang