Mét là gì?
Nghĩa của từ “mét” trong Tiếng Đức
- [metre] Meter, Metrik, Versmaß
- [meter] Messgerät, Meter, Takt
- [pale] blass, Pfahl
Đặt câu với từ “mét”
- Hòn Percé dài độ 430 mét, rộng khoảng 90 mét và cao hơn 88 mét.
- ➥ Laut einer Enzyklopädie hat der Percé-Felsen etwas „Geheimnisvolles und Bezauberndes“ an sich.
- mét vuông?
- ➥ Zum Quadrat?
- Vách hẽm núi có những vỉa vàng rộng năm mét, mười mét.
- ➥ Die Wände aus Gold, Streifen von... etwa fünf Meter oder auch noch breiter.
- Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.
- ➥ Er nennt sich ATLAS Detektor -- 44 Meter in der Breite, 22 Meter im Durchmesser.
- Nó nặng 132 tấn, dài 24 mét và bề ngang rộng nhất là 9 mét.
- ➥ Dieses Boot wiegt 132 Tonnen, ist 24 Meter lang und an der breitesten Stelle 9 Meter breit.
- * Trần nhà cao đến 25 mét, tạo ra một thể tích là 26.400 mét khối.
- ➥ * Bei einer Deckenhöhe von 25 Metern hat der Saal einen Rauminhalt von 26 400 Kubikmetern.
- Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.
- ➥ Es sind... 230 Quadratmeter und noch die 100 Meter Seeseite.
- Khi được hoàn tất xong, ngôi đền thờ này sẽ rộng 39 mét bề dài, 27 mét bề ngang, và cao hơn 50 mét tính đến đỉnh tháp.
- ➥ Am Ende sollte er 39 Meter lang, 27 Meter breit und an der Spitze des Turmes etwa 50 Meter hoch sein.
- Cách mục tiêu 300 mét.
- ➥ 300 m bis zum Peilsender.
- Được rồi, 50 mét vuông.
- ➥ 50 Quadratmeter!
- HẮN cao gần ba mét.
- ➥ GOLIATH war fast drei Meter groß.
- Sải cánh dài 2 mét.
- ➥ Yeah, 2 Meter Spannweite.
- Cầu rộng khoảng 8 mét rộng và cao khoảng 50 mét so với mực nước dâng bình thường của Tagus, tổng chiều cao của cầu là 71 mét.
- ➥ Ihre 8 Meter breite Fahrbahn liegt etwa 50 Meter über dem Normalwasserspiegel des Tajo, die Gesamthöhe des Bauwerks liegt bei 71 Metern.
- Những chiếc đập hải ly thường có độ dài từ vài mét đến 100 mét (330 ft).
- ➥ Diese Segelyachten haben eine Länge über alles (Lüa) von über 100 Fuß.
- Đường này dài độ 500 mét và rộng 11 mét, với hàng trụ dọc theo hai bên đường.
- ➥ Sie ist etwa 500 Meter lang und 11 Meter breit und wird beidseitig von Säulen gesäumt.
- Vòm cầu đồ sộ ở chính giữa dài 503 mét, có đỉnh cao 134 mét trên mặt nước.
- ➥ Der massive Hauptbogen ist 503 Meter lang und reicht 134 Meter in die Höhe.
- Nhưng kiểu mẫu này không hiệu quả để thu nhỏ thứ từ 100 mét xuống còn vài mét.
- ➥ Aber diese Methode schafft es nicht etwas von 100 Metern auf ein paar Meter zu verkleinern.
- Họ làm lễ mét bài bản.
- ➥ Das waren noch richtige Messen.
- Chỉ còn 100 mét chặng cuối.
- ➥ Es sind nur noch 100 Meter.
- Buồng lái cách đây 300 mét.
- ➥ Das Flugdeck ist 300 Meter nach da.
- Nó đang cách ta 235 mét.
- ➥ Wir sind 235 Meter entfernt.
- Tường và trần, dầy nửa mét.
- ➥ Die Decke und die Wände sind zwei Fuß dick.
- [Xà lim biệt giam] rộng khoảng hai mét, dài hai mét có một bệ nhỏ và cửa sổ nhỏ.
- ➥ [Die Isolationszelle] war etwa zweimal zwei Meter groß.
- Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.
- ➥ Mein Apartment hat 2 ccm und wir brauchen nur 1,5.
- Phòng Nước Trời của chúng tôi lúc đó còn nhỏ, chỉ rộng khoảng 4,5 mét, dài khoảng 5,5 mét.
- ➥ Unser Saal war klein, etwa 4,5 mal 5,5 Meter.
- Tháp có dạng hình vuông, ngang 32 mét, dài 36 mét; với chiều cao 27 mét sừng sững vươn lên bầu trời, nó gieo nỗi sợ hãi trong lòng dân địa phương.
- ➥ Auf einem fast quadratischen Grundriss von 32 mal 36 Metern ragte der Turm fast 30 Meter in die Höhe — ein Anblick, der der Bevölkerung Furcht einflößte.
- Đức Giê-hô-va hướng dẫn Nô-ê đóng một chiếc tàu kín nước, khổng lồ, ba tầng, thân bằng gỗ, bề dài 133 mét, bề ngang 22 mét, bề cao 13 mét.
- ➥ Jehova wies Noah an, einen riesigen, wasserdichten Holzkasten von drei Stockwerken zu konstruieren, der gut 133 Meter lang, 22 Meter breit und 13 Meter hoch sein sollte (1.
- Sáu cục loại 45 centi-mét đấy.
- ➥ 18 Zoll, sechs Stück davon.
- Sải cánh của nó khoảng 2 mét.
- ➥ Die Spannweite ist etwa zwei Meter.
- Vào năm 78 CN, sau khi các kỹ sư đã lập kế hoạch cẩn thận, người ta đào một đường hầm dài 40 mét, rộng 5 mét, cao 5 mét, xuyên qua đá cứng.
- ➥ Schon 78 u. Z. wurde nach sorgfältiger Planung der Ingenieure ein 40 Meter langer Tunnel, der 5 Meter breit und 5 Meter hoch war, aus solidem Fels herausgehauen.