Môi giới là gì?
Nghĩa của từ “môi giới” trong Tiếng Đức
- [agency] Agentur, Amt (Dienststelle), Geschäftsstelle, Vertretung
- [medium] durchschnittich, durchschnittlich, mittel..., Mittel...
Đặt câu với từ “môi giới”
- Dân môi giới chứng khoán?
- ➥ Ein ganz großer heißer Makler, was?
- Người môi giới đến muộn.
- ➥ Der Makler ist zu spät.
- Tôi chỉ là người môi giới.
- ➥ Ich bin ja nur der Mittelsmann.
- Vậy ông là người môi giới à?
- ➥ Also sind Sie ein Makler?
- Anh ta là trưởng phòng môi giới.
- ➥ Er ist der Senior Broker.
- Hắn ta môi giới cho người của ông?
- ➥ Er hat mit Männern wie Euch verhandelt?
- Ngày đầu tiên tôi làm nhà môi giới.
- ➥ Mein erster beschissener Tag als Broker.
- Nancy là người môi giới cho bọn tớ..
- ➥ Nancy ist unsere Maklerin.
- Anh từng muốn làm nhà môi giới à?
- ➥ Haben Sie mal versucht, eine Brokerlizenz zu kriegen?
- Hắn còn đóng vai trò môi giới chợ đen
- ➥ Er spielte sogar den Schwarzmarkt Makler
- Tên tôi là " Nazia ", một môi giới cho hãng Exxon.
- ➥ Ich heiße " Nazia " und vertrete Exxon Mobil.
- Không, tôi có một người môi giới cho chuyện đó.
- ➥ Nein, ich habe einen Makler dafür.
- Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.
- ➥ Weil ich mich in den Computer des Maklers gehackt habe.
- Ai là người môi giới làm việc cho Man Jong?
- ➥ Der Vermittler, der für Man-jong gearbeitet hat...
- Người môi giới của tôi đang đợi tin tốt lành.
- ➥ Mein Makler erwartet gute Neuigkeiten.
- Nhà nước khuyến khích hoạt động môi giới chuyên nghiệp.
- ➥ Der Verband betreibt aktiv Berufspolitik.
- Sau này hai kẻ môi giới lừa bịp đã bị bắt.
- ➥ Das falsche Paar wird daraufhin verhaftet.
- Việc trước tiên chúng tôi cần là tuyển người môi giới.
- ➥ Und das Erste, was wir brauchten, waren Makler.
- Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.
- ➥ Im Brokerbusiness gibt es zwei Schlüssel zum Erfolg.
- Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.
- ➥ Sie war eine Versicherungsmaklerin für Immobilien.
- Hôm nay con nhận được cuộc gọi từ người môi giới nhà.
- ➥ Ich bekam heute einen Anruf von meinem Immobilienmakler.
- Chúng tôi biết cháu của ông là nhân viên môi giới ở đó.
- ➥ Wir wissen Ihr Neffe ist dort ein Händler.
- Họ trả hàng nghìn đô cho người môi giới để sang nước ngoài.
- ➥ Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen.
- Darren Sawyer là người môi giới tại chính tòa nhà mà Rita làm việc.
- ➥ Darren Sawyer war Investmentbroker in dem Gebäude, in dem Rita arbeitete.
- Giờ anh có thể là môi giới bán xe cũ, tôi cũng chẳng biết.
- ➥ Sie könnten jetzt Gebrauchtwagenhändler sein.
- Cũng có thể là một tên môi giới, có thể là một người mua.
- ➥ Vielleicht ein Vermittler oder Käufer.
- Hãy tin tưởng vào người môi giới mà cháu đã sắp xếp cho bác.
- ➥ Vertrau dem Broker den ich dir besorgt habe.
- Rồi người môi giới cần thay mặt người đầu tư tiến hành việc mua bán.
- ➥ Die Bank führt dann den Auftrag im Namen des Anlegers über ihren Makler aus.
- Tôi là nhà môi giới có thâm niên, anh ta chỉ là thằng vô dụng.
- ➥ Ich bin hier der ältere Broker. Der ist nur ein wertloser Warmduscher.
- Bọn môi giới của ông nhiều chuyện như phụ nử Á Rập bên miệng giếng.
- ➥ Ihre Händler tratschen wie Fischweiber.