Mũi đất là gì?

Từ mũi đất trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mũi đất” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mũi đất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mũi đất” trong Tiếng Đức

@mũi đất
- [Point] Messer-), Punkt, Punkt
- [cape] Kap, Umhang

Đặt câu với từ “mũi đất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mũi đất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mũi đất thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.
  • ➥ Dies ist vom Cape letztes Jahr.
  • Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ
  • ➥ Kaptölpel bei der Begrüßung
  • Có một mũi đất ở phía Bắc Varna vài dặm.
  • ➥ Nördlich von Varna ist ein Pier.
  • Việc hình thành mũi đất Burleigh xảy ra từ 23 - 25 triệu năm trước.
  • ➥ Die Bildung des Kaps von Burleigh begann vor 23–25 Mio. Jahren.
  • Đúng vậy, mũi đất này đáng được đặt tên là Monte Forato—Núi bị xuyên.
  • ➥ Diese Erhebung macht ihrem Namen — Monte Forato (durchbohrter Berg) — alle Ehre.
  • Một tháp hải đăng lần đầu tiên được dựng trên mũi đất này vào năm 1875.
  • ➥ Leuchtturm Piétra Das Signalfeuer auf diesem Turm wurde 1857 erstmals entzündet.
  • Đặc trưng nổi bật nhất là mũi đất dài 75 km chia tách hồ ra khỏi biển.
  • ➥ Bemerkenswert ist die 75 Kilometer lange Nehrung, die den See vom Ozean trennt.
  • Beachy Head là một mũi đất đá phấn ở bờ biển phía nam gần thị trấn Eastbourne ở East Sussex.
  • ➥ Beachy Head ist eine Landspitze an der englischen Südküste in der Nähe der Stadt Eastbourne in East Sussex.
  • Ông nhìn thấy và đặt tên núi Hood cũng như mũi đất Vancouver, gần thành phố Vancouver, Washington ngày nay.
  • ➥ Er sichtete und benannte Mount Hood und Point Vancouver in der Nähe der heutigen Stadt Vancouver.
  • Abel Tasman là người châu Âu đầu tiên nhìn thấy mũi đất vào năm 1642 và gọi nó là Sand Duining Hoeck.
  • ➥ Der Niederländer Abel Tasman war im Jahr 1642 wahrscheinlich der erste Europäer, der die Landzunge zu Gesicht bekam, die er „Sand Duining Hoeck“ nannte.
  • Tôi nghe một người nói là cơn bão ở vùng mũi đất đã đẩy chúng ta lệch khỏi lộ trình về hướng Tây.
  • ➥ Einer der Männer sagte, dass diese Stürme am Kap... uns westwärts vom Kurs abbrachten.
  • Vách đá này trong năm 1274 được gọi là (tiếng Pháp: Beauchef, có nghĩa mũi đất đẹp), 1317 Beauchief và từ 1724 Beachy Head.
  • ➥ Die Klippe wurde 1274 mit französisch Beauchef („schönes Kap“), 1317 mit Beauchief und ab 1724 mit Beachy Head bezeichnet.
  • Mũi đất này nằm giữa thị trấn Henichesk, Ukraina ở phía bắc và bờ biển phía đông bắc của bán đảo Krym ở phía nam.
  • ➥ Die Nehrung liegt zwischen der Stadt Henitschesk, Ukraine, im Norden und der Nordostküste der Halbinsel Krim im Süden.
  • Lối vào cảng trông ngoạn mục, đổ vào từ Thái Bình Dương đi qua giữa hai mũi đất dựng đứng—Mũi Bắc và Mũi Nam.
  • ➥ Imposant ist auch die Hafeneinfahrt vom Pazifik aus zwischen zwei steil aufragenden Felsen, dem North Head und dem South Head.
  • Họ không thể theo đúng lộ trình đã định là băng qua Biển Aegean ngang qua mũi đất Hy Lạp và rồi đến Rô-ma.
  • ➥ Der vorgesehene Kurs über das Ägäische Meer an der Südspitze Griechenlands vorbei und dann weiter nach Rom konnte nicht eingehalten werden.
  • Mũi đất hiện được quản lý bởi Cục Bảo tồn New Zealand như là một khu vực bảo tồn quan trọng của các loài chim biển.
  • ➥ Die Landzunge wird vom neuseeländischen Department of Conservation verwaltet und dient als Natur-Reservat für Seevögel.
  • Hai mũi đất này chỉ cách xa nhau hai kilômét, và bạn không thấy được hết bề thế của cảng cho đến khi vào hẳn bên trong.
  • ➥ Die Felsen sind nur etwa zwei Kilometer voneinander entfernt, und wie groß der Hafen wirklich ist, läßt sich erst erahnen, wenn man bereits ein gutes Stück hineingefahren ist.
  • Mũi đất bao gồm hai khu vực rộng 7–8 km và có những ngọn đồi đất sét nâu; cách eo biển Henichesk 7,5 km và 32 km.
  • ➥ Es gibt zwei 7–8 km weite Gebiete mit braunen Lehmhügeln; diese Gebiete liegen in einer Entfernung von 7,5 km und 32 km von der Henitschesk-Straße.
  • Đê biển và mũi đất ngay trước mặt đê không nằm trong khu vực vườn quốc gia; những bãi biển do đó bị loại ra khỏi khu vực bảo vệ.
  • ➥ Seedeiche und unmittelbares Deichvorland sind nicht Teil des Nationalparks, auch Badestrände sind damit weitgehend aus dem Schutzgebiet ausgenommen.
  • Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.
  • ➥ Vor etwa 500 Jahren umsegelte Vasco da Gama die Spitze Afrikas auf dem Weg nach Indien und kehrte mit einer Ladung Gewürze nach Portugal zurück.
  • Vì làm thế họ tránh phải đi đường vòng qua phía nam của vùng Peloponnese, cuộc hải trình dài 320km, băng qua những mũi đất thường xuyên bị bão và biển động rất nguy hiểm.
  • ➥ Sie sparten sich damit die über 300 Kilometer lange gefährliche Fahrt durch die sturmgepeitschte See um die felsigen Landzungen der südlichen Peloponnes.
  • ĐỐI VỚI hơn 220 triệu tín đồ của Giáo Hội Chính Thống, Núi Athos, một mũi đất lởm chởm ở miền bắc Hy Lạp, là “núi chí thánh trong thế giới đạo Đấng Christ Chính Thống”.
  • ➥ FÜR die über 220 Millionen Angehörigen der orthodoxen Kirche ist der Berg Athos, ein zerklüfteter Felsen in Nordgriechenland, „der heiligste Berg der orthodoxen christlichen Welt“.

Các từ ghép với từ “mũi đất”

Danh sách từ ghép với từ “mũi đất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mũi”

Từ ghép với từ “đất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang