Mơ hồ là gì?
Nghĩa của từ “mơ hồ” trong Tiếng Đức
- [vague] undeutlich, unklar
- [indefinite] indefinit
- [equivocal] mehrdeutig, zweideutig
Đặt câu với từ “mơ hồ”
- Hơi mơ hồ.
- ➥ Es ist ein bisschen verschwommen.
- Hơi mơ hồ đấy.
- ➥ Das ist etwas vage.
- Những phỏng định mơ hồ
- ➥ Dubiose Voraussetzungen
- Sao phải mơ hồ vậy?
- ➥ Warum ungenau?
- Bài giảng đó sẽ mơ hồ.
- ➥ Sie ist unbestimmt.
- Triệt để chứ không mơ hồ.
- ➥ Radikal, nicht subtil.
- Giấc mơ của em mơ hồ lắm.
- ➥ Meine Träume sind verwirrend.
- Angus là 1 thằng bé mơ hồ.
- ➥ Angus ist ein verwirrter Junge.
- Một vài khái niệm vẫn hơi mơ hồ.
- ➥ Das war mir jetzt ein bisschen viel.
- Đó là một sự mơ hồ dễ thương.
- ➥ Das hier ist ziemlich abstrakt.
- Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
- ➥ Die dubiose Macht des Amuletts
- Văn học là một thuật ngữ rất mơ hồ.
- ➥ Das Drehbuch hingegen ist völliger Schwachsinn.
- Tổng cộng, ông rời Hội trường mơ hồ nghi ngờ.
- ➥ Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch.
- Câu trả lời quá mơ hồ và không thuyết phục.
- ➥ Ich finde diese Antwort vage und nicht überzeugend.
- Chúng là những chương trình rất mơ hồ và kì quặc.
- ➥ Es sind verworrene und merkwürdige Programme.
- Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?
- ➥ Fühlten Sie eine Art moralische Ambiguität?
- Cuộc sống là một câu đố của những điều mơ hồ.
- ➥ Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.
- Nhiều người phỏng đoán mơ hồ về khái niệm thiên đàng
- ➥ Gegenstand zahlreicher Spekulationen: der Himmel
- Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.
- ➥ Sie sind aufgeschlossen im Angesicht der Ungewissheit.
- Nhưng cảnh sát sẽ không giải quyết những điều mơ hồ đó.
- ➥ Aber Cops befassen sich nicht mit solchen Ambivalenzen.
- Nhưng hầu hết những ký ức đẹp của anh đều mơ hồ.
- ➥ Aber das sind die meisten meiner Erinnerungen.
- " Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "
- ➥ Das ist eine sehr erhellende Definition.
- Tuy nhiên, chỉ nên hiểu chữ “sắp sửa” theo nghĩa mơ hồ nhất.
- ➥ Sofort ist allerdings ein dehnbarer Begriff.
- Trong các tình huống mơ hồ hơn, vẫn có thể thương lượng được.
- ➥ In einigen weniger offensichtlichen Fällen, findet immer noch eine Art der Verhandlung statt.
- Hắn vẫn đang yên thân trong khi cậu đứng đây đầy mơ hồ.
- ➥ Er läuft fröhlich herum, während du hier stehst, niedergeschlagen und benebelt.
- Điểm đặc trưng của lời bói thẻ là tính chất mơ hồ của nó.
- ➥ Bezeichnend für die Orakel war ihr Doppelsinn.
- Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.
- ➥ Eine schwache und schwindende Hoffnung, dass er eines Tages blühen wird.
- Thường rất khó để giảng dạy những khía cạnh mơ hồ của phúc âm.
- ➥ Oft ist es gar nicht so leicht, weniger greifbare Aspekte des Evangeliums zu vermitteln.
- “Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.
- ➥ „Seine Notizen verschwammen ihm vor den Augen.
- Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.
- ➥ Im Wesentlichen glauben Sie an Komplexität, aber nicht an Ungewissheit.