Mơ màng là gì?
Từ mơ màng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ màng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ màng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mơ màng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mơ màng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ màng thì có thể tham khảo nhé!
- Mơ màng?
- ➥ Tagträumen?
- Mơ màng.
- ➥ Traumhaft.
- Ngủ mơ màng.
- ➥ Ein traumlosen Schlaf.
- Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.
- ➥ Frei von Gedanken, aber nicht verträumt.
- Cậu đang mơ màng ở đâu vậy hả?
- ➥ Wovon träumst du den ganzen Tag?
- Và khi anh thức dậy vẫn còn mơ màng.
- ➥ Und als du aufwachtest, warst du durch.
- ❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?
- ➥ ❑ Träumst du im Unterricht oft vor dich hin?
- Sau vài phút, cô cảm thấy mơ màng và buồn ngủ.
- ➥ Kurz darauf werden Sie wohl müde und schlafen ein.
- Trong vòng 24 tiếng cổ sẽ mơ màng lúc thức lúc ngủ.
- ➥ Sie wird die nächsten 24 Stunden viel schlafen.
- Hai bài đều tỏa ra một không khí êm dịu mơ màng.
- ➥ Beide Komponenten führen zu einem sehr trockenen Lokalklima.
- Ngươi mơ màng rằng tất cả những kẻ có liên quan phải trả giá.
- ➥ Sie sollten allesamt dafür bezahlen.
- Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.
- ➥ Sie drehen sich um und spazieren, Schulter an Schulter, weg, gedankenverloren in ihrer eigenen Träumerei.
- Điều đó cũng khiến tâm trí một người bất an, mơ màng vào ban đêm, ngủ không ngon giấc.
- ➥ Es kann auch bewirken, dass man nachts unruhig ist, fantasiert und keinen erholsamen Schlaf findet.
- Ông nói rằng những kẻ này ở “trong giấc mơ-màng”, nói theo nghĩa bóng (Giu-đe 4, 8).
- ➥ Diese Menschen würden sich, so sagte er, gewissermaßen „Träumen hingeben“ (Judas 4, 8).
- Giu-đe viết rằng “chúng nó..., trong giấc mơ-màng làm ô-uế xác-thịt mình... và nói hỗn các đấng tôn-trọng” (II Phi-e-rơ 2:10; Giu-đe 8).
- ➥ Wie Judas schrieb, beflecken „diese Menschen, die sich Träumen hingeben, das Fleisch und . . . reden lästerlich über Herrliche“ (2.
- Diễn giả trên bục có thể là người nói không lôi cuốn, và chẳng bao lâu tâm trí của chúng ta mơ màng những điều khác—có thể còn ngủ gục nữa!
- ➥ Der Redner auf der Bühne spricht vielleicht nicht gerade fesselnd, und bevor es uns bewusst wird, hängen wir irgendwelchen Gedanken nach oder dösen sogar vor uns hin.
- Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.
- ➥ Auch ich fühlte eine slumberous Einfluss, nachdem ich ihn eine halbe Stunde, als er so saß die Augen halb offen, wie eine Katze, geflügelte Bruder der Katze.
- Khi thấy đứa con trai 11 tuổi ngồi mơ màng trong một hội nghị của tín đồ Đấng Christ, người cha bèn đưa cho nó một cuốn Kinh Thánh và bảo nó lật những câu Kinh Thánh mà diễn giả nêu ra.
- ➥ Als ein Vater feststellte, daß sein 11jähriger Sohn während eines christlichen Kongresses vor sich hin träumte, reichte er ihm eine Bibel und bat ihn, die Bibelstellen aufzuschlagen, die der Redner anführte.
- Sự gia tăng của các chất gây buồn ngủ, như adenosine và melatonin, đưa chúng ta vào một giấc ngủ mơ màng và càng ngày càng sâu hơn, làm cho hơi thở, nhịp tim chậm lại và các cơ bắp được thư giãn.
- ➥ Die sich im Anstieg befindlichen einschläfernd wirkenden Chemikalien, wie Adenosin und Melatonin, wiegen uns in einen leichten Schlummer, der immer tiefer wird, der unsere Atmung und unseren Puls verlangsamt und unsere Muskeln entspannt.
Các từ ghép với từ “mơ màng”
Danh sách từ ghép với từ “mơ màng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.