Mơ mộng là gì?
Từ mơ mộng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ mộng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ mộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mơ mộng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mơ mộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ mộng thì có thể tham khảo nhé!
- Thôi mơ mộng đi.
- ➥ Hör auf zu träumen, Kleiner.
- Mơ mộng hão huyền.
- ➥ Tagträume.
- Chỉ là mơ mộng. Treece.
- ➥ Das sind Träume, Treece.
- Mẹ chỉ muốn mơ mộng.
- ➥ Du wolltest einfach nur träumen.
- Đúng là mơ mộng hão huyền.
- ➥ Mann, das ist aber mal eine Mutmaßung.
- Mình nghĩ bạn trai mình quá mơ mộng,
- ➥ Mein Freund ist so traumhaft.
- Ta không mơ mộng gì khi ngủ cả.
- ➥ Mein Schlaf blieb ohne Träume.
- Tao đã khiến tụi mày mơ mộng hão huyền.
- ➥ Man hat einfach zu große Hoffnungen.
- Tôi không quan tâm chuyện mơ mộng của anh.
- ➥ Deine Traumata interessieren mich nicht.
- Đi nào, Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, Chân Nhồi Bông.
- ➥ Moony, Tatze!
- Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.
- ➥ Nur Träumer mögen diesen Narren.
- Bởi công việc trong mơ cũng cần đôi chút mơ mộng.
- ➥ Das ist der Traum dieses Jobs, denn ein Traumjob sollte ein wenig träumerisch sein.
- Vì tôi đã cho anh ấy khoảng trời để mơ mộng.
- ➥ Weil ich ihm den Raum zum Träumen anbieten konnte.
- ♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng
- ➥ Auf Menschen, die träumen
- Họ đầu tư vào kết quả, chứ không phải mơ mộng đâu.
- ➥ Die finanzieren Ergebnisse, keine Träume.
- Mơ mộng không đưa ngài tới Damascus, thưa ngài, chỉ có kỷ luật.
- ➥ Träume bringen Sie nie nach Damaskus, sondern eiserne Disziplin.
- Ta biết sự mơ mộng của một thiếu nữ trinh tiết hoàng tộc.
- ➥ Ich kenne die Träume einer königlichen Jungfrau.
- Ngừng cố gắng đánh lạc hướng tôi với mơ mộng của anh đi!
- ➥ Lenken Sie mich nicht ab mit Ihren Zauberfantasien!
- Đừng mơ mộng hão huyền nữa, Harry, Đây chính là phòng anh đó.
- ➥ Also, ich will dich nicht enttäuschen, aber ich glaube, das hier ist dein Zimmer.
- Chúng ta không biết mơ mộng thì chết quách cho xong, đúng không?
- ➥ Wenn wir nicht träumen, sterben wir, richtig?
- " Trong một thế giới đầy tuyệt vọng, chúng ta vẫn phải dám mơ mộng. "
- ➥ In einer Welt voll Verzweiflung müssen wir es trotzdem wagen zu träumen. "
- Anh quá mơ mộng hoặc có lẽ anh nhìn đời từ thuyền 6 ván.
- ➥ Ihnen steht das Wasser so hoch, Sie könnten auch begraben sein.
- Tôi đủ may mắn để sinh ra đã là một đứa trẻ rất mơ mộng.
- ➥ Jedenfalls hatte ich das Glück, als ein sehr verträumtes Kind geboren zu werden.
- Trong hôn nhân thực tế mới đáng kể, chứ không phải mơ mộng tưởng tượng.
- ➥ In der Ehe zählt die Wirklichkeit, nicht die Einbildung.
- Tôi biết ông ấy là người mơ mộng, nhưng là một nhà khoa học kiệt xuất.
- ➥ Er ist ein Träumer, aber ein brillanter Wissenschaftler.
- Nhưng vấn đề chính là tôi đã ở đó là chính mình, một người mơ mộng.
- ➥ Wichtig war, dass ich als ich selbst dort war, als eine Träumerin.
- Dù tôi thích bẻ xương đùi nhưng cứ cho tôi là tên mơ mộng hão huyền đi.
- ➥ Breche Knochen wirklich gerne Doch ich seh'auch gern die Sterne
- Nó hơn mơ mộng một chút, anh bạn, khi anh tìm ra cái hộp khóa ba chìa.
- ➥ Weit mehr als Träume, wenn Sie'ne Truhe mit 3 Schlössern finden.
- Tôi từng mơ mộng về những làng quê, đó là vì tôi chưa từng sống ở đó.
- ➥ Ich hatte einmal eine sehr romantische Vorstellung von Dörfern, eben, weil ich nie in einem gelebt hatte.
- Nhưng thực tế lại quá phũ phàng đối với những ai hay mơ mộng (Truyền-đạo 9:11).
- ➥ Die rauhe Wirklichkeit des Lebens läßt solch einer phantasievollen Selbsttäuschung keine Chance (Prediger 9:11).
Các từ ghép với từ “mơ mộng”
Danh sách từ ghép với từ “mơ mộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.