Mưa gió là gì?

Từ mưa gió trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưa gió” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưa gió” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưa gió” trong Tiếng Đức

@mưa gió
- [Eventful] ereignisreich

Đặt câu với từ “mưa gió”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mưa gió” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưa gió thì có thể tham khảo nhé!
  • Sẽ có mưa gió.
  • ➥ Es wird Wind und Regen geben.
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ Kein saisonaler Regen mehr.
  • Buổi chiều, mưa gió ập đến.
  • ➥ Am Nachmittag kam der große Regen.
  • chút mưa gió chả chết ai đâu.
  • ➥ Etwas Regen schadet niemandem.
  • Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.
  • ➥ Das bringt den Monsunregen.
  • Chúng đang sinh sản trong mưa gió mùa ở đây.
  • ➥ Es ist so, dass sie sich hier mit Hilfe des Monsunregens fortpflanzen.
  • Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
  • ➥ Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.
  • Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.
  • ➥ Diese schmutzigen, unappetitlichen Quartiere boten nicht gerade viel Schutz vor Wind und Wetter oder vor Dieben.
  • Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?
  • ➥ Sie tragen bei dem Regen keinen Mantel?
  • Nhưng tôi rất vui vì được đi rao giảng nên chẳng quan tâm đến gì đến mưa gió.
  • ➥ Doch ich war so glücklich, predigen zu können, dass mir der Regen völlig egal war.
  • Chính tình yêu thương đã giúp họ chịu đựng cái nóng, cái lạnh, và mưa gió để làm công việc đó.
  • ➥ Aus Liebe ertrugen sie Hitze, Regen oder Kälte, als sie diese Tätigkeit durchführten.
  • Ngôi nhà có thể bảo vệ khỏi mưa gió, không gây nguy hiểm cho gia đình trong trường hợp có dư chấn”.
  • ➥ Sie bietet Schutz vor Regen und Wind, ohne die Bewohner im Fall neuer Beben zu gefährden.“
  • 18 Tất nhiên, một cái trại không thể làm mưa ngưng rơi hoặc gió ngưng thổi. Nhưng nó có thể che chở chúng ta khỏi mưa gió.
  • ➥ 18 Natürlich bewirkt ein Zelt nicht, dass es aufhört, zu regnen oder zu stürmen, aber es bietet einen gewissen Schutz.
  • Họ đã tự dựng lên một cái lều để che mưa gió ở bên bờ Sông Missouri, khu vực đó được biết đến là Chung Cư Mùa Đông.
  • ➥ An einem Ort am Missouri, der später als Winter Quarters bekannt wurde, bauten sie sich einen einfachen Schuppen.
  • Một phụ nữ sống tại Nigeria tên là Bola nói: “Trong các chợ ở đây, thực phẩm bị phơi ngoài đường bất kể ruồi nhặng, nước mưa, gió bụi.
  • ➥ „Auf unseren Märkten sind die Nahrungsmittel völlig ungeschützt vor Fliegen, Regen, Wind und Staub“, meint Bola, eine Mutter aus Nigeria.
  • Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.
  • ➥ Wir halfen unseren Glaubensbrüdern und Nachbarn, die keine Zeugen Jehovas sind, Fenster mit Brettern zu sichern, Dächer mit Planen abzudichten und die Häuser so gut wie möglich wetterfest zu machen.
  • Sau đó, những cái chân tường và nền móng bằng bê tông được gắn vào tảng đá góc hoa cương với những cái neo đá để chống lại cả những cơn mưa gió xối xả và dòng nước ngầm chảy xiết.
  • ➥ Die Betonsockel und das Fundament wurden dann in der Felssohle verankert, um selbst stürmischem Wind und mächtig treibendem Grundwasser standzuhalten.
  • Và các từ đó phản ảnh những khó khăn mà hằng triệu người đang phải đối phó trong khi họ gắng sức làm lụng hầu kiếm chén cơm, manh áo để nuôi gia đình và có mái nhà để che mưa gió.
  • ➥ Sie lassen erkennen, wie schwierig es für Millionen Menschen ist, ihre Familie mit Nahrung, Kleidung und einem Dach über dem Kopf zu versorgen.
  • Chủ Tịch Hinckley đã dạy họ rằng nếu họ chịu đóng tiền thập phân thì họ sẽ luôn luôn có được thức ăn để dùng, họ sẽ luôn luôn có quần áo để mặc, và họ sẽ luôn luôn có một mái nhà che mưa gió.
  • ➥ Präsident Hinckley gab ihnen zu verstehen, dass sie immer Essen auf dem Tisch, Kleidung am Leib und ein Dach über dem Kopf haben würden, wenn sie ihren Zehnten zahlten.

Các từ ghép với từ “mưa gió”

Danh sách từ ghép với từ “mưa gió” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưa”

Từ ghép với từ “gió”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang