Mưa rào là gì?
Từ mưa rào trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưa rào” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưa rào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mưa rào”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mưa rào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưa rào thì có thể tham khảo nhé!
- Như mưa rào!
- ➥ Wolkenbrüche.
- ... và mưa rào rải rác.
- ➥ ... und leichte Regenschauer.
- Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.
- ➥ Die Monsunzeit stand kurz bevor, in der es mitunter zu sintflutartigen Regenfällen kommt.
- Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.
- ➥ Sie sind wie der zarte Nebel auf den Pflanzen und der sanfte Regen auf dem Gras.
- Khi thần sấm sét làm mưa rào đổ xuống như thác đổ thì hai đứa trẻ trèo vào trái bầu.
- ➥ Als der Donnergott sintflutartige Regenfälle verursacht, klettern die Kinder in den Kürbis.
- Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.
- ➥ Dort zu sein, inmitten des Regenschauers und des Hagels heisst, sich mit unserer Atmosphäre verbunden zu fühlen.
- Cũng vậy, sau những chuỗi ngày nắng rực và khô ráo, một cơn mưa rào—thậm chí một trận mưa to—mang lại sự khoan khoái thoải mái.
- ➥ Wie erfrischend kann nach lange anhaltender Hitze und Trockenheit andererseits auch ein Regenschauer, gar ein Wolkenbruch sein.
- Người ta nói rằng vào Thế Chiến II, chỉ 15 phút mưa rào trên đất sét ở vùng này đã gây nguy hiểm cho toàn bộ việc chuyển vận kỵ binh.
- ➥ Im Ersten Weltkrieg soll einmal ein nur 15-minütiger Regenguss auf den schweren Lehmboden in jener Gegend sämtliche Kavalleriemanöver an den Rand des Scheiterns gebracht haben.
- Một mặt, sóng nhiệt và hạn hán sinh ra trực tiếp từ sự nóng lên, ngoài ra, còn bởi luồng khí ấm lên tạo ra nhiều hơi nước hơn với nguồn năng lượng tiềm ẩn, mưa rào sẽ diễn ra với tần suất lớn hơn.
- ➥ Hitzewellen und Dürren auf der einen Seite, unmittelbar durch die Erwärmung, doch auch, weil eine wärmere Atmosphäre mehr Feuchtigkeit in Form von latenter Energie aufnehmen kann, werden Regenfälle in extremeren Ausmaßen stattfinden.
- Nhiều kiểu thời tiết có thể thấy dọc theo frông hấp lưu, với các cơn dông hay mưa rào trong mùa hè là có thể xảy ra, nhưng thông thường sự thổi qua của frông hấp lưu gắn liền với việc làm khô các khối khí.
- ➥ Im Sommer ist es sehr feucht, es herrscht Monsun, und Blutegel können ein Problem darstellen, jedoch ist der Trek trotzdem meist machbar.
- Sau đó thì với hơn 100 năm khoa học hiện đại nhiều như mưa rào đã thúc đẩy sự sa mạc hóa, như việc chúng ta đầu tiên phát hiện ở Châu Phi sau đó là xác nhận tại Hoa Kỳ và như các bạn thấy trong bức hình này mảnh đất thuộc sở hữu chính phủ.
- ➥ Wir haben auch 100 Jahre den Regen erforscht und das beschleunigte die Desertifikation, wie wir in Afrika herausfanden und in den USA bestätigen konnten, und wie sie auf diesem Bild sehen: Land, um das sich die US-Bundsregierung kümmert.
- Chẳng hạn, bài Anh hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn nói rằng trận bão kéo dài sáu ngày và sáu đêm trong khi Kinh-thánh nói “mưa sa trên mặt đất trọn bốn mươi ngày và bốn mươi đêm”—một trận mưa rào không tạnh và cuối cùng nước ngập cả trái đất (Sáng-thế Ký 7:12).
- ➥ Beispielsweise heißt es im Gilgamesch-Epos, der Sturm habe sechs Tage und sechs Nächte gedauert, die Bibel hingegen berichtet, daß sich der Regen „vierzig Tage und vierzig Nächte lang auf die Erde“ ergoß — anhaltende schwere Regenfälle, durch die schließlich die ganze Erde mit Wasser bedeckt wurde (1. Mose 7:12).
Các từ ghép với từ “mưa rào”
Danh sách từ ghép với từ “mưa rào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.