Mưu hại là gì?
Nghĩa của từ “mưu hại” trong Tiếng Đức
- [Attempt] Unternehmung, Versuch
- [design] Entwurf, Konstruktion, Planung
Đặt câu với từ “mưu hại”
- Tôi bị mưu hại
- ➥ Sie haben uns im Visier, Quayle.
- Sa-tan thường gieo rắc mưu hại với hiểm nguy,
- ➥ Satan versucht uns, wir sind in Gefahr.
- Dù kẻ gian tà tìm mọi cách mưu hại ta,
- ➥ wenn Brandung und Stürme uns auch bedrohn,
- Công vụ 20:3 tường thuật: ‘Người Do Thái âm mưu hại ông’!
- ➥ Wie in Apostelgeschichte 20:3 zu lesen ist, planten die Juden einen Anschlag auf ihn.
- Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta.
- ➥ Sollte irgendjemand gar einen Angriff machen, so wird es nicht auf meinen Befehl hin sein.
- Phải chăng Nước Trời ở trong lòng kẻ ngoan cố, mưu hại Chúa Giê-su?
- ➥ Hatten Jesu Gegner, die nicht auf ihn hören und ihn sogar umbringen wollten, Gottes Königreich in ihrem Herzen?
- Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con.
- ➥ Schmiede nichts Böses gegen deinen Mitmenschen, wenn er mit einem Gefühl der Sicherheit bei dir wohnt.
- Các nhà cai trị và dân Y-sơ-ra-ên âm mưu hại Chúa Giê-su Christ
- ➥ Verschiedene Machthaber und das Volk Israel verschworen sich gegen Jesus Christus
- Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa-ngã”.—Ê-sai 54:11-15.
- ➥ Wer immer einen Angriff auf dich macht, wird ja deinetwegen fallen“ (Jesaja 54:11-15).
- Phao-lô thoát khỏi âm mưu hại đến tính mạng và bênh vực niềm tin trước Phê-lích
- ➥ Paulus entgeht einem Mordanschlag und verteidigt sich vor Felix
- ● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.
- ➥ ● „Schmiede nichts Böses gegen deinen Mitmenschen, wenn er mit einem Gefühl der Sicherheit bei dir wohnt“ (Sprüche 3:29).
- 5 Vì Sy Ri với Ép Ra Im và con trai của Rê Ma Lia đồng mưu hại ngươi, nói rằng:
- ➥ 5 Zwar haben Syrien, Efraim und der Sohn Remaljas Böses gegen dich beschlossen, nämlich:
- Trong lúc ở Thrace chờ cơ hội băng qua eo biển để vào Tiểu Á, ông bị những kẻ ‘ăn đồ ăn của ông’ mưu hại, “bẻ gãy thế lực” ông.
- ➥ Während er in Thrakien auf eine Gelegenheit wartete, die Meerenge nach Kleinasien zu überqueren, verwirklichten seine Tischgenossen die gegen ihn geschmiedeten Pläne und führten seinen „Zusammenbruch“ herbei.
- Sau đó, Đa-vít chịu áp lực nặng nề vì vua đương kim Sau-lơ tìm cách mưu hại, khiến ông phải sống cuộc đời của kẻ chạy trốn.—1 Sa-mu-ên 16:1, 11-13; 19:9, 10; 26:2, 3.
- ➥ Später wurde David von dem regierenden König Saul hart bedrängt, und da dieser ihm nach dem Leben trachtete, mußte er ein Flüchtlingsdasein führen (1. Samuel 16:1, 11-13; 19:9, 10; 26:2, 3).
Các từ ghép với từ “mưu hại”
Từ ghép với từ “mưu”
- mưu chước
- mưu hại
- mưu kế
- mưu mô
- mưu mẹo
- mưu sĩ
- mưu sự
- mưu toan
- mưu đồ
- bộ tham mưu
- chủ mưu
- cơ mưu
- tham mưu
- âm mưu
- đa mưu