Mưu mô là gì?
Đặt câu với từ “mưu mô”
- Tôi không thích mưu mô.
- ➥ Ich mag keineIntrigen.
- Mưu mô và vô cùng độc ác.
- ➥ Durchtrieben und grausam ist sie.
- Người ấy không xảo quyệt cũng không mưu mô.
- ➥ Er ist weder verschlagen, noch manipuliert er andere.
- Đó là lòng trắc ẩn hay là mưu mô thế?
- ➥ War das Mitleid oder Strategie?
- Vì quanh mình dối gian, mưu mô đang bủa vây,
- ➥ Schädliches oft präsentiert wird als schön.
- Cần phải kiên quyết chống lại những mưu mô này.
- ➥ Man muß fest entschlossen sein, diesen Taktiken entgegenzuwirken.
- Mưu mô gì đó với cô ta, chắc chắn là thế.
- ➥ Einer ihrer Komplizen, das ist er.
- Tại sao các mưu mô của Sa-tan thường thất bại?
- ➥ Warum schlagen Satans Taktiken oft fehl?
- Như Kinh Thánh diễn tả, ‘các mưu-mô người mất đi’.
- ➥ Wie die Bibel es ausdrückt, ‘waren seine Gedanken vergangen’.
- Ông có đầu hàng trước những mưu mô của kẻ thù không?
- ➥ Erlag er den Machenschaften dieser Feinde?
- Những thần của dân Hy-lạp thì mưu mô chống lại nhau.
- ➥ Die griechischen Götter sollen sich gegeneinander verschworen haben.
- Tôi đoán kẻ kém mưu mô còn giá trị, thưa đội trưởng?
- ➥ Ich schätze, die Hälfte bekommt immer noch ein bisschen Extra, was Captain?
- Đây là những mưu mô mới, và tôi là một con chó già.
- ➥ Ach, das sind neue Tricks, und ich bin ein alter Hund.
- Nhưng hắn còn dùng mưu mô này một cách quỉ quyệt hơn nữa.
- ➥ Satan hat diese Taktik aber noch eine Stufe weiter entwickelt.
- Người ta đồn về sự mưu mô cũng như độc ác của hắn.
- ➥ Es gibt Gerüchte über seine Grausamkeit...
- 6 Mưu mô xảo quyệt của Áp-sa-lôm có thành công không?
- ➥ 6 Hatte Absalom mit seiner Intrige Erfolg?
- Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.
- ➥ Aber diese Senatoren intrigieren, streiten, schmeicheln und betrügen.
- 19. a) Có trường hợp điển hình nào về mưu mô thêm bớt vào Kinh-thánh?
- ➥ 19. (a) Wie wurde an einer Stelle versucht, der Bibel etwas hinzuzufügen?
- Chúng khoái lắm, vì dường như mưu mô hãm hại Đa-ni-ên đang thành công đây.
- ➥ Sie freuen sich schon, weil es so aussieht, als könnten sie Daniel jetzt loswerden.
- (b) Ha-man hành động thế nào khi bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát?
- ➥ (b) Wie verhielt sich Haman, nachdem er als hinterhältiger Feigling entlarvt worden war?
- 21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.
- ➥ 21 Als hinterhältiger Feigling entlarvt, warf sich Haman der Königin zu Füßen.
- 6 Một mưu mô quỷ quyệt khác của Ma-quỉ là gieo sự nghi ngờ vào tâm trí.
- ➥ 6 Eine andere hinterhältige Taktik des Teufels besteht darin, in unserem Sinn Zweifel zu säen.
- 19. a) Nhiều năm trước tạp chí này đã cảnh giác về mưu mô của Sa-tan như thế nào?
- ➥ 19. (a) Auf welche Bemühungen Satans wurde vor Jahren in dieser Zeitschrift warnend hingewiesen?
- Vợ chồng có thể chống lại mưu mô của Sa-tan nhằm phá hủy hôn nhân bằng những cách nào?
- ➥ Wie können Verheiratete unter anderem den Versuchen Satans widerstehen, ihre Ehe zu zerstören?
- (b) Có thể nói gì về mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh”?
- ➥ (b) Was kann über die gemeinen Versuche des Feindes gesagt werden, die „heilige Stätte“ zu verwüsten und zu zerstören?
- 29 Mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh” đã hoàn toàn thất bại.
- ➥ 29 Die gemeinen Versuche des Feindes, die „heilige Stätte“ zu verwüsten und völlig zu vernichten, waren fehlgeschlagen.
- Hơi-thở tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi.
- ➥ Sein Geist geht aus, er kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich.
- Hơi-thở tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi”.
- ➥ Sein Geist geht aus, er kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich“ (Psalm 146:3, 4).
- “Loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi” (Thi-thiên 146:3, 4).
- ➥ „Er [der Erdenmensch] kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken“ (Psalm 146:3, 4).
- Hơi-thở [sinh lực] tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi”.
- ➥ Sein Geist [d. h. seine Lebenskraft] geht aus, er kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich.“
Các từ ghép với từ “mưu mô”
Từ ghép với từ “mưu”
- mưu chước
- mưu hại
- mưu kế
- mưu mô
- mưu mẹo
- mưu sĩ
- mưu sự
- mưu toan
- mưu đồ
- bộ tham mưu
- chủ mưu
- cơ mưu
- tham mưu
- âm mưu
- đa mưu