Mưu mẹo là gì?

Từ mưu mẹo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu mẹo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu mẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu mẹo” trong Tiếng Đức

@mưu mẹo
- [confidence trick] Betrug

Đặt câu với từ “mưu mẹo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mưu mẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu mẹo thì có thể tham khảo nhé!
  • Luôn luôn đầy mưu mẹo.
  • ➥ Immer bereit für kleine Tricks.
  • Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.
  • ➥ Aber der Dämon ist gerissen und voller Tücke.
  • Không có mưu mẹo gì cả.
  • ➥ Keine Tricks.
  • Mưu mẹo đang tìm ra điều gì.
  • ➥ Der Trick ist, rauszufinden, was es ist.
  • Robert, mưu mẹo của anh tồi lắm.
  • ➥ Eine billige List.
  • Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?
  • ➥ Billige Tricks und Iausige Sprüche?
  • Lúc đầu, anh ta không có mưu mẹo gì.
  • ➥ Anfangs hatte er keine Finesse.
  • Và chúng thực hiện tất cả các loại mưu mẹo.
  • ➥ Und sie haben alle möglichen Tricks auf Lager.
  • Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.
  • ➥ Eure Listen für Annäherungen und Rückzüge.
  • ♪ Mưu mẹo như Gaston Xấu tính như Gaston ♪
  • ➥ Hat auch List wie Gaston
  • Võ thuật được dựa trên mưu mẹo là chính, anh bạn ạ.
  • ➥ Kampfkunst basiert auf Täuschung, mein Freund.
  • Mưu mẹo như này cũng không cách xa phá hoại nhau là mấy.
  • ➥ Wenn wir das durchgehen lassen, ist der nächste Schritt Sabotage.
  • Thế nào cha cũng biết về mưu mẹo này và rủa sả mình!
  • ➥ Sein Vater würde sicher dahinter kommen und ihn verfluchen!
  • Có thể đấy là mưu mẹo thông minh để lôi anh vào giường.
  • ➥ Vielleicht es ist ein Trick, um mich clever ins Bett zu bekommen.
  • Phải có mưu mẹo để chắc rằng ông ta không đổ lỗi cho tôi.
  • ➥ Der schwierige Teil dabei ist, sicherzustellen, dass er diesen Ärger nicht gegen mich richtet.
  • Cuộc tiến quân về phía đông trước đó chỉ là một mưu mẹo khôn khéo.
  • ➥ Der Vorstoß nach Süden war jedoch nur eine Finte.
  • Làm sao Gia-cốp có thể bỏ qua mưu mẹo tàn ác của La-ban?
  • ➥ Wie hätte Jakob darüber hinwegsehen können, dass Laban ihn so gemein hintergangen hatte?
  • Tôi chỉ có thể thấy đây là một mưu mẹo, dựa theo hoàn cảnh này.
  • ➥ Unter diesen Umständen, kann ich das nur als List betrachten.
  • Từ mà tôi dùng để miêu tả trong sách gọi là mưu mẹo của cái tôi.
  • ➥ Im Buch bezeichne ich das als Ego-Trick.
  • Vì vậy, hãy cẩn thận nếu người ấy cố xoay chuyển tình thế bằng mưu mẹo.
  • ➥ Fall also nicht auf raffinierte Taktiken herein, dich umzustimmen.
  • 6, 7. a) Dân Ga-ba-ôn tỏ ra muốn được gì, và họ dùng mưu mẹo nào?
  • ➥ 6, 7. (a) Woran waren die Gibeoniter interessiert, und für welche Strategie entschieden sie sich?
  • Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.
  • ➥ Ziel des Fliegenfischers ist es, Forellen durch ein ausgeklügeltes Täuschungsmanöver zu fangen.
  • 10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.
  • ➥ 10 Der Prophet aus Juda hätte die List des alten Propheten durchschauen müssen.
  • Thần hi vọng nước cờ hi sinh đó chỉ là mưu mẹo Khả Hãn vĩ đại đã có ý định khác.
  • ➥ Der Großkhan hat dieses Opfer wohl als List erbracht.
  • Những gì được cứu vớt bằng mưu mẹo nay lại một lần nữa lâm nguy, lần này là do khí hậu.
  • ➥ Was durch List gerettet wurde, ist jetzt wieder in Gefahr, diesmal durch das Klima.
  • Thứ ba, công việc truyền giáo của người tín hữu không đòi hỏi sự phát triển những mưu mẹo hay mánh lới.
  • ➥ Drittens brauchen wir für die Mitglieder-Missionsarbeit keine neuen Strategien oder Tricks.
  • Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.
  • ➥ Nachdem man die List der Gibeoniter durchschaut hatte, wurden sie zu Holzsammlern und Wasserschöpfern gemacht.
  • Dùng mưu mẹo, dân Ga-ba-ôn sai những người đại diện ngụy trang làm khách lữ hành từ một xứ xa đến.
  • ➥ Die Gibeoniter griffen auf eine List zurück und entsandten eine Abordnung von Männern, die sich als Reisende aus einem fernen Land ausgaben.
  • 9 Sa-tan cũng dùng mưu mẹo để cám dỗ thiên hạ thỏa mãn những ước vọng bình thường bằng những cách sai quấy.
  • ➥ 9 Satan bringt die Menschen auch mit List dazu, normale Bedürfnisse auf falsche Weise zu befriedigen.
  • Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.
  • ➥ Ihr lernt Fallschirmspringen bei Nacht, Abseilen vom Hubschrauber, Unterwasser-Sprengungen, schnelles Fahren in kritischen Situationen.

Các từ ghép với từ “mưu mẹo”

Danh sách từ ghép với từ “mưu mẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “mẹo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang