Mương là gì?
Đặt câu với từ “mương”
- Cái mương đầy nước.
- ➥ Der Wassergraben.
- Fortuno gần mương nước.
- ➥ Fortuno am Wassergraben.
- Vậy thì đào một cái đường mương đi.
- ➥ Dann kehrt den Rinnstein.
- Ở đây hôi như một cái đường mương.
- ➥ Hier riecht's nach einen Wein-Schiss.
- Các bạn, lôi họ ra khỏi đường mương.
- ➥ Kehrt die Leichen aus dem Rinnstein.
- Trước hết, chúng sẽ thấy cái mương này.
- ➥ Zuerst sehen sie den Graben.
- Ta sẽ cần mương khác qua màu sơn.
- ➥ Bei den Ställen muss noch ein Graben hin.
- Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương.
- ➥ Ich wollte meinen Vater halt nicht in einem Loch liegen lassen.
- Được lên Mương 14 còn kể nữa chả là.
- ➥ Du hast es uns gesagt, als du dein Abo für National Geographic verlängert hast.
- Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.
- ➥ Und Sie haben seinen Traktor in den Graben gefahren.
- Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.
- ➥ Ich arbeitete... in einem Graben, um Land zu gewinnen.
- Thương mại của ông ở đây là của người vét mương.
- ➥ Sein Handel war hier, dass eine Grabenfräse.
- Một trưởng lão chạy băng qua mương và không bị gì hết.
- ➥ Einer der Ältesten gelangte über den Graben, ohne daß etwas geschah.
- Các người phải đào một cái mương từ đây tới đây.
- ➥ Ihr müsst einen Graben von da nach dort graben.
- Whizz nó đến, và ricochetted từ một ngón chân trần vào mương.
- ➥ Whizz es kam, und prallte von einem nackten Zehen in den Graben.
- Lửa đó rút cạn cả nước trong mương xung quanh bàn thờ!
- ➥ Das Feuer leckte sogar das Wasser im Graben rund um den Altar auf!
- Tôi bỏ hắn ở chỗ mương rãnh mà hắn định vứt tôi rồi.
- ➥ In demselben Graben, in dem er mich liegen lassen wollte.
- Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.
- ➥ Um das Haus zu erreichen, mußten die beiden Ältesten einen Entwässerungsgraben überqueren.
- Hay khi được trúng mùa... ổng đứng dưới mương... và lắc đầu kêu khóc...
- ➥ Oder wenn die Ernte reich ausfällt, steht er im Graben, schüttelt den Kopf und schreit:
- Nước mưa được dẫn xuống hồ qua những con mương đào trên sườn đồi.
- ➥ Die Israeliten hieben sehr große Zisternen aus, um Wasser aufzubewahren (2.
- Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.
- ➥ Aas Nachbar fand Sie... im Straßengraben, neben dem Traktor.
- Tôi đã lập trình chiếc Big Geek để đi xuống đáy mương và thu vài video.
- ➥ Ich habe das Big Geek programmiert, unten im Graben zu filmen.
- Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.
- ➥ Bis die Luft rein war, versteckten wir uns im Bewässerungsgraben.
- Mười hai thùng nước lớn được đổ trên bàn thờ cho đến khi cái mương đầy nước.
- ➥ Zwölf große Krüge Wasser wurden über dem Altar ausgeschüttet, bis auch der Graben gefüllt war.
- Một số cộng đồng đã gặp trở ngại để hoàn tất cam kết đào mương của họ.
- ➥ Einige Dörfer hatten Probleme, ihrer Verpflichtung bei der Aushebung der Rinnen nachzukommen.
- Tôi vẫn luôn sợ phải chết trong một cái đường mương với một cái bụng đầy rượu.
- ➥ Ich fürchtete immer, voll gesoffen in der Gosse zu sterben.
- Người ta làm như thế ba lần cho đến khi đầy cái mương xung quanh bàn thờ.
- ➥ Das wurde noch zweimal wiederholt, bis der Graben um den Altar voller Wasser war.
- Và Jorge và Memo ở dưới mương, chỗ bọn chúng bị mắc cái lưới đáng nguyền rủa đó.
- ➥ Und Jorge und Memo sind im Pass in das verfluchte Netz geritten.
- Thình lình, lửa từ trên trời xuống “thiêu-đốt của-lễ thiêu, củi, đá, bụi, và rút nước trong mương”.
- ➥ Plötzlich kam Feuer vom Himmel „und verzehrte dann das Brandopfer und die Holzstücke und die Steine und den Staub, und das Wasser, das im Graben war, leckte es auf“.
- Họ giải quyết vấn đề bằng cách đào mương trên sườn đồi và dẫn nước mưa xuống các hồ dưới lòng đất.
- ➥ Eine Methode war, den Winterregen über eigens angelegte Rinnen in den Berghängen in unterirdische Wasserspeicher (Zisternen) zu leiten.