Mất là gì?
Từ mất trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mất” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mất”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mất thì có thể tham khảo nhé!
- Mất đi người cha, mất đi bộ tộc, mất cả người bạn thân nhất.
- ➥ deinen Vater, deinen Stamm, deinen besten Freund.
- Tụi nó bị đánh, bị mất thuốc mất tiền.
- ➥ Die sind verprügelt worden und haben ihr Geld verloren.
- Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.
- ➥ Plötzlich verlor ich mein großes Auto, mein Geld und meine kostspielige Freundin.
- Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."
- ➥ Da ziehen die Leselisten der US-Schulen dahin, denn wir verlieren: „Schall und Wahn“, den großen „Gatsby“, „Fiesta“, „Madame Bovary“, „Anna Karenina“.
- cứ mất kết nối suốt Chắc núi chặn mất sóng
- ➥ Wahrscheinlich wegen der Berge.
- Mất Omsk đồng nghĩa với mất toàn bộ quân đội.
- ➥ Wenn wir Omsk schützen, verlieren wir eine ganze Armee.
- Anh mất 1 cánh tay, chứ không mất dạ dày.
- ➥ Du hast eine Hand verloren, keinen Magen.
- Mất nết.
- ➥ Arschloch!
- Mất dấu.
- ➥ Wir haben ihn verloren.
- Mất nước.
- ➥ Sie ist dehydriert.
- Mất dạy!
- ➥ Bei Fuß.
- Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.
- ➥ Viele haben Angehörige und fast ihren ganzen Besitz verloren.
- Rõ ràng, ảnh thà mất một chân còn hơn là mất mạng.
- ➥ Glaubst du nicht, dass er lieber sein Bein verlieren wird als sein Leben?
- Tớ quên mất!
- ➥ Vergessen.
- Thằng mất dạy.
- ➥ Mieses Schwein.
- Đồ mất dạy!
- ➥ Hast du eine Mutter?
- Bị mất cắp.
- ➥ Diebstahl.
- Mất thì giờ!
- ➥ Ihr habt nicht viel Zeit.
- Harley mất tích.
- ➥ Harhey ist vermisst.
- Mất điện. DRYDEN:
- ➥ Der Strom ist weg.
- Mất khối tiền.
- ➥ Ein genialer Hinweis.
- Mất điện hả?
- ➥ Das ist ein Stromausfall.
- Bị mất điện.
- ➥ Der Strom ist weg.
- Ngủ quên mất.
- ➥ Ich habe verschlafen.
- Thí dụ, chúng ta bỗng nhiên bị mất việc làm, mất người hôn phối hoặc mất đi đặc ân trong hội thánh.
- ➥ Von einem Augenblick auf den anderen stehen wir vielleicht ohne Arbeit da, müssen lieb gewordene Aufgaben abgeben oder werden krank.
- Anh khó tập trung vào việc thiêng liêng và mất ăn mất ngủ.
- ➥ Er konnte sich nur schwer auf geistige Dinge konzentrieren und schlief wenig.
- Mất đi một Tổng thống như thế giống như mất đi người cha.
- ➥ Der Tod des Präsidenten ist wie der Tod des Vaters.
- Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.
- ➥ Meine Eltern verloren ihre Familie und sie verloren ihre Eltern.
- Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.
- ➥ Obgleich die mir entstandenen Unkosten dadurch keineswegs gedeckt sind.
- Cho nên nếu bạn mất thính giác, hầu hết những người mất thính giác mất bộ phận gọi là ốc tai, hay tai trong.
- ➥ Wenn Sie Ihr Gehör verlieren, bedeutet das bei den meisten Menschen einen Funktionsverlust der Schnecke, des Innenohrs.
Các từ ghép với từ “mất”
Danh sách từ ghép với từ “mất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.