Mắng là gì?

Từ mắng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mắng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mắng” trong Tiếng Đức

@mắng
- [to reprove] rügen

Đặt câu với từ “mắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Mắng em đi, John.
  • ➥ Tu mir weh, John.
  • Em mắng nhiếc Evan.
  • ➥ Du hast Evan verurteilt.
  • Sơ Teresa sẽ la mắng chúng em.
  • ➥ Und Schwester Teresa schimpfte uns aus.
  • ( Tôi đâu có quát mắng anh. )
  • ➥ Ich schreie dich gar nicht an.
  • Rượu chè, và la mắng nó.
  • ➥ Der Alkohol, und ich schrie sie immer an.
  • Thường thì là sự chửi mắng.
  • ➥ Oft erfolgt die Mißhandlung mit Worten.
  • Cậu chửi mắng cái gì thế, Drac?
  • ➥ Weshalb flippst du aus, Drac?
  • Và anh ta bóp kèn và mắng anh.
  • ➥ Er hat gehupt und Sie angebrüllt.
  • Luôn quát mắng hành hạ vợ con.
  • ➥ Hat ihn und seine Mutter dauernd verprügelt.
  • Cảnh Dị mắng Phụ nên bị giết.
  • ➥ Die böse Schwiegermutter wird hingerichtet.
  • Bá tước đang chửi mắng trong này.
  • ➥ Der Graf flippt gerade aus.
  • Khi “người ta mắng-nhiếc... các ngươi”
  • ➥ „Wenn man euch schmäht“
  • ( Tại sao cô lại quát mắng tôi? )
  • ➥ Wieso schreist du mich so an?
  • Anh xin lỗi vì đã la mắng em.
  • ➥ Tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
  • Lúc nào cũng thế, họ tự trách mắng mình!
  • ➥ Und die ganze Zeit machen sie sich selbst dafür verantwortlich!
  • Tôi không trách mắng người khác vì lỗi của họ
  • ➥ Ich werfe niemandem seine Fehler vor.
  • Mình đã làm gì thay vì quát mắng con?
  • ➥ Wie habe ich konkret reagiert?
  • Không có ích gì khi trách mắng bóng tối.
  • ➥ Es nützt wenig, mit der Dunkelheit zu schimpfen.
  • “CỚ SAO con chó chết kia dám mắng vua-chúa tôi?
  • ➥ „WARUM sollte dieser tote Hund auf meinen Herrn, den König, Übles herabrufen?
  • “Phải bỏ khỏi anh em những sự. . . kêu-rêu, mắng-nhiếc”
  • ➥ „Geschrei und lästerliches Reden“ darf es bei uns nicht geben
  • Bà ấy sẽ mắng chửi và bắt con hút thuốc!
  • ➥ Sie wird mich zwingen zu rauchen!
  • Đám đông thường la mắng và chỉ trích chúng tôi.
  • ➥ Ständig mussten wir uns höhnisches Gejohle anhören.
  • Thay vì quở mắng chúng, anh thử dùng lòng nhân từ.
  • ➥ Statt mit ihnen zu schimpfen, versuchte er es mit Güte.
  • Tôi có thể trách mắng sếp khi họ mắc lỗi không?
  • ➥ Kann ich meinen Chef korrigieren, wenn er Fehler macht?
  • Chúng tôi cũng không la mắng con trước mặt người khác.
  • ➥ Und wir schimpfen nicht mit dem einen, wenn der andere es hören kann.
  • Mắng mỏ khi nó dám quên ngày kỉ niệm đám cưới.
  • ➥ Ihn anmeckert, wenn er den Hochzeitstag vergisst.
  • Nếu bị cha/mẹ chửi mắng hoặc đánh đập, mình sẽ .....
  • ➥ Wenn mein Vater oder meine Mutter beleidigend oder gewalttätig wird, werde ich .....
  • Đế mắng tôi lần nữa vì đã cứu mạng cô à?
  • ➥ Um mich anzubrüllen, weil ich dein Leben rettete?
  • Chúng ta có la mắng một nỗ lực như vậy không?
  • ➥ Schimpfen wir dann etwa mit ihm?
  • Vào lần kế tiếp, người phụ nữ đó lại mắng nhiếc chị.
  • ➥ BEIM nächsten Besuch fuhr die Frau sie wieder an.

Các từ ghép với từ “mắng”

Danh sách từ ghép với từ “mắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang