Mặc sức là gì?

Từ mặc sức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mặc sức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mặc sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mặc sức” trong Tiếng Đức

@mặc sức
- [freely] frei

Đặt câu với từ “mặc sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mặc sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mặc sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả đều là người của ta, mặc sức ta tra tấn.
  • ➥ Es steht mir zu, jeden zu quälen.
  • Hai ngày nữa, cậu gặp Tổng thống Snow và mặc sức mà đổ thừa
  • ➥ Das kannst du Snow erzählen, wenn ihr ihn in zwei Tagen trefft.
  • Ba tôi cho tiền và đồ chơi mặc sức, nhưng tôi gần như không bao giờ gặp mặt ông.
  • ➥ Er gibt mir Geld und viel Spielzeug, aber ich sehe ihn kaum.
  • Trong lúc lớn lên, một số trẻ em được mặc sức vẫy vùng và tự đặt ra tiêu chuẩn riêng.
  • ➥ Es gibt Kinder, die, sobald sie größer sind, freie Hand haben und ihre eigenen Normen aufstellen dürfen.
  • Vậy, chúng ta phải tự đặt ra cho mình câu hỏi: Tại sao lại phó mặc sức khỏe của phụ nữ cho Trời?
  • ➥ Wir müssen uns also fragen: Warum überlassen wir die Gesundheit der Frauen dem Zufall ?
  • Sự Mặc Khải và Sách Mặc Môn
  • ➥ Offenbarung und das Buch Mormon
  • Sách Mặc Môn là lời mặc khải của Thượng Đế.
  • ➥ Das Buch Mormon ist das offenbarte Wort Gottes.
  • Mặc cảm.
  • ➥ Gefühle der Wertlosigkeit.
  • * Thiên sứ Mô Rô Ni mặc khải về Sách Mặc Môn.14
  • ➥ * der Engel Moroni, der enthüllte, wo das Buch Mormon war14
  • Mặc kệ nó.
  • ➥ Vermeidung.
  • Mặc xác bả.
  • ➥ Zur Hölle mit ihr.
  • * Trong Mặc Môn 8:38, Mặc Môn sử dụng từ ô uế.
  • ➥ * In Mormon 8:38 spricht Mormon von Verunreinigten.
  • Mặc kệ chúng.
  • ➥ Lasst sie schauen.
  • Mặc đồ đi.
  • ➥ Zieh dich an.
  • Mặc kệ ả.
  • ➥ vergiss sie.
  • Mặc kệ họ.
  • ➥ Scheiß auf ihn.
  • Tôi sẽ mặc áo hở ngực, vậy cô mặc váy hở chân nhiều vào.
  • ➥ Ich zeige Dekolleté, du solltest also Bein zeigen.
  • Mặc định máy in
  • ➥ Drucker-Voreinstellung
  • Mặc vầy bậy quá...
  • ➥ Das ist einfach falsch.
  • Vì vậy, sức ì đấu với sức đẩy.
  • ➥ Also - Trägheit vs. Momentum.
  • SỨC KHỎE: Tôi coi thường hay luôn chăm sóc sức khỏe?
  • ➥ MEINE GESUNDHEIT: Nehme ich sie für selbstverständlich oder achte ich gewissenhaft darauf?
  • Hãy giữ gìn sức khỏe và sức mạnh của các em.
  • ➥ Schützt eure Gesundheit und eure körperliche Kraft.
  • Để có Khối Lập Phương, có sức mạnh, sức mạnh vô hạn.
  • ➥ So nah am Tesserakt, an der Macht an unbegrenzter Macht.
  • Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.
  • ➥ Es ist eine Wirtschaftsmacht, es ist eine Technikmacht.
  • Chúc sức khoẻ.
  • ➥ Zum Wohl.
  • Giữ sức đi.
  • ➥ Spar dir deine Kräfte.
  • Giữ sức khỏe.
  • ➥ Mach es gut.
  • Dư sức rồi.
  • ➥ Das ist lang genug.
  • Chung sức, Ben.
  • ➥ Teamwork, Ben.
  • Chúng ta có thừa sức mạnh để tiếp sức cho phong trào này.
  • ➥ Wir wissen, dass es mehr als genug Energie für diese Bewegung gibt.
  • “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
  • ➥ ‘Danach ringen’ beinhaltet zu kämpfen, uns wirklich anzustrengen.
  • Chung sức làm việc
  • ➥ Als Team zusammenarbeiten
  • Hết sức chậm rãi.
  • ➥ Ganz langsam.

Các từ ghép với từ “mặc sức”

Danh sách từ ghép với từ “mặc sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mặc”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang