Mặn là gì?

Từ mặn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mặn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mặn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mặn” trong Tiếng Đức

@mặn
- [salt] Salz
- [salty] salzig

Đặt câu với từ “mặn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mặn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mặn thì có thể tham khảo nhé!
  • I1 Biển Mặn
  • ➥ I1 Salzmeer
  • F9 Biển Mặn
  • ➥ F9 Salzmeer
  • Biển Mặn (Biển Chết)
  • ➥ Salzmeer (Totes Meer)
  • ‘Nếu muối mất mặn đi’
  • ➥ ‘Wenn das Salz seine Kraft verliert’
  • E11 Biển Mặn (Biển Chết)
  • ➥ E11 Salzmeer (Totes Meer)
  • Tình em tha thiết, mặn mà,
  • ➥ Denn ihr gehörst du, ihr allein,
  • Tôi không mặn mà với nghề luật.
  • ➥ Ich strebte nicht danach, Anwältin zu sein.
  • Món đùi vịt om cực kì mặn.
  • ➥ Entenconfit ist furchtbar salzig.
  • Mặn mà dễ mến nghĩa là gì?
  • ➥ Was bedeutet es eigentlich, gütig zu sein?
  • Đại dương có vị mặn của muối.
  • ➥ In den Ozeanen sammelte sich Salz an.
  • Có ba dạng chính của các khối nước ở biển Barents: Nước ấm và mặn Đại Tây Dương (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn > 35) từ hải lưu Bắc Đại Tây Dương, Nước lạnh Bắc cực (nhiệt độ < 0 °C, độ mặn < 35) từ phía bắc, Nước ấm, nhưng ít mặn ven bờ biển (nhiệt độ > 3 °C, độ mặn < 34,7).
  • ➥ Es gibt drei verschiedene Wassermassen in der Barentssee: Warmes und salzreiches Oberflächenwasser aus dem Nordatlantikstrom (Temperatur &gt; 3 °C, Salzgehalt &gt; 35 ‰), kaltes polares Wasser (Temperatur &lt; 0 °C, Salzgehalt &lt; 35 ‰) und warmes, salzarmes Küstenwasser (Temperatur &gt; 3 °C, Salzgehalt &lt; 34,7 ‰).
  • Và hiện ra sẽ là các rừng ngập mặn
  • ➥ Als Antwort werden ihm dann Mangrovensümpfe, Meeresschildkröten und unsere eigenen Nieren angeboten.
  • Độ mặn của nước biển thay đổi rất lớn.
  • ➥ Der Wasserstand der Swist schwankt sehr stark.
  • Cũng có một số món mặn cho bữa sáng.
  • ➥ So gibt es für die Brüder auch Frühstück.
  • Nó sạch, không nhiễm bệnh hay nhiễm mặn chứ?
  • ➥ Ist es nicht brackig?
  • Vợ chồng cần phải giữ tình nghĩa cho mặn nồng.
  • ➥ Dazu ist es wichtig, dass die Eltern am Zusammenhalt ihrer Ehe arbeiten.
  • Bạn không thể uống nước biển vì nó quá mặn.
  • ➥ Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.
  • “Các ngươi là muối của đất; song nếu mất mặn đi, thì sẽ lấy giống chi mà làm cho mặn lại?” (MA-THI-Ơ 5:13).
  • ➥ „Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz seine Kraft verliert, wie wird seine Salzkraft wiederhergestellt werden?“ (MATTHÄUS 5:13).
  • Hai người lại sống với nhau mặn nồng hơn xưa.
  • ➥ Zusammen leben sie dann glücklicher denn je.
  • Vùng ngập mặn chiếm tới 56,7% diện tích toàn huyện.
  • ➥ Von der Eigentumslänge entfielen 5,66 % auf Brückenabschnitte.
  • Nhưng chúng không không sống trong rừng ngập mặn Sundarbans.
  • ➥ Jedoch haben sie nicht die Mangrovenwälder der Sundarbans besiedelt.
  • Một đĩa bánh mặn sốt kem nữa thì càng hay.
  • ➥ Ein Stückchen Quiche wäre nett.
  • Tôi chỉ có món ngọt, tôi đi tìm món gì mặn
  • ➥ Ich hatte nur Süßigkeiten dabei und hole mir jetzt was Salziges
  • Vậy là giờ ta có loại pin kích hoạt nước mặn
  • ➥ Wir haben eine Salzwasser-Batterie.
  • Ở Uruguay, churro cũng có loại mặn, nhân pho mát tan chảy.
  • ➥ In Uruguay gibt es Churros auch in herzhafter, mit Käse gefüllter Variante.
  • Bây giờ nó làm sao mà đợt bánh nào cũng mặn đắng.
  • ➥ Aber das leckere Brot, das sie machte wurde salzig und bitter.
  • Chúng ta không biết độ mặn và nhiệt độ của nước lụt.
  • ➥ Uns ist heute nicht bekannt, welchen Salzgehalt und welche Temperatur das Flutwasser hatte.
  • Vai tôi đã bị bong gân và mông tôi bị đau vì nước mặn.
  • ➥ Ich litt unter Sehnenscheidenentzündung an meinen Schultern und unter Salzwassergeschwüren an meinem Po.
  • Em có đồ ăn Trung Quốc và mấy cái kẹo dẻo mặn của anh
  • ➥ Ich hab mir chinesisches Essen bestellt und esse die Salzwasser-Toffees.
  • Đó là lý do vì sao cô có bánh mặn trong túi sách của cô.
  • ➥ Deswegen haben Sie Cracker in Ihrer Handtasche.

Các từ ghép với từ “mặn”

Danh sách từ ghép với từ “mặn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mặn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang