Mặt là gì?
Nghĩa của từ “mặt” trong Tiếng Đức
- [face] Anschein, Fläche, Gesicht, Miene, Oberfläche, Zifferblatt
- [Surface] Fläche, Oberfläche, Oberfläche
- [right] Berechtigung, genau, gerade, gleich, recht, Recht, rechts, richtig, sehr
Đặt câu với từ “mặt”
- Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
- ➥ Jedes von ihnen hat vier Gesichter — das eines Stiers, eines Löwen, eines Adlers und eines Menschen.
- Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.
- ➥ Nun, der Mond wirft einen Schatten auf die Erde.
- Gương mặt sau mặt nạ là ai?
- ➥ Wer ist die Schattengestalt?
- Ông để lại mặt trời, mặt trăng, cây cỏ.
- ➥ Sie hinterlässt in ihrem Kielwasser Sonne, Mond und Vegetation.
- Điều này có những mặt được và mặt xấu.
- ➥ Nun, die Sache hat Vor- und Nachteile.
- Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.
- ➥ Die Seite zur Sonne hin ist wärmer, die andere Seite ist kühler.
- Ngay trước mặt McLeod, họ đã cười vào mặt tôi.
- ➥ Die haben mich ausgelacht in Gegenwart von McLeod.
- Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.
- ➥ Ich bin über die Sonne gelaufen.
- Tất cả những mặt tốt, tất cả những mặt xấu.
- ➥ Alle unsere Pluspunkte gegen unsere Minuspunkte.
- Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
- ➥ Sonne und Mond werden von der Erdoberfläche aus sichtbar (1. Mose 1:14-19)
- Mặt đất.
- ➥ Das Land.
- Tiền mặt.
- ➥ Nur gegen Barzahlung.
- Mặt khác.
- ➥ Andere Seite.
- Phần lớn ánh mặt trời chiếu xuống bề mặt bị phản chiếu trở lại bởi bề mặt băng trắng xóa.
- ➥ Ein großer Teil des Tageslichts, das die Oberfläche erreicht, wird durch den weißen Schnee reflektiert.
- Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.
- ➥ Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns.
- Thằng cha mặt tròn như trái bóng còn cười vào mặt tôi.
- ➥ Diese Billardkugel hat mir einfach ins Gesicht gelacht.
- Có gì chống đỡ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao?
- ➥ Was hält die Sonne, den Mond und die Sterne in ihrer Stellung?
- Ngoài trời nhiệt đó gần nóng như bề mặt của Mặt trời.
- ➥ Die Aussenseite kann fast so heiß werden wie die Oberfläche der Sonne.
- Sáu gương mặt mới có là gì giữa 600 gương mặt mới?
- ➥ Bei 600 neuen Gesichtern fallen 6 weitere nicht auf.
- Đức Giê-hô-va “đã sắm-sửa mặt trăng và mặt trời”
- ➥ ‘Jehova bereitete den Lichtkörper, ja die Sonne’
- Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.
- ➥ Andererseits: Vorsicht ist besser als blinder Mut.
- Hơn nữa, kích thước của Mặt Trăng và khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trái Đất vừa đủ để Mặt Trăng che khuất Mặt Trời khi xảy ra nhật thực.
- ➥ Durch seine Größe und den Abstand von der Erde kann der Mond außerdem die Sonne bei Sonnenfinsternissen vollkommen bedecken.
- Chưa thấy ai giỡn mặt Bill như cô ấy giỡn mặt Bill.
- ➥ Ich hab noch nie jemanden Bill so reinlegen sehen wie sie.
- Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
- ➥ Euer Gesicht hätte ich nicht vergessen
- Vừa chạm mặt.
- ➥ Ins Gesicht fassen.
- Cúi mặt xuống!
- ➥ Schau gefälligst nach unten!
- Che mặt lại.
- ➥ Die Köpfe runter.
- Mặt nạ rắn.
- ➥ Die Masken von Schlangen.
- Ngoài mặt thôi.
- ➥ Nicht öffentlich.
- Thằng mặt lồn.
- ➥ Scheißkerl.