Mọng là gì?

Từ mọng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mọng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mọng” trong Tiếng Đức

@mọng
- [Swollen] angeschwollen, anschwellen, schwellen, verschwollen

Đặt câu với từ “mọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mọng thì có thể tham khảo nhé!
  • căng mọng nước.
  • ➥ So süß, so saftig.
  • dâu tây mọng nước...
  • ➥ Mürbeteig, frische Erdbeeren...
  • Anh đang rất mọng nước.
  • ➥ Ich hab viel Wasser getrunken.
  • Thịt gà rất mềm và mọng nước.
  • ➥ Es war so was von zart und unglaublich saftig.
  • Quả là dạng quả mọng nhỏ.
  • ➥ Freude an der kleinen Form.
  • Người đã sinh ra trái mọng cây xù.
  • ➥ Es sind Wacholderbeeren dran.
  • Hay nó mọng và đỏ như một trái lựu?
  • ➥ Oder sind sie feucht und rot wie ein Granatapfel?
  • Những trái nho chín mọng thật ngon ngọt làm sao!
  • ➥ Wie köstlich die ersten reifen Beeren doch schmeckten!
  • Ồ, tao cá là mày mọng nước như con sò vậy!
  • ➥ Oh, ich wette, du bist saftig wie eine Süßwasser-Muschel.
  • 8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.
  • ➥ 8 Farbenfrohe, wohlschmeckende Früchte sind ein Schmuck für eine Pflanze.
  • Chẳng ai có thể thấy một bộ ngực cao hay căng mọng nào trên thực tế cả.
  • ➥ Weder eine schwellende Brust noch ein voller Busen in Sicht.
  • Dường như nhờ được châm, trái vả hấp thu nước và trở nên mọng hơn.
  • ➥ Offensichtlich absorbieren die Feigen durch das Ritzen mehr Wasser und werden dadurch saftiger.
  • Không ai muốn thấy một chùm nho chín mọng xinh tươi khô héo trên cành.
  • ➥ Niemand will eine schöne, reife Frucht am Strauch verschrumpeln sehen.
  • Trái nho chín mọng và quan dâng rượu ép nho vào ly của Pha-ra-ôn.
  • ➥ Die Trauben hatte er dann in Pharaos Becher ausgepresst.
  • Nhấn mặt của ông vào ngọn lửa như thể ông là miếng thịt cừu mọng nước.
  • ➥ Hat dein Gesicht ins Feuer gedrückt, als wärst du ein saftiges Stück Hammelfleisch.
  • Rồi mấy thằng con trai, chúng chỉ thích con gái có ngực to và đôi môi chín mọng.
  • ➥ Und dann wollen die Jungs bloß Titten, Po und Kusslippen.
  • Như là, nếu ai đó có đôi môi ( Lip ) mọng, con có thể gọi họ là Lippy McGee.
  • ➥ Wenn jemand zum Beispiel große Lippen hat, nennt man ihn Lippy McGee.
  • Về mặt thực vật học, cà chua là quả bởi vì nó là quả mọng có nhiều hột.
  • ➥ Botanisch gesehen ist die Tomate eine Frucht, denn sie wird als vielsamige Beere bezeichnet.
  • Sầu riêng là loại quả có thịt béo mọng và được nhiều người thích dù có mùi khó ngửi
  • ➥ Die Durian hat ein cremiges Fruchtfleisch und wird trotz ihres strengen Geruchs gern gegessen
  • Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.
  • ➥ Der milchige Saft, die Wurzeln und die Samen dieser sukkulenten Pflanze enthalten ein tödliches Gift.
  • Khi bắt đầu đi xuống, chúng tôi thấy hai con bò mọng đen khổng lồ đi nhanh lên đồi và giận dữ.
  • ➥ Wir wollten gerade weiter hinuntergehen, da sahen wir zwei riesige schwarze Bullen wütend den Berg heraufstürmen.
  • Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.
  • ➥ Ganz gleich, ob es sich um einen Apfel, eine Apfelsine oder etwas anderes handelt, wir hätten lieber eine reife, saftige und süße Frucht.
  • Thí dụ, như một trái cây chín mọng, sự chín chắn về thiêng liêng của một người cũng thể hiện qua nhiều cách.
  • ➥ Zum Beispiel zeigt sich auch die geistige Reife eines Menschen wie die Reife einer Frucht auf verschiedene Weise.
  • Chirp đến từ một bụi cây nhựa ruồi dày, tươi sáng với quả mọng đỏ tươi, và Mẹ Maria nghĩ rằng cô biết người đó là.
  • ➥ Die Chirp stammte aus einer dicken Holly Bush, hell, mit scharlachroten Beeren, und Mary dachte sie wusste, wem es war.
  • Ở Nam Phi, loài sâu bướm béo mọng là một món ăn chính ở đó, được nấu với nước sốt cay hoặc được phơi khô và ướp muối.
  • ➥ Im südlichen Afrika ist die saftige Mopane-Raupe ein Grundnahrungsmittel, geschmort in einer scharfen Soße oder getrocknet und gesalzen.
  • trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.
  • ➥ wie sie betrunken stammelte, fiel, sich lümmelte, verrutschter Rock, rot umränderte Augen, von Tränen verschwollen, ihre Schande, ihre Schmach.
  • Những “loại” khác gồm bụi rậm và những cây nhỏ sinh trái, hạt và quả mọng, để cùng với các thứ rau cải cho chúng ta nhiều thức ăn thơm ngon.
  • ➥ Andere „Arten“ wurden zu kleineren Bäumen und Büschen, die Nüsse und Beeren und andere Früchte trugen, so daß es außer Gemüse eine große Zahl schmackhafter Speisen gab.
  • Khi cảm nhận làn gió mơn man, tắm mình trong nắng ấm áp, thưởng thức trái cây chín mọng hay lắng nghe tiếng chim hót ngân nga, chúng ta cảm thấy thích thú.
  • ➥ Eine leichte Brise, die uns sanft streichelt, wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut, eine köstliche, saftige Frucht oder das liebliche Gezwitscher der Vögel — wer genießt das nicht!
  • Từ được lập lại 4 lần ở đây là Houris, được chuyển nghĩa là những thiếu nữ mắt đen láy với bộ ngực căng mọng, hay những trinh nữ rất mực xinh đẹp.
  • ➥ Das Wort, das vier Mal verwendet wird, ist Huris, beschrieben als dunkeläugige Mädchen mit schwellenden Brüsten, oder als schöne, vollbusige Jungfrauen.
  • Như chúng ta đã thấy, ngay cả những phát hiện tuyệt vời nhất cũng chưa giúp y học hái được trái táo chín mọng nhất trên đầu ngọn cây, tức sức khỏe tốt cho mọi người.
  • ➥ Der saftigste Apfel weit oben im Baum — Gesundheit für alle Menschen — bleibt für die Medizin trotz atemberaubender Entdeckungen unerreichbar.

Các từ ghép với từ “mọng”

Danh sách từ ghép với từ “mọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang