Mỏi là gì?

Từ mỏi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỏi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỏi” trong Tiếng Đức

@mỏi
- [Weary] müde
- [tired] müde
- [indisposed] abgeneigt, unpässlich

Đặt câu với từ “mỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi mệt mỏi.
  • ➥ Für immer vorbei.
  • Và họ mệt mỏi, trời tối và mưa, họ mệt mỏi rã rời.
  • ➥ So werden sie müde, Dunkelheit und Regen sind gekommen; sie werden lustlos und müde.
  • Anh mệt mỏi, Eve!
  • ➥ Ich kann nicht mehr, Eve.
  • Trông anh mệt mỏi quá.
  • ➥ Du siehst müde aus.
  • Trông cô mệt mỏi lắm.
  • ➥ Sie sehen müde aus.
  • Một đêm mệt mỏi hả?
  • ➥ Eine schwere Nacht?
  • Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.
  • ➥ Ich bin fertig mit warten, Petyr.
  • (“Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”)
  • ➥ („Körperlich müde, aber nicht geistig ermüdet“).
  • Chớ mòn mỏi vì lo lắng
  • ➥ Sorgen — Lassen wir uns nicht davon erdrücken
  • Mắt tôi rất dễ bị mỏi.
  • ➥ Meine Augen werden schnell müde.
  • Người mệt mỏi không bỏ trốn.
  • ➥ Müde Männer hauen nicht ab.
  • Bỏ lại mệt mỏi sau lưng?
  • ➥ Verlassen meine Probleme hinter?
  • Mỏi cơ ở cổ và cằm.
  • ➥ Muskelermüdung im Kiefer.
  • Mệt mỏi với những chuyện hỗn độn.
  • ➥ Von all dem Chaos.
  • Tôi cảm thấy một chút mệt mỏi.
  • ➥ Ich fühle mich ein wenig müde.
  • Những người “mệt-mỏi và gánh nặng”
  • ➥ Wer ‘sich abmühte und beladen war’
  • Bạn không mong mỏi ngày ấy sao?
  • ➥ Sehnst du dich nicht nach dieser Zeit?
  • Và vẫn mòn mỏi chờ đợi hắn.
  • ➥ Sie blickt immer noch voll Bewunderung zu ihm auf.
  • Hoà thuận với nhau mệt mỏi thật.
  • ➥ Lieb zueinander sein ist anstrengend.
  • giọng con nghe có vẻ mệt mỏi
  • ➥ Du klingst leicht gereizt.
  • “Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”
  • ➥ „Er wird nicht verglimmen noch einknicken“
  • “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”
  • ➥ „Er gibt dem Müden Kraft“
  • Mấy người thủy thủ khiêm nhường, mệt mỏi
  • ➥ Sieh, den armen, müden Seemann
  • Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:
  • ➥ Legt euch in die Riemen, bis euch die Arme abfallen!
  • Bạn mệt mỏi với việc nhập dữ liệu?
  • ➥ Tippen ist Ihnen zu umständlich?
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ die Kraft und Atem nehmen kann,
  • Tôi đã quá mệt mỏi vì chiến chinh.
  • ➥ Ich bin müde von der Schlacht.
  • Trông mắt em có vẻ mệt mỏi nhỉ!
  • ➥ Deine Augen sind schon ein toller Anblick!
  • “Hỡi những kẻ mệt-mỏi và gánh nặng”
  • ➥ ‘Die ihr euch abmüht und beladen seid’
  • Chuyện gì mệt mỏi mà anh không thể.
  • ➥ Das macht es umso schwerer, wenn du's nicht ehrlich meinst.

Các từ ghép với từ “mỏi”

Danh sách từ ghép với từ “mỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang