Mống là gì?

Từ mống trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mống” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mống” trong Tiếng Đức

@mống
- [Sprout] Schößling
- [head] Chef, Haupt, Kopf, Stück

Đặt câu với từ “mống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mống thì có thể tham khảo nhé!
  • Không một mống.
  • ➥ Nicht eine Menschenseele.
  • Mầm mống của sự hủy diệt.
  • ➥ Der Saat der Zerstörung.
  • Mầm mống của sự hủy... "
  • ➥ Komm zum Ende.
  • Gieo mầm mống thù ghét
  • ➥ Die Saat des Hasses
  • Không còn một mống nào.
  • ➥ Ich seh nicht eine Seele.
  • Mầm mống của yếu đuối.
  • ➥ Schmerz gebiert Schwäche.
  • Không rút thì sẽ không còn 1 mống lính!
  • ➥ Es wird keine Streitmacht mehr geben, wenn wir uns nicht zurückziehen!
  • Nó là một mầm mống xấu xa.
  • ➥ Ich auch.
  • Giờ nó đã là một mầm mống thực sự
  • ➥ Er war eine richtige Plage.
  • Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.
  • ➥ Und dies weckt die Absicht, zu morden.
  • * Xem thêm Mống Cầu; Nô Ê, Tộc Trưởng trong Kinh Thánh; Tàu
  • ➥ * Siehe auch Arche; Noach, biblischer Patriarch; Regenbogen
  • Rõ ràng cô là mầm mống của một hiểm họa.
  • ➥ Offenbar stellen Sie irgendeine Bedrohung dar.
  • Mẹ đã nghĩ con chính là mầm mống ung thư.
  • ➥ Ich dachte, du seist Krebs.
  • Rồi Sa-tan gieo mầm mống bất trung và bội phản trong lòng họ.
  • ➥ Daraufhin gibt ihnen Satan die Bereitschaft zu Illoyalität und Verrat ins Herz.
  • Khoa học và tôn giáo—Mầm mống của cuộc xung đột
  • ➥ Die Wissenschaft und die Religion — Ein Konflikt entsteht
  • * Xem thêm Gáp Ri Ên; Lụt ở Thời Nô Ê; Mống Cầu; Tàu
  • ➥ * Siehe auch Arche; Flut zur Zeit Noachs; Gabriel; Regenbogen
  • Mầm mống nhỏ nhất của một ý tưởng có thể phát triển lên.
  • ➥ Und die kleinste Saat eines Gedanken kann wachsen.
  • Và nơi nào có mầm mống bệnh tật... điềm xấu cũng sẽ đi theo.
  • ➥ Und wo Krankheit gedeiht wird schlimmes folgen.
  • Vì lý do nào đó, chúng có mống mắt màu xanh lục.
  • ➥ Aus irgendeinem Grund bekommt die Schimpanseniris grüne Flecken.
  • Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
  • ➥ Der Same seiner Sünde war offenbar über eine gewisse Zeit hinweg gesät worden.
  • Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.
  • ➥ Die Phocianer die du dorthin entsandt hast wurden verstreut ohne einen Kampf.
  • Thứ lỗi cho em, nhưng cái tên gọi tình yêu là mầm mống bất hòa giữa chúng ta.
  • ➥ Verzeih mir, aber allein das Wort " Liebe " ist ein Zankapfel zwischen uns.
  • Định cư: Các mầm mống thực vật thích nghi, phát triển những thế hệ đầu tiên.
  • ➥ Aus für die Generatoren der ersten Generation.
  • Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.
  • ➥ Winzige Setzlinge, die der Krebs entlang meiner Wirbelsäule setzte.
  • Nhưng khi làm thế, ông ta đã gieo mầm mống cho Thế Chiến I.
  • ➥ Dadurch säte er jedoch den Samen für den Ersten Weltkrieg.
  • Kinh thánh nói nó chứa đựng mầm mống về sự bất tuân đầu tiên của loài người.
  • ➥ Laut der Bibel enthält er den Samen des ersten Ungehorsams des Menschen.
  • Mầm mống của cuộc chiến xuất hiện sau cái chết của Vua Edward III vào năm 1377.
  • ➥ In Wahrheit wurde die Kriegssaat gesät als König Eduard III. im Jahre 1377 starb.
  • Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.
  • ➥ Am achten Tage säte Artemisia in ihm den Wahnsinn, der ihn verzehren sollte.
  • Họ đã phá vỡ sự xuất hiện các mầm mống độc quyền âm ỉ ở Mexico.
  • ➥ Sie brachen Mexikos erdrückende Monopole auf.
  • Thế nên sự tăng trưởng có thể xóa bỏ thậm chí cả những mầm mống của một cuộc đại suy thoái.
  • ➥ Wachstum kann also selbst einer scheinbaren Weltwirtschaftskrise das Wasser reichen.

Các từ ghép với từ “mống”

Danh sách từ ghép với từ “mống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang