Mỗi là gì?

Từ mỗi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỗi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỗi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỗi” trong Tiếng Đức

@mỗi
- [each] jede, jeder
- [every] alle, jeder

Đặt câu với từ “mỗi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mỗi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỗi thì có thể tham khảo nhé!
  • Mỗi lần mỗi khác.
  • ➥ Weil es jedesmal neu ist.
  • Mỗi gia đình, mỗi giáo đoàn, mỗi khu vực trên thế giới đều khác nhau.
  • ➥ Jede Familie, jede Gemeinde, jedes Gebiet auf der Welt ist anders.
  • Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.
  • ➥ Und zwei Dollar Gewinn pro Unternehmer pro Tag, was um die 700 Dollar pro Jahr ausmacht.
  • Mỗi kí tự là mỗi chuỗi 5 số nhị phân.
  • ➥ Jedem Buchstaben ist ein fünfstelliger Binärcode zugeordnet.
  • Mỗi người mỗi cảnh, họ nương tựa nhau mà sống.
  • ➥ Gehorcht jedem seiner Worte Leben in Angst.
  • Tôi thấy hình ảnh đó trong trí mỗi ngày, mỗi đêm.
  • ➥ Jede Nacht, jeden Tag habe ich das Bild vor Augen.
  • Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường
  • ➥ Athelstan wandelt neben ihm, jeden Schritt, jede Meile.
  • Hắn đi tới bưu điện mỗi buổi sáng và mỗi buổi chiều.
  • ➥ Jeden Morgen und Nachmittag geht er zum Postamt.
  • Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.
  • ➥ Du siehst sie jeden Tag, und jeden Tag vergisst du sie wieder.
  • Và ta sẽ vui hát xướng luôn mỗi đêm mỗi ngày.4
  • ➥ wenn dein Herz die Liebe deines Gottes sieht.4
  • Mỗi con bò chết nghĩa là mỗi tên da đỏ ra đi”.
  • ➥ Jeder tote Büffel bedeutet einen Indianer weniger.“
  • Mỗi phụ nữ đã phải tiếp đến 15 - 60 khách mỗi ngày.
  • ➥ Jede Frau empfängt durchschnittlich vierzig bis sechzig Kunden pro Tag.
  • Bốn ở tiền sảnh, mỗi góc mỗi cái, hai ở lối vào.
  • ➥ 4 in der Lobby, eine davon in jeder Ecke, 2 im Eingangsbereich.
  • Khắp nơi trong khuôn viên trường mỗi poster, mỗi nhãn hiệu trên mỗi ngăn kéo đều là những nét chữ bằng tay đẹp.
  • ➥ Überall auf dem Unigelände war jedes Poster, jedes Schild auf jeder Schublade, wunderschön hand- kalligraphiert.
  • Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.
  • ➥ Teilen Sie die vier Abschnitte innerhalb jeder Gruppe auf.
  • 1034380Bảng sau liệt kê mỗi trường có sẵn và mục đích của mỗi trường.
  • ➥ In den folgenden Tabellen werden alle verfügbaren Felder einschließlich Zweck aufgelistet.
  • Chỉ mỗi mình Reuters thôi đã có 3 triệu rưỡi mẩu tin mỗi năm.
  • ➥ Allein Reuters bringt dreieinhalb Millionen Nachrichten pro Jahr heraus.
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ Wann man gewöhnlich ein Trinkgeld gibt und wie man im Allgemeinen dazu eingestellt ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein.
  • Mỗi nơi người ta quan niệm mỗi khác về thế nào là lịch sự.
  • ➥ Die Anstandsregeln sind von Ort zu Ort verschieden.
  • Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.
  • ➥ Da nicht alle Firmen die gleichen Anforderungen stellen, kann es erforderlich sein, den Lebenslauf bei jeder Bewerbung entsprechend anzupassen.
  • Trung bình mỗi người công bố phân phát được 16 tạp chí mỗi tháng
  • ➥ Im Durchschnitt verbreitet jeder Zeuge Jehovas monatlich 16 Zeitschriften.
  • Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm về lượng khí thải của mỗi người. "
  • ➥ Und jeder ist verantwortlich für den Ausstoß pro Kopf. "
  • Chúng trú ngụ trong mỗi thành phố và mỗi bang... ở nước Mỹ này.
  • ➥ Sie existieren in jeder Stadt, in jedem Staat... der Union.
  • Giúp họ suy ngẫm, xem xét mỗi từ, mỗi câu thánh thư quý báu.
  • ➥ Helfen Sie ihnen, nachzusinnen und jedes Wort, jedes Juwel in den heiligen Schriften näher zu betrachten.
  • Mỗi con giun dẹp mỗi đại dương với chúng chứa đầy những ẩn số.
  • ➥ Jeder Plattwurm ist ein Ozean für sich, voll von Unbekanntem.
  • Mỗi lốp đều thế.
  • ➥ An jedem der Reifen.
  • Mỗi ngày 1 tấm.
  • ➥ Jeden Tag ein Bild.
  • Mỗi cửa hầm có 20 con bù-lon, mỗi con đường kính 2 phân rưỡi.
  • ➥ Eine Tresortür hat 20 Riegel, jeder 2,5 cm dick.
  • Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
  • ➥ Jede Woche gibt es eine andere Nr. 1 in den amerikanischen DVD- Verkaufs- Charts.
  • Mỗi nhãn tùy chỉnh chỉ có thể có một giá trị cho mỗi sản phẩm.
  • ➥ Für jedes benutzerdefinierte Label kann nur ein Wert pro Produkt angegeben werden.

Các từ ghép với từ “mỗi”

Danh sách từ ghép với từ “mỗi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỗi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang