Mộ phần là gì?

Từ mộ phần trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mộ phần” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mộ phần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mộ phần” trong Tiếng Đức

@mộ phần
- [grave] Grab

Đặt câu với từ “mộ phần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mộ phần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mộ phần thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài đã sống lại từ mộ phần.
  • ➥ Er war aus dem Grab hervorgekommen.
  • Nhiều người gọi anh là kẻ cướp nơi mộ phần.
  • ➥ Viele nennen Sie einen Grabräuber.
  • Cái hồ đã nuốt chửng mộ phần của tổtiên họ.
  • ➥ Der See schluckte die Gräber ihrer Vorfahren.
  • Và một nửa mộ phần, dành cho những người chưa chết.
  • ➥ Und der halbe Grabstein für Leute, die noch nicht gestorben sind.
  • Tất cả chúng ta đều sẽ sống lại khỏi mộ phần.
  • ➥ Wir alle werden vom Grab auferstehen.
  • Các thiếu niên đi thăm viếng mộ phần của Martin Harris, 60
  • ➥ Junge Männer besuchen Grab von Martin Harris, 60
  • Nhờ sự Chuộc Tội, mọi người sẽ được sống lại từ mộ phần.
  • ➥ Aufgrund des Sühnopfers wird ein jeder vom Grab auferstehen.
  • Con người từ cuộc sống đến nơi an nghỉ trong mộ phần.9
  • ➥ welkt dein Leben dahin und muss im Grabe bald schweigen.9
  • Ngài đã hoàn tất công việc của Ngài và Ngài đã sống lại từ mộ phần.
  • ➥ Er hat sein Werk vollendet, und er ist aus dem Grab auferstanden.
  • Tôi hân hoan về sự kiện rằng Đấng Ky Tô không chết mà sống lại từ mộ phần!
  • ➥ Ich freue mich, dass Christus nicht tot ist, sondern aus dem Grab auferstanden ist!
  • Xương của những người lính Anh được chôn cất trong các mộ phần khắp nơi trên thế giới.
  • ➥ Die Überreste britischer Soldaten ruhen in Gräbern auf der ganzen Welt.
  • Đứa bé sẽ được chôn cất trong mộ phần đã được đào xong gần ngôi nhà gỗ nhỏ.
  • ➥ Neben der Hütte war bereits ein Grab ausgehoben worden.
  • Nhờ vào chiến thắng của Đấng Ky Tô đối với mộ phần, chúng ta đều sẽ được phục sinh.
  • ➥ Der Sieg Jesu über das Grab hat zur Folge, dass wir alle auferstehen werden.
  • Cho thấy một đôi ủng để tượng trưng cho những người lính canh gác mộ phần của Chúa Giê Su.
  • ➥ Sie stellen die Soldaten dar, die das Grab Jesu bewachten.
  • Tôi làm chứng rằng mộ phần này là một nơi yên nghỉ thiêng liêng cho chúng ta cho đến ngày Phục Sinh.
  • ➥ Ich bezeugte, dass dieses Grab für uns eine heilige Ruhestätte bis zur Auferstehung ist.
  • “Tôi tuyên bố lời chứng của cá nhân tôi rằng cái chết đã bị chinh phục, chiến thắng mộ phần đã đạt được.
  • ➥ „Ich [gebe] Zeugnis: Der Tod ist überwunden, der Sieg über das Grab errungen.
  • Nhưng Vị Nam Tử của Thượng Đế đã sống lại từ mộ phần để chúng ta đều có thể khắc phục cái chết.
  • ➥ Doch der Sohn Gottes erhob sich aus dem Grab, damit wir alle den Tod überwinden können.
  • (Thượng Đế không phải là Thượng Đế của kẻ chết, vì Ngài làm cho kẻ chết sống lại từ mộ phần của họ.)
  • ➥ (Gott ist nicht ein Gott der Toten, denn er erweckt die Toten aus ihren Gräbern.)
  • Với sự biết ơn, bởi vì nhờ vào lòng hy sinh bác ái bao la của Ngài, mà sẽ không còn nọc chết và mộ phần không còn chiến thắng nữa
  • ➥ Dank dieses höchsten, aus Nächstenliebe erbrachten Opfers verliert der Tod den Stachel und ist nicht mehr Sieger.
  • Các Ngôi Mộ của Các Tộc Trưởng Người ta nói tòa nhà nầy ở Hếp Rôn đã được xây cất ở bên trên các mộ phần của Áp Ra Ham, Y Sác và Gia Cốp.
  • ➥ Die Grabstätten der Patriarchen Dieses Bauwerk in Hebron soll über den Grabstätten Abrahams, Isaaks und Jakobs errichtet worden sein.
  • 24 Và Giô Sép nói với các anh em của mình rằng: Tôi sẽ chết và đi đến cùng các tổ phụ của tôi; và tôi sẽ đi xuống mộ phần của mình với niềm vui sướng.
  • ➥ 24 Und Joseph sagte zu seinen Brüdern: Ich sterbe und gehe zu meinen Vätern; und ich gehe mit Freude in mein Grab hinab.
  • Nơi đó, trong sự yên tĩnh của khung cảnh xinh đẹp đó, chúng tôi nhóm các thiếu niên lại đứng xung quanh ngôi mộ phần của Martin Harris, một trong Ba Nhân Chứng về Sách Mặc Môn.
  • ➥ In dieser schönen, stillen Umgebung versammelten wir uns um das Grab von Martin Harris, einem der drei Zeugen des Buches Mormon.
  • Và cuối cùng, trước một ngôi mộ trống, chúng ta sẽ tiến đến việc biết rằng Chúa Ky Tô của chúng ta đã bứt đứt các dây trói buộc của cái chết và vĩnh viễn đứng chiến thắng mộ phần.
  • ➥ Und vor dem leeren Grab schließlich werden wir erkennen, dass Christus, unser Herr, die Bande des Todes zerrissen und für immer über das Grab gesiegt hat.
  • Khi nhìn thấy quân Ê-díp-tô xuất hiện, dân Y-sơ-ra-ên hoảng sợ và kêu la cùng Môi-se: “Xứ Ê-díp-tô há chẳng có nơi mộ-phần, nên nỗi người mới dẫn chúng tôi vào đồng vắng đặng chết sao?”.
  • ➥ Als das ägyptische Heer in Sicht kommt, beschuldigen die erschreckten Israeliten Moses: „Ist es, weil es überhaupt keine Grabstätten in Ägypten gibt, dass du uns hierher mitgenommen hast, damit wir in der Wildnis sterben?“
  • Hinckley giải thích rằng “không một vị vua nào, không một vị tổng thống của một quốc gia nào, không một chức sắc của bất cứ tổ chức nào trên thế giới mà chúng ta thuộc vào có bất cứ thẩm quyền nào đối với các vấn đề bên kia mộ phần.
  • ➥ Hinckley hat gesagt: „Kein König, kein Staatspräsident, kein Funktionär einer Organisation, der wir in dieser Welt angehören, hat Befugnisse, die über das Grab hinausreichen.
  • Smith: “Sự kiện trọng đại nhất từng xảy ra trên thế gian kể từ khi Vị Nam Tử của Thượng Đế phục sinh từ mộ phần, và Ngài thăng thiên, là sự hiện đến của Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử cùng thiếu niên Joseph Smith đó, để chuẩn bị con đường cho việc đặt nền móng của vương quốc của [Thượng Đế]—không phải vương quốc của loài người—không bao giờ bị ngừng lại hoặc bị đánh đồ.
  • ➥ Smith: „Das bedeutendste Ereignis, das es seit der Auferstehung des Gottessohnes aus dem Grab und seiner Himmelfahrt in der Welt je gegeben hat, war das Erscheinen Gottes des Vaters und des Sohnes bei jenem Jungen Joseph Smith, das den Weg für die Grundlegung seines Reichs bereitete – nicht des Reichs von Menschen – und dieses Reich soll nie zugrunde gehen oder vernichtet werden.
  • Với bánh bẻ nát, chúng ta cho thấy rằng chúng ta tưởng nhớ đến thể xác của Chúa Giê Su Ky Tô—một thể xác bị bầm dập với đủ loại đau đớn, buồn phiền, và cám dỗ,19 một thể xác mang gánh nặng thống khổ đủ để chảy máu ở tất cả các lỗ chân lông,20 một thể xác có da thịt bị rách nát và quả tim ngừng đập khi Ngài bị đóng đinh.21 Chúng ta cho thấy niềm tin của chúng ta rằng mặc dù cùng một thể xác đó được chôn cất khi chết, thì thể xác đó đã sống lại từ nấm mồ, và sẽ không bao giờ biết bệnh tật, thối rữa, hoặc cái chết nữa.22 Và khi tự mình ăn bánh, chúng ta thừa nhận rằng, giống như thể xác hữu diệt của Đấng Ky Tô, thể xác của chúng ta sẽ được giải thoát khỏi những dây trói buộc của sự chết, đắc thắng sống dậy từ mộ phần, và được phục hồi cho linh hồn vĩnh cửu của chúng ta.23
  • ➥ Mit dem Brot, das zerstückelt und gebrochen wird, zeigen wir, dass wir an den Leib Jesu Christi denken – an einen Leib, der geschlagen war mit Schmerzen, Bedrängnissen und Versuchungen jeder Art19, der so schwere Qualen ertrug, dass ihm Blut aus jeder Pore drang20, dessen Fleisch zerschunden wurde und dessen Herz bei der Kreuzigung brach.21 Wir zeigen auch unseren Glauben daran, dass ebendieser Leib zwar zur letzten Ruhe gebettet wurde, aber auch aus dem Grab wieder zum Leben auferweckt wurde und niemals mehr Krankheit, Tod und Verwesung erleben wird.22 Indem wir selbst vom Brot nehmen, bestätigen wir, dass unser Leib wie der irdische Leib Christi von den Banden des Todes befreit, siegreich aus dem Grab auferweckt und unserem ewigen Geist wiederhergestellt werden wird.23

Các từ ghép với từ “mộ phần”

Danh sách từ ghép với từ “mộ phần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mộ”

Từ ghép với từ “phần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang