Mộ đạo là gì?

Từ mộ đạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mộ đạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mộ đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mộ đạo” trong Tiếng Đức

@mộ đạo
- [Devout] andächtig

Đặt câu với từ “mộ đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mộ đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mộ đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông là người mộ đạo.
  • ➥ Du bist ein Mann Gottes.
  • Anh là người mộ đạo, Mallick.
  • ➥ Sie sind ein nachdenklicher Mann, sheriff Mallick
  • Họ là những người rất mộ đạo.
  • ➥ Das waren extrem religiöse Menschen.
  • Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.
  • ➥ Vereint die Heere der Zwerge.
  • ROMEO Khi tôn giáo mộ đạo của mắt tôi
  • ➥ ROMEO Wenn die frommen Religion mein Auge
  • Đa số dân Thái là người mộ đạo Phật.
  • ➥ Die meisten Gläubigen sind Serben.
  • Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo
  • ➥ Mehr Politik, weniger Frömmigkeit
  • James, nếu ông ta là kẻ mộ đạo và khinh bỉ...
  • ➥ James, wenn er mich verhöhnen will...
  • Cha cậu chống đối vì là một người Ấn giáo mộ đạo.
  • ➥ Sein Vater, ein eifriger Hindu, leistete ihm Widerstand.
  • Một người vô cùng mộ đạo. Một thành viên Đảng Bảo thủ.
  • ➥ Er ist ein tiefreligiöser Mensch und Mitglied der konservativen Partei.
  • Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.
  • ➥ Die lateinamerikanischen Länder sind im allgemeinen tief religiös.
  • Ông ấy cần đẹp trai hơn, nhưng cần hơn cả là lòng mộ đạo.
  • ➥ Es gibt womöglich Könige, die stattlicher aussehen, aber kaum einen frommeren.
  • Tôi cũng rất mộ đạo và thích đọc Kinh Thánh, mặc dù hiểu rất ít.
  • ➥ Außerdem nahm ich meine Religion sehr ernst und las gern in der Bibel, obwohl ich nur wenig verstand.
  • 15 Giả sử một người Do Thái mộ đạo đứng trước những vấn đề ấy.
  • ➥ 15 Stellen wir uns glaubenseifrige Juden vor, die vor diesen Fragen standen.
  • Hãy nghĩ đến “sự mộ đạo quá khích” của người theo trào lưu chính thống, chẳng hạn, Karen Armstrong, một cựu nữ tu, nói sự mộ đạo ấy sinh ra bởi “mọi tín ngưỡng tôn giáo chính”.
  • ➥ Man denke nur einmal an die fundamentalistischen Formen „militanter Frömmigkeit“, die „jede größere religiöse Tradition“ hervorgebracht hat, wie die ehemalige Nonne Karen Armstrong erklärt.
  • Những lời đó cho thấy nhiều người mộ đạo không “làm theo ý-muốn của Cha”.
  • ➥ Sie lassen erkennen, daß viele gläubige Menschen es versäumen, ‘den Willen des Vaters zu tun’.
  • Gia đình tôi là những tín đồ mộ đạo của Giáo hội Chính thống Hy Lạp.
  • ➥ Meine Angehörigen waren fromme Anhänger der griechisch-orthodoxen Kirche.
  • Bạn có ngạc nhiên không khi biết rằng Sarah lớn lên trong một gia đình mộ đạo?
  • ➥ SO ÜBERRASCHEND es auch klingen mag: Sarah wuchs in einer tiefgläubigen Familie auf.
  • Ta muốn mình giống như một vị thầy tu mộ đạo, sống vì thứ mình tôn thờ.
  • ➥ Ich käme mir vor wie ein Lama Priester, der eine leere Gebetsmühle betätigt.
  • Những người mộ đạo giờ đây cảm thấy họ có thể sống theo tín ngưỡng của mình.
  • ➥ Nicht wenige religiös orientierte Menschen dachten, sie könnten nun ihren Glauben ausleben.
  • ▪ Với những người mộ đạo, thường có thể cầu nguyện ngay từ buổi học đầu tiên.
  • ➥ ▪ Bei religiösen Personen kann man damit oft schon beim ersten Mal beginnen.
  • Hầu hết những người Kenya đều mộ đạo và sẵn sàng thảo luận các vấn đề thiêng liêng.
  • ➥ Die Kenianer sind zumeist religiös und reden gern über Glaubensdinge.
  • Tôi không ngờ là có nhiều người mộ đạo như vậy tại buổi hội thảo TED cơ đấy.
  • ➥ Ich hatte keine Ahnung, dass bei einer TED- Konferenz soviele Gläubige sein würden.
  • 4 Đây là một lời trình bày mà bạn có thể dùng khi gặp những người mộ đạo:
  • ➥ 4 Es folgt eine Darbietung, die man bei religiösen Menschen verwenden kann:
  • Thiên Chúa đã hứa với Abraham không tiêu diệt Sodom... nếu trong thành phố có 10 kẻ mộ đạo.
  • ➥ Gott versprach Abraham, Sodom nicht zu verderben, würde er nur zehn gerechte Menschen darin finden.
  • Ngay cả trong các nước mà phần lớn dân chúng không mộ đạo, người ta vẫn tin điều này.
  • ➥ Auch in Ländern, wo Religion keine so große Rolle spielt, ist die Vorstellung von einer Hölle noch lange nicht ausgestorben.
  • Thiên sứ phản nghịch này kích động những người mộ đạo vào thế kỷ thứ nhất phá hoại hội thánh.
  • ➥ Schon im ersten Jahrhundert brachte er religiöse Menschen dazu, auf die Christengemeinden einen verderblichen Einfluss auszuüben.
  • Ở nơi công cộng, điều mà những người mộ đạo nói và làm bao gồm những sự kính trọng khác.
  • ➥ In Bezug auf das, was ein religiös gesinnter Mensch in der Öffentlichkeit sagt und tut, sind weitere Erwägungen mit zu berücksichtigen.
  • Vào năm 814 Louis Mộ Đạo phong tước tiểu vương cho 2 người con lớn Lothar và Pippin ở Baiern và Aquitanien.
  • ➥ Im Jahr 814 machte Ludwig der Fromme seine beiden älteren Söhne Lothar und Pippin zu Unterkönigen in Baiern und Aquitanien.
  • Cuộc hôn nhân này càng củng cố quyết định trở thành linh mục của tôi, bởi vì gia đình bên vợ rất mộ đạo.
  • ➥ Die Ehe verstärkte meinen Wunsch noch, Geistlicher zu werden, denn die Angehörigen meiner Frau waren zutiefst gläubige Menschen.

Các từ ghép với từ “mộ đạo”

Danh sách từ ghép với từ “mộ đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mộ”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang