Một khi là gì?
Từ một khi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một khi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “một khi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “một khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một khi thì có thể tham khảo nhé!
- Nhưng một khi mình dấn thân vào...
- ➥ Aber wenn ich mich einmal daran gewöhne...
- Rất ghê gớm, một khi đã niêm phong.
- ➥ Gewaltig, sobald es geschlossen ist.
- Nhưng một khi chất độc lên tới não...
- ➥ Aber sobald das Gift ihr Gehirn erreicht...
- Một khi đã vào, sẽ chẳng có đường ra.
- ➥ Wer drin ist... kommt nicht raus.
- Một khi tao cướp một nhà băng ở Texas.
- ➥ Hab mal'ne Bank in Texas ausgeraubt.
- Một khi nó chết, đám Thao Thiết sẽ bất động.
- ➥ Sobald sie tot ist, funktionieren die Tao Tei nicht mehr.
- Một khi không có gia tăng hoạt động đồi não...
- ➥ Solange keine erhöhte Aktivität im Thalamus ist-
- Một khi chuyên tâm trong bao công tác Chúa, ta
- ➥ Wenn wir auf Wicht’ges uns konzentrieren,
- Một khi giao cấu xong, chúng sẽ tách nhau ra.
- ➥ Wenn ich gehe, wird es zur Trennung.
- Em đã thua anh mồn một, khi dừng hút máu người
- ➥ Du hast verloren, als du aufgehört hast, dich von Menschen zu ernähren.
- Sẽ còn hơn thế, một khi Bộ Tư pháp vào cuộc.
- ➥ Das wird es noch mehr, sobald das Justizministerium im Spiel ist.
- Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...
- ➥ Aber lässt man die Uniformen weg und den Krieg,
- Một khi loại bỏ chúng ta, hắn sẽ có cả biển khơi.
- ➥ Sobald wir aus dem Weg sind, kontrolliert er die See.
- Một khi thoả mãn con mắt rồi là họ biến liền ngay.
- ➥ Sobald das Blut vom Bürgersteig gewischt wurde, sind sie wieder weg.
- Một khi anh đã quen cái gì đó, sao phải bận tâm?
- ➥ Wenn Sie sich an etwas gewöhnt haben, wozu dann die Mühe?
- Một khi mọi chuyện được phơi bày, chúng ta sẽ an toàn.
- ➥ Wenn die Geschichte öffentlich wird, sind wir vielleicht in Sicherheit.
- Vậy, kế hoạch một khi cô thâm nhập được vào là gì?
- ➥ Wie sieht dein Plan aus, wenn du drin bist?
- Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.
- ➥ Nicht wenn es die Muskeln ihrer Luftröhre zerstört hätte.
- Một khi Zorba ra tay thì không cái mỏ nào chịu nổi.
- ➥ Wenn Sorbas zu Werk geht... hält keine Mine Stand.
- Một khi tôi bắt đầu hát, không ai được phép vào rạp.
- ➥ Wenn ich zu singen beginne, darf niemand ins Zelt.
- Một cơn bão gạch đá lớn sẽ xảy ra một khi ngài...
- ➥ Das wird ein Gemetzel, wenn Mr. Ji...
- Một khi đã bị hủy hoại, chúng không thể sinh sôi nữa.
- ➥ Diese Schäden sind irreparabel.
- Một khi lòng tin không còn thì tình yêu cũng tàn lụi.
- ➥ Und nagt erst einmal etwas am gegenseitigen Vertrauen, fängt auch die Liebe an zu verkümmern.
- Một khi chúng tôi đã xác nhận rằng đầu đạn hoạt động.
- ➥ Sobald wir die Einsatzbereitschaft des Sprengkopfes festgestellt haben.
- Vậy một khi đã cấy thành công, ta ra ngoài bằng cách nào?
- ➥ Wenn die Einpflanzung vorgenommen ist, wie kommen wir wieder raus?
- Một khi chúng sáng lấp lánh thì tôi biết mình đã làm được.
- ➥ Wenn ihre Augen leuchten, wissen Sie, dass Sie es tun.
- Bạn lặn xuống, và một khi bạn chạm mặt nước, thật kinh ngạc!
- ➥ Man geht ins Wasser und sobald man drin ist, ist es fantastisch.
- Một khi bình tĩnh lại, thì mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
- ➥ Sobald er sich beruhigt hat, wird alles wieder normal sein.
- Một khi mà chỗ này sáng lên thì mình sẽ nổi bật lắm.
- ➥ Sobald das hier beleuchtet ist, werden wir Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
- Một khi đã bắt chuyện, việc đó dễ dàng hơn là tôi tưởng!”.
- ➥ Sobald das Gespräch in Gang war, ist es mir viel leichter gefallen, als ich dachte.“
Các từ ghép với từ “một khi”
Danh sách từ ghép với từ “một khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.