Mờ là gì?

Từ mờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mờ” trong Tiếng Đức

@mờ
- [dim] dunkel, dämmerig, trübe
- [blear] trübe
- [blurred] unscharf, verschwommen
- [opaque] dunkel, undurchsichtig

Đặt câu với từ “mờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “mờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Phai mờ?
  • ➥ Verblassen?
  • Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ.
  • ➥ Und er hatte fusselige Zebras, die über den Bauch marschierten, und der Kilimandscharo und der Berg Meru waren irgendwie direkt über der Brust, und auch sie waren fusselig.
  • Đèn mờ dần.
  • ➥ Dimmt die Lichter.
  • Gà mờ mà.
  • ➥ Amateure.
  • Lờ mờ quá.
  • ➥ Das ist ́ne Luftspiegelung.
  • Đồ gà mờ.
  • ➥ Anfänger.
  • Một bóng mờ.
  • ➥ Ein Schleier.
  • Hiệu ứng che mờ
  • ➥ Unschärfe-Effekte
  • Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.
  • ➥ B. Rahmen vor dem Anwenden eines Fokuseffekts hinzugefügt werden, wird der Fokuseffekt auch auf den Rahmen angewendet.
  • Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.
  • ➥ Klicke auf den Tab Bereiche unkenntlich machen > Gesichter unkenntlich machen > Bearbeiten.
  • Đôi khi Chúa Giê-su dậy sớm lúc “trời còn mờ-mờ” để cầu nguyện.
  • ➥ Mitunter stand er „frühmorgens, als es noch dunkel war“, auf und betete (Markus 1:35).
  • Có lần ngài đã cầu nguyện vào buổi sáng, khi “trời còn mờ-mờ”.
  • ➥ Einmal tat er es „frühmorgens, als es noch dunkel war“.
  • Bán kính làm mờ
  • ➥ Radius der Unschärfe
  • Có mờ đục không?
  • ➥ Sind sie trüb?
  • Hiệu ứng mờ dần
  • ➥ Verblassungseffekt
  • Nó đã mờ dần rồi.
  • ➥ Bei uns ist schon nichts mehr zu sehen.
  • đê ka mờ nhà mày!
  • ➥ Ach, fick dich doch, Mann!
  • Độ mờ đục trình đơn
  • ➥ Menü-Undurchsichtigkeit
  • .. chúng tôi... rất mù mờ.
  • ➥ Wir sind noch im Unklaren über sie.
  • Dọc theo những ống khói hơi nước mờ mờ ảo ảo và chứa đầy sự sống
  • ➥ Und entlang der Seiten dieser Schornsteine schimmert es vor Hitze und es sprudelt vor Leben.
  • Độ mờ & bị động trong %
  • ➥ Deckkraft (inaktive) in %
  • Nhân vật dần xóa mờ...
  • ➥ Deren Bewohner weiterziehen...
  • Chuyện này thật mờ ám.
  • ➥ Das ist sehr ungewöhnlich.
  • Việc mờ ám cho Jane?
  • ➥ Etwas Dubioses für Jane?
  • Còn lại chỉ là mờ ảo.
  • ➥ Es ist für mich recht verschwommen.
  • Mờ sáng, đôi bên gặp nhau.
  • ➥ In einem Lichtgaden treffen sie beide zusammen.
  • Tất cả mọi thứ mờ ảo.
  • ➥ Alles verschwommen.
  • Không phai mờ theo năm tháng.
  • ➥ Ungetrübt von der Zeit.
  • Để cái mờ, giữ cái bóng.
  • ➥ Vertrau dem Schatten.
  • Hình ảnh trên TV bị mờ.
  • ➥ Das Fernsehbild sah unscharf aus.

Các từ ghép với từ “mờ”

Danh sách từ ghép với từ “mờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang