Om là gì?

Từ om trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “om” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “om” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “om” trong Tiếng Đức

@om
- [very] sehr, wirklich
- [pitch] Abstand, Harz, Pech, Stufe, Tonhöhe, Tonlage

Đặt câu với từ “om”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “om” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ om thì có thể tham khảo nhé!
  • Thịt om.
  • ➥ Schmorbraten.
  • Tối om thế này.
  • ➥ Es ist zu dunkel.
  • Thôi, anh om sòm quá!
  • ➥ Stell dich doch nicht so an.
  • Thật là om sòm.
  • ➥ ( Zeniba ) Was ist denn los?
  • Món đùi vịt om cực kì mặn.
  • ➥ Entenconfit ist furchtbar salzig.
  • Chuyện gì mà om sòm vậy?
  • ➥ Was soll all dies Theater?
  • Sáu giờ sáng, bên ngoài trời tối om.
  • ➥ Es ist 6 Uhr morgens, stockdunkel draußen.
  • Mọi người trong nhà than khóc om sòm.
  • ➥ Hier waren die Freunde der Familie und weinten.
  • Beto, lạy chúa, đừng om sòm như vậy.
  • ➥ Ich sagte es bereits, halt dein verdammtes Maul!
  • Tôi sẽ đi xem có gì om xòm không.
  • ➥ Ich gehe nachsehen, ob es Streit gibt.
  • Nếu không những nơi này hoàn toàn tối om.
  • ➥ Ansonsten ist es dort vollkommen dunkel.
  • Mỗi lần làm chuyện đó với Eddie đều tối om.
  • ➥ Es musste immer stockdunkel für Eddie sein.
  • Khi “các đèn đã tắt tối om” cho nhân loại
  • ➥ Wann für die Menschheit die Lichter ausgingen
  • Thần chú nổi tiếng nhất là "Om Mani Padme Hum".
  • ➥ Die weitaus beliebteste Anrufungsformel (Mantra) lautet Om mani padme hum (richtiger: Om Manipadme hum).
  • Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.
  • ➥ Auf den Straßen geht es laut zu und die Menschen sind in Furcht.
  • Năm 1939, huyện được đổi tên từ Nam Om thành Kantharalak.
  • ➥ Im Jahr 1939 wurde der Distrikt von Nam Om in Kantharalak umbenannt.
  • Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.
  • ➥ Die Zellen waren überfüllt und dunkel.
  • Anh ta ngồi bất động trong căn phòng tối om và rít thuốc lá.
  • ➥ Er habe allein auf einer Parkbank gesessen und eine Zigarette geraucht.
  • Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.
  • ➥ Radios plärren, es wird wild gehupt und durcheinandergeschrien.
  • Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.
  • ➥ Die Menge wurde wütend und begann sich lautstark zu beschweren.
  • Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.
  • ➥ Die Vögel schimpften die langhalsigen Eindringlinge gehörig aus.
  • Nó đi 5 dặm/ giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
  • ➥ Sie fuhren 5 Meilen pro Stunde und drinnen war es 41° und stockfinster.
  • Nó đi 5 dặm/giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.
  • ➥ Sie fuhren 5 Meilen pro Stunde und drinnen war es 41° und stockfinster.
  • Đứa con om sòm nào nghi ngờ quyền lực của bố mẹ, thì bị mắng ngay.
  • ➥ Wenn die frecheren Kinder mal die Autorität der Eltern hinterfragten, wurden sie ausgeschimpft.
  • Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.
  • ➥ Diese Wahrheiten werden oft von lautem Marktgeschrei übertönt.
  • Có một lần, lính đến trước cửa nhà chúng tôi và la lối om sòm.
  • ➥ Einmal kamen Soldaten an die Tür und riefen laut.
  • Trong lần ứng nghiệm đầu tiên, “tiếng om-sòm nổi lên từ trong thành” là gì?
  • ➥ Worum handelt es sich bei dem „Schall von Getöse aus der Stadt“ in der ursprünglichen Erfüllung?
  • Thường thì có sự xô đẩy, la lối om sòm, cả đến dùng sức mạnh và bạo lực.
  • ➥ Drängelei, Geschimpfe, ja selbst Handgreiflichkeiten und Gewalttaten sind dabei nichts Ungewöhnliches.
  • Nhà của gia đình Ieng Sary gần di tích Ao Bà Om - một thắng cảnh của Trà Vinh.
  • ➥ Familienbande im Opernhaus – Ein malerisches Geschenk zum 100.
  • Nếu anh giật mạnh cái đó, tất cả mọi thứ sẽ tối om trong vòng 1 giây.
  • ➥ Wenn ich die rausziehe, wird alles kurz dunkel.

Các từ ghép với từ “om”

Danh sách từ ghép với từ “om” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “om”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang