Oải là gì?

Từ oải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oải” trong Tiếng Đức

@oải
- [tired] müde
- [fatigued] ermüdete

Đặt câu với từ “oải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “oải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oải thì có thể tham khảo nhé!
  • Dầu oải hương.
  • ➥ Lavendelöl.
  • Đây là dầu oải hương.
  • ➥ Das ist Lavendelöl.
  • Là mùi dầu oải hương.
  • ➥ Das ist Lavendelöl.
  • Là gì vậy, oải hương phải không?
  • ➥ Wer ist das?
  • Có hơn 30 loại oải hương thảo khác nhau.
  • ➥ Es gibt mehr als 30 Lavendelarten.
  • Oải hương thảo—Món quà cho các giác quan
  • ➥ Lavendel — Ein Geschenk für unsere Sinne
  • Dầu oải hương thảo được chiết xuất trong các bồn lớn
  • ➥ Das Lavendelöl wird in einem großen Destillierapparat destilliert
  • Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp
  • ➥ Drei Sorten Lavendelöl werden kommerziell hergestellt
  • Byron, một người làm vườn trẻ coi sóc khoảng 10 hecta vườn oải hương ở miền đông nam Victoria, Úc, cho biết: “Oải hương thảo giống như rượu.
  • ➥ „Mit Lavendel ist es wie mit Wein“, sagt Byron, ein junger Gartenbauexperte, der im Südosten von Victoria (Australien) rund 10 Hektar Lavendelfelder bearbeitet.
  • Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.
  • ➥ Echtes Lavendelöl wird aus der Art „Lavandula angustifolia“ gewonnen.
  • Mỗi năm, hàng ngàn du khách đến thưởng thức những sản phẩm đến từ oải hương thảo và ngất ngây trước cảnh đẹp và hương thơm của cánh đồng oải hương.
  • ➥ Tausende von Touristen kommen jedes Jahr, um Lavendelkonfekt zu probieren, um den Anblick der Lavendelfelder zu genießen und den Duft in sich aufzusaugen.
  • Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.
  • ➥ Allzuoft führt diese Tür aber zu Langerweile und Lustlosigkeit.
  • Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.
  • ➥ Zwei verflochtene Fische auf einem Lavendelfeld.
  • Cách nay gần 2.000 năm, người ta đã dùng oải hương thảo để làm thuốc.
  • ➥ Schon seit fast 2 000 Jahren wird Lavendel auch zu medizinischen Zwecken verwendet.
  • Tối hôm đó, Vô Kỵ cảm thấy uể oải lăn ra ngủ thiếp đi.
  • ➥ «Noch einmal schreckte sie in dieser Nacht ein Geräusch aus dem Schlaf.
  • Hiroim, những trận chiến của anh trong Cuộc Chiến tranh Oải Hương đúng là huyền thoại
  • ➥ Hiroim, deine Schlachten während der Spike Kriege sind legendär.
  • Dầu oải hương cũng thông dụng trong các nhà bảo sinh nhờ tác dụng giảm đau”.
  • ➥ Lavendelöl wird wegen seiner allgemein beruhigenden Wirkung derzeit auch in vielen Kreissälen eingesetzt.“
  • Hoàng Đế Đỏ đã đánh bại ma quỷ và kết thúc chiến tranh Oải Hương
  • ➥ Der Rote König hat sich böse angeschlagen durch Beendigung der Spike Krege.
  • Còn về khẩu vị của Nữ Hoàng Elizabeth đối với oải hương thảo thì sao?
  • ➥ Wie war das nun mit Königin Elisabeths Vorliebe für Speisen mit Lavendel?
  • Ông Byron giải thích: “Để tinh chiết một lít dầu, cần khoảng 250 kilôgam oải hương thảo.
  • ➥ Byron erklärt: „Um einen Liter Öl zu produzieren braucht man ungefähr 250 Kilogramm Lavendel.
  • Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.
  • ➥ Heute werden einige Lavendelsorten zum Würzen von Keksen, Kuchen oder Eiscreme verwendet.
  • Thiếu chất sắt trong đồ ăn sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy mệt mỏi và uể oải.
  • ➥ Enthält unsere Kost nicht genug Eisen, fühlen wir uns womöglich müde und schlapp.
  • Khác với rượu, dầu oải hương không được tinh chiết bằng phương pháp ép, nhưng bằng phương pháp chưng cất.
  • ➥ Lavendelöl wird im Gegensatz zu Wein nicht durch Auspressen, sondern durch Destillieren gewonnen.
  • Nhưng nhìn gần hơn, cái chân kia khá uể oải trên mặt đất, cánh tay thì nặng nề trên đầu gối.
  • ➥ Wenn man genauer hinschaut, liegt das Bein ziemlich kraftlos auf dem Boden, der Arm liegt schwer auf dem Knie.
  • Các ví dụ về màu duy nhất bao gồm: cá hồi nhạt, quýt đậm, cát sa mạc và sắc oải hương
  • ➥ Beispiele für individuelle Farbnamen: helles Lachsrosa, dunkles Orangerot, Wüstensand und Lavendelrot
  • Theo một báo cáo của cuộc nghiên cứu gần đây, “dầu oải hương cũng có thể được dùng trong sản khoa.
  • ➥ In einem neueren Forschungsbericht heißt es zudem: „Lavendelöl findet auch in der Geburtshilfe Anwendung.
  • Chính Đấng Tạo Hóa đã tạo ra oải hương thảo để làm món quà cho các giác quan của chúng ta”.
  • ➥ Der Schöpfer des Lavendels ist es, der uns die Pflanze als Geschenk für unsere Sinne gegeben hat.“
  • Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm
  • ➥ Vor der Weiterverarbeitung reift Lavendelöl in Stahlkesseln, die mit Keramik ausgekleidet sind
  • Dầu oải hương đến từ nông trại của ông Byron được dùng để chế biến xà phòng, kem mỹ phẩm và đèn cầy.
  • ➥ Lavendelöl von Byrons Feldern wird in Seifen, Cremes und Kerzen verarbeitet.
  • Chúng ta không thể tưởng tượng được là ngài đã nói những lời lên án gay gắt này một cách uể oải, thiếu sôi nổi.
  • ➥ Wir können uns nicht vorstellen, dass er diese scharfen Worte der Verurteilung völlig teilnahmslos äußerte.

Các từ ghép với từ “oải”

Danh sách từ ghép với từ “oải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang